Exemples d'utilisation de Ce sera donc en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce sera donc cinq!
Fünf sind es also!Si ce n'est qu'une question d'argent pour toi, ce sera donc 675.
Ce sera donc plus tard.
Dann eben später.Jeff, je vais bientôt quitter la clinique, ce sera donc notre dernière séance ensemble.
Ce sera donc un garçon.
Also wird es ein Junge.Nous avons vérifié dehors et ilya des vols directs au départ de ces deux villes à Montréal, ce sera donc rapide et facile pour les grands- parents de se lever ici.
Wir haben Ce sera donc la guerre!
Dann bedeutet das Krieg!Ce sera donc une lutte de longue haleine.
Es wird daher zwangsläufig ein langer Kampf.Ce sera donc un DIY débordant d'amour et de teintes pastel.
Deshalb ein DIY voller Liebe und Pastelltöne.Ce sera donc les Lee et nous contre les hommes de Kimber.
Also heißt es, wir und die Lees, gegen Kimbers Jungs.Ce sera donc tout bénéfice pour les citoyens européens.
Ce sera donc“une troïka contre la troïka”, titre Ta Nea.
Nun heißt es also„Troika gegen Troika“, wie Ta Nea titelt.Ce sera donc la fin de la puissance sioniste visible et occulte dans le monde.
Ce sera donc un échec sur le plan économique et sur le plan de la santé.
Sie wird also einen Mißerfolg auf wirtschaftlicher Ebene sowie auf der Ebene der Gesundheit bedeuten.Ce sera donc le dernier point à l'ordre du jour de demain; les propositions de résolution mercredi et le vote jeudi.
Es handelt sich also um den letzten Punkt morgen, Entschließungsanträge am Mittwoch und die Abstimmung am Donnerstag.Ce sera donc le moment d'apporter des modifications tant à la liste des projets qu'aux conditions de financement.
Das ist dann Ce sera donc le législateur, Conseil et Parlement, qui sera amené, sur la base d'une proposition de la Commission, à prendre ses responsabilités dans le cadre d'un processus législatif normal.
Somit ist es der Gesetzgeber, Rat oder Parlament, der auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission Ce sera donc à la fin de l'Année européenne des langues que la Commission tirera des conclusions de toutes ces activités afin de définir quelles initiatives pourront être lancées pour sauvegarder la diversité linguistique en Europe.
Die Kommission wird also am Ende des Europäischen Jahres der Sprachen Schlussfolgerungen aus all diesen Aktivitäten ziehen, um festzulegen, welche Initiativen zum Erhalt der sprachlichen Vielfalt in Europa eingeleitet Ce sont donc des faux.
Es handelt sich also um gefälschte Fälschungen.C'est donc vrai.
Es wird also wirklich wahr.C'est donc une invitation au Bureau.
Es handelt sich also um eine Aufforderung an das Präsidium.C'est donc une espèce très sensible à cette combinaison.
Es handelt sich also um Arten, die sehr empfindlich auf diese Kombination reagieren.C'est donc une concurrence déloyale.
Es handelt sich also um einen unlauteren Wettbewerb.C'est donc un réseau de tri.
Es handelt sich also um eine Rübe.Ce n'est donc pas un chèque en blanc.
Also handelt es sich nicht um einen Blankoscheck.Ce n'était donc pas Alice?
Dann war es nicht Alice?Ce sont donc pas les drogues.
Ce ne sont donc pas des allergies.
Dann sind es keine Allergien.Ce fut donc un succès, quoique fragile.
Es wurde somit ein Erfolg erzielt, wenn auch mit gewissen Einschränkungen.Ce fut donc pas une affaire.
Also war es keine Affäre.
