Exemples d'utilisation de Classée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Classée car dépassée.
Sous- catégorie(non encore classée).
Villa classée trois étoiles.
Il peut être fondamentalement classée en LDL et HDL.
L'affaire est classée, d'après ce que j'en sais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Par conséquent, la station de déchargement est classée dans la zone 20.
Der Austragsbehälter wird daher der Zone 20 zugeordnet.La course est classée dans la catégorie 2.6.
Sous le graphique s'affiche une liste de vidéos classée par nombre de vues.
Elle était classée comme femme âgée de sexe féminin.
Sie war als ältere weibliche Frau eingeordnet.La première à Laßbach est classée en 3e catégorie.
Nach dem gesamten erstenTag war Kubica auf Platz 3 des Klassements zu finden.L'affaire est classée tant que je serai à mon poste.
Die Sache ist abgeschlossen, solange ich den Posten behalte.Dans ces statistiques l'Égypte est classée comme pays africain.
In diesen Statistiken wird Ägypten als afrikanisches Land eingeordnet.La maison est classée comme“Installations à proximité d'une plage”.
La fréquence des effets secondaires est classée dans les catégories suivantes.
Elle est classée site d'intérêt scientifique particulier, réserve naturelle et zone de protection spéciale.
Er ist als Site of Special Scientific Interest ausgewiesen und steht unter Naturschutz.L'ascension est classée Hors catégorie.
Diese Obergruppe ist nicht in Kategorien eingeordnet.Classée monument historique en 1875 la Collégiale a connu depuis lors d'importants travaux.
Die im Jahr 1875 alshistorisches Monument klassifizierte Stiftskirche wurde seitdem umfangreich restauriert.La cataracte a été classée dans les types suivants.
Katarakt ist in die folgenden Typen eingeteilt.Selon Forbes, Ebanks classée la douzième plus haut payé mannequin pour 2008, earning $2.7 million.
Laut Forbes, Ebanks rangiert die zwölfte höchsten bezahlten Supermodel für 2008, verdienen $2.7 Mio….Cette"méduse immortelle" était auparavant classée dans la catégorie T. nutricula.
Die Art der„unsterblichen Qualle“ wurde zuvor als Turritopsis nutricula klassifiziert.L'affaire est classée, au moins côté homicide.
Der Fall ist abgeschlossen. Jedenfalls, was das Morddezernat angeht.Même si l'affaire est classée, je peux trouver des trucs.
Auch wenn der Fall abgeschlossen ist, kann ich es rausfinden.L'affaire n'est pas classée tant que l'arme n'a pas été retrouvée.
Der Fall wird nicht abgeschlossen, bevor die Waffe wieder auftaucht.La discographie suivante est classée par date de sortie des disques.
Die folgende Liste ist sortiert nach Verkaufsdatum.L'affaire est classée ou vous êtes fini.
Dieser Fall wird abgeschlossen, oder es ist aus mit Ihnen.L'affaire a été classée, ça ne nous regarde plus.
L'affaire a été classée pour cette simple raison.
Und mit dieser einfachen Erklärung wurde der Fall abgeschlossen.Chaque décharge est classée dans une des catégories suivantes.
Jede Deponie wird einer der folgenden Klassen zugeordnet.Windows 7Vulnérabilités 14: 1 classée critique et 13 jugée importante.
Windows 7: 14-Schwachstellen: 1 als kritisch und 13 als wichtig eingestuft.
