Que Veut Dire CES TESTS PEUVENT en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Tests können

Exemples d'utilisation de Ces tests peuvent en Français et leurs traductions en Allemand

Ces tests peuvent être faux, je veux dire, tu es sûre?
Diese Tests können falsch sein. Sind Sie sich sicher?

Bien que les résultats de ces tests peuvent être normaux, il ya des exceptions.
Obwohl die Ergebnisse dieser Tests kann normal, es gibt Ausnahmen.

Ces tests peuvent être utilisés pour surveiller votre état de santé ou vérifier les effets secondaires.
Diese Tests können angewendet werden, um Ihren Zustand zu überprüfen oder auf Nebenwirkungen zu prüfen.

La fréquence et le niveau d'exigence de ces tests peuvent encore largement s'améliorer.
Sowohl das Niveau der Häufigkeit als auch der Anforderungen dieser Tests könnte gut gesteigert werden.

Ces tests peuvent indiquer si des organes sont touchés, et si toutes les autres conditions sont présents.
Diese Tests kann angeben, ob eines der Organe ist betroffen, und ob irgendwelche anderen Bedingungen vorhanden sind.

Le protocole de votre laboratoire reconnaît que ces tests peuvent être contaminés, exact?
In den Labor-Anleitungen ist vermerkt, dass diese Tests kontaminiert werden könnten. -Richtig?

Ces tests peuvent être utilisés pour faire le suivi de votre condition ou pour vérifiez la présence d'effets secondaires.
Diese Tests können angewendet werden, um Ihren Zustand zu überprüfen oder auf Nebenwirkungen zu prüfen.

Durant les premières semaines après une vaccination avec HUMENZA, les résultats de ces tests peuvent être faux.
In den ersten Wochen nach der Impfung mit HUMENZA kann das Ergebnis dieser Untersuchungen verfälscht sein.

Ces tests peuvent être utilisés pour surveiller votre état de santé ou pour vérifier l'existence de tout effet secondaire.
Diese Tests können angewendet werden, um Ihren Zustand zu überprüfen oder auf Nebenwirkungen zu prüfen.

Considérant que la directive 90/429/CEE exige que des tests soient pratiqués sur les animaux quittant le centre de collecte; que ces tests peuvent également être effectués efficacement sur les animaux séjournant dans le centre conformément à un programme garantissant qu'un échantillon représentatif est régulièrement contrôlé et que tous les animaux sont contrôlés au moins une fois par an;
Die Richtlinie 90/429/EWG sieht vor, daß Tiere beim Verlassen der Besamungsstation getestet werden müssen. Auch in der Besamungsstation einstehende Tiere können diesen Tests unterzogen werden, sofern in regelmäßigen Abständen repräsentative Stichproben, jedoch alle Tiere des Bestands mindestens einmal im Jahr, getestet werden.

Ces tests peuvent être réalisés selon les normes internationales ou européennes, ou en fonction des besoins du client.
Diese Prüfungen können entsprechend internationalen oder europäischen Normen oder auch kundenspezifisch erfolgen.

Ces tests peuvent être utilisés pour détecter une exposition au virus tant au niveau individuel que du troupeau.
Diese Tests können zur Feststellung der Virusexposition für ein einzelnes Rinds als auch für die gesamten Herde verwendet werden.

Ces tests peuvent également être effectués sur le liquide céphalo-rachidien, le liquide synovial dans les articulations, et autres tissus du corps.
Diese Tests können auch auf Zerebrospinalflüssigkeit durchgeführt werden, Synovialflüssigkeit in den Gelenken, und anderen Körpergeweben.

Ces tests peuvent être utiles pour déterminer la présence de toutes les infections qui pourraient être les principales causes de cette maladie.
Diese Tests können bei der Bestimmung des Vorhandenseins von Infektionen, die primären Ursachen der Erkrankung sein könnte..

Ces tests peuvent fournir des informations sur la fonction des organes et de donner des informations importantes sur les complications qui se produisent à cause de cette maladie.
Diese Tests können Auskunft über die Organfunktion und geben wichtige Informationen über Komplikationen, die auftreten aufgrund dieser Krankheit.

Ces tests peuvent révéler des informations précieuses pour le diagnostic initial, y compris la présence de granules caractéristiques dans les neutrophiles et des monocytes(les types de globules blancs).
Diese Tests können wertvolle Informationen für die Erstdiagnose zeigen, einschließlich der Anwesenheit von charakteristischen Granulate innerhalb Neutrophilen und Monozyten(Arten von weißen Blutkörperchen).

Ces tests peuvent être utilisés pour rechercher d'autres zones de dommages chez les personnes qui ont connu une seule attaque(également connu sous le nom de rémission ou povraćj) des symptômes tels que ceux de la sclérose en plaques- un syndrome cliniquement isolé(CIS).
Diese Tests können verwendet werden, für andere Zonen Schäden bei Personen zu suchen, die einen einzigen Angriff erlebt haben(auch als povraćj oder den Erlass bekannt) Symptome, wie sie bei der Multiplen Sklerose- klinisch isolierten Syndroms(CIS).

Ces tests peuvent être utilisés pour limiter les écarts entre la vitesse atteignable maximale de la matière et la vitesse de la lumière, en particulier en ce qui concerne les paramètres de c μν qui sont également utilisés dans les évaluations des effets de seuil mentionnées ci-dessus.
Auch mit diesen Experimenten kann die Grenzgeschwindigkeit von Materie untersucht werden, besonders im Zusammenhang mit den Parametern von c μ ν{\displaystyle c_{\mu \nu}} analog zu den Schwellenenergie-Effekten.

Ces tests peuvent confirmer une condition urinaire, avec une gravité spécifique de l'urine faible 1.000 à 1.006 g/ ml, et des quantités excessives de phosphates alcalins(ALP) dans le sérum sanguin, ce qui suggère une maladie du foie ou hypoadrénocorticisme primaire.
Diese Tests können bestätigen Urin Zustand, mit einem niedrigen spezifischen Gewicht von Urin 1.000 auf 1.006 g/ ml, und übermäßige Mengen an alkalischer Phosphate(ALP) im Blutserum, was würde vorschlagen Hypoadrenokortizismus oder primäre Lebererkrankung.

Ces tests pourraient être soutenus par une résolution du Conseil.
Der Rat könnte diesen Test noch durch einen Entschluss untermauern.

Rien que ce test pourrait surcharger le système.
Schon dieser Test könnte das System überladen.

Ce test peut être développé industriellement sans délai.
Dieser Test kann unverzüglich industriell hergestellt werden.

Dans un système sous pression, ce test peut être utilisé pour estimer le débit de fuite.
Für unter Druck stehende Systeme kann dieser Test die ungefähre Leckrate feststellen.

A terme, ces tests pourraient même s'étendre au séquençage de l'ADN des cellules cancéreuses d'un individu donné, par exemple.
Letztlich könnten diese Tests beispielsweise sogar bis zur Sequenzierung der DNA in einzelnen Krebszellen des Patienten ausgeweitet werden.

Si vous obtenez constamment un résultat différent avec le miel pur et le miel impur, ce test pourrait être utile.
Wenn du dauerhaft verschiedene Ergebnisse mit verdünntem Sirup statt mit dem reinen Honig bekommst, könnte es sein, dass der Test hilfreich ist..

Comme Boundary Scan nécessite qu'un seul port bus de test pour l'inspection d'une carte électronique, ce test peut être intégré dans le système d'inspection optique automatique(AOI).
Da JTAG/Boundary Scan zum Testen einer Flachbaugruppe lediglich einen Anschluss für den Testbus benötigt, kann dieser Test in der Regel ohne Probleme in das AOI-System integriert werden.

Des tests plus sensibles, comme la tomodensitométrie(CT) balayage, peut être utilisé pour certains patients, et ce test peut révéler des informations plus détaillées sur les changements structurels au sein poumons.
More sensitive Tests, wie Computertomographie(CT) Scannen, kann für einige Patienten verwendet werden, Dieser Test kann detaillierte Informationen über strukturelle Veränderungen innerhalb Lunge zeigen.

Ce test pourrait offrir une détection plus précoce de l'infection la maladie de Lyme et était susceptible d'avoir de faibles coûts associés à ce que le test ELISA et Western Blot souvent critiqué pour son manque de sensibilité et de spécificité dans diagnostiquer la maladie de Lyme.
Dieser Test könnte Früherkennung von Borreliose-Erkrankung bieten und war wahrscheinlich zu geringeren Kosten mit sich als der ELISA und Western Blot-Tests verbunden haben oft kritisiert Mangel an Sensitivität und Spezifität in Diagnose Lyme-Borreliose.

Ce test peut fournir un certain niveau de réconfort, puis pour un patient que le traitement a eu un effet, et peut leur permettre de poursuivre la thérapie de remplacement pour tous les symptômes qui restent.
Dieser Test kann ein gewisses Maß an Beruhigung sorgen dann für einen Patienten, dass die Behandlung hat einen Effekt, und kann es ihnen ermöglichen, eine alternative Therapie für alle Symptome, die bleiben, verfolgen.

Ce test peut être utilisé pour détecter une augmentation du taux d'antigènes prostatiques spécifiques(PSA) qui serait liée à une prostate enflée ou bien cela peut indiquer dans certains cas, l'éventuelle présence d'un cancer de la prostate.
Dieser Test kann angewendet werden, um den erhöhten Spiegel des prostataspezifischen Antigens(PSA) nachzuweisen, das mit einer vergrößerten Prostata verbunden sein können, oder er kann in manchen Fällen auf das mögliche Vorhandensein von Prostatakrebs hinweisen.

Comment utiliser "ces tests peuvent" dans une phrase en Français

Ces tests peuvent alors donner des résultats erronés.

Ces tests peuvent être adaptés à vos besoins.

Ces tests peuvent être idéalement réalisés tous les ans.

Ces tests peuvent vérifier les virus qui causent l’hépatite.

Ces tests peuvent être orthopédiques, neurologiques ou encore cardiovasculaires.

Ces tests peuvent être effectués par votre chirurgien plasticien.

Ces tests peuvent prendre diverses apparences celon les besoins.

Ces tests peuvent aussi servir de preuve en justice.

Ces tests peuvent être effectués par notre partenaire Mednetwork.

Ces tests peuvent aider à définir la stratégie thérapeutique.

Comment utiliser "diese tests können" dans une phrase en Allemand

Diese Tests können eine gründliche Untersuchung beim Spezialisten nicht ersetzen!

Auch diese Tests können wir online und offline durchführen.

Diese Tests können auch ähnliche Gesundheitszustände, wie rheumatische Arthritis, ausschließen.

Beachten Sie diese Tests können Sie gute Krabbelschuhe finden.

Diese Tests können einzeln, nacheinander oder gleichzeitig durchgeführt werden.

Diese Tests können eine der folgenden Möglichkeiten: Elimination Ernährung.

Diese Tests können eine Infektion bestätigen.

Diese Tests können wir als Krankenhaus nicht anbieten.

Diese Tests können jedoch die korrekte Nutzung von Services nicht sicherstellen.

Diese Tests können Folgendes erkennen: Sehverlust und Beeinträchtigung, wie z.B.