Exemples d'utilisation de Classifiée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cette info est classifiée.
Une déclaration séparéeest exigée pour chaque substance classifiée.
Toute information classifiée est sur le réseau interne.
Tom est sur le terrain en pleine opération classifiée.
Je ne fuite aucune donnée classifiée ni pour toi, ni pour personne.
Ich werde keinen geheimen Daten durchsickern lassen. Nicht für Sie. Nicht für sonst jemanden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La fréquence des effets indésirables est ainsi classifiée.
Toute votre annonce classifiée doit faire doit obtenir un visiteur à votre site Web.
Ihre ganze eingestufte Anzeige muss tun soll einen Besucher an Ihre Web site gelangen.Image satellite Classifiée.
Raumsondenbergungs-Karte geheim.L'amylose est classifiée dans trois formes principales selon la cause de la condition.
Amyloidosis wird in drei Hauptformulare abhängig von der Ursache der Bedingung tarifiert.Maux de tête Affection du système nerveux non classifiée.
Classe de protection plus élevée, classifiée UL, homologuée NEMA, convient aux applications de lavage intensif….
Höchste Schutzart, UL listed, NEMA, geeignet für Wash-down Anwendungen….Ils ont plusieurs infrastructures, et chacune de leurs locations est classifiée.
Sie haben mehrere Anlagen, deren Standorte alle geheim sind.Elle est classifiée comme neurotransmetteur, un produit chimique qui est sorti des neurones.
Es wird als Neurotransmitter, eine Chemikalie klassifiziert, die von den Neuronen freigegeben wird.Une déclaration séparée est exigée pour chaque substance classifiée.
Classe de protection plus élevée, classifiée UL, homologuée NEMA, convient aux applications de lavage intensif… Lire plus.
Höchste Schutzart, UL listed, NEMA, geeignet für Wash-down Anwendungen… Mehr lesen.L'usage de la force meutrière rèleve de laSection 47 de l'annexe classifiée de l'acte du Patriote.
Die Anwendung tödlicher Gewaltfällt unter den Bereich 47 im geheimen Anhang des"Patriot Acts.Substance classifiée»: toute substance figurant à l'annexe I, y compris les mélanges contenant ces substances.
Erfasste Stoffe" alle Stoffe, die in Anhang I aufgeführt sind, einschließlich Zubereitungen, die derartige Stoffe enthalten.T'es sensé infiltrer leur gangs, pas parier une technologie classifiée dans une course de rue.
Sie sollten Ihre Crew infiltrieren, und nicht geheime Technologie in einem Straßen Rennen verwetten.À l époque, Bois classifiée comme un seul de l" cardboardy[sic] maisons à ossature sur iowa fermes" et examiné il" très paintable.".
Zu der zeit, Holz eingestuft als einer von" pappigen[sic] fachwerkhäuser auf iowa bauernhöfe" und betrachtet es" sehr lackierbar.".Le niveau de détail et saturation en fait un designparfait pour une arme de rareté Classifiée.
Durch die Liebe zum Detail und die Farbsättigung passt dieses Designperfekt für eine Waffe der Seltenheit"Vertraulich".A la station de San Gerardo,la forêt y est classifiée comme foret de pluie PREMONTANE, et est toujours verte.
Das Waldgebiet an der SanGerardo Station ist als Vorgebirgsregenwald eingestuft und ist immer grün.TEKNOSAFE 2467- 00 est inclus dans un système de revêtement appelé Teknos FR Panel, dans lequel seule unecouche de finition est classifiée(voir ci- dessous).
TEKNOSAFE 2467-00 ist Teil des Beschichtungssystems Teknos FR Panel,bei dem nur eine Deckschicht klassifiziert ist(siehe unten).L'inosine n'est pas un acide aminé maisest classifiée comme nucléoside, un des composés de base comportant des cellules.
Inosin ist, keine Aminosäure aber wird als Nukleosid,eins der grundlegenden Mittel klassifiziert, die Zellen enthalten.D'autres maladies dont la rage, le typhus exanthématique, les fièvres hémorragiques africaines, le paludisme et toute autre maladie épidémiquegrave non encore classifiée, etc.
Andere Krankheiten Tollwut, Fleckfieber, afrikanische hämorrhagische Fieber, Malaria und alle anderen schweren epidemischen Erkrankungen,die noch nicht klassifiziert sind, usw.Définitions de«substance classifiée»,«mise sur le marché»,«opérateur»,«Convention des Nations-unies»,«Organe international de contrôle des stupéfiants».
Begriffsbestimmungen für„erfaßte Stoffe",„Inverkehrbringen",„Wirtschaftsbeteiligte",„Übereinkommen der Vereinten Nationen" und„Internationales Suchtstoffkontrollamt.Hubbard et Thelma Gray, les Corgis ont d'abord été enregistréssous"autre race non spécifiée, pas classifiée" et seulement en 1928 ils ont été classés dans le groupe"non- sporting breeds"(non- chasseurs).
Hubbard und Thelma Gray wurden die Corgis zuerstals"jede andere Rasse, nicht klassifiziert" registriert und erst 1928 wurden sie der Gruppe"Non-sporting breeds"(Nicht-Jagdhunde) zugeordnet.Substance non classifiée»: toute substance qui, bien que ne figurant pas dans les annexes, est recensée parmi celles qui ont été utilisées pour la fabrication artisanale d'explosifs;
Nicht erfasster Stoff“ jeder Stoff, der zwar nicht in den Anhängen aufgeführt ist, aber bereits nachweislich für selbst hergestellte Explosivstoffe verwendet worden ist;Aucune dépense ne sera obligatoirement classifiée en tant qu'aide publique au développement(APD), mais un tel classement devrait rester possible notamment pour l'aide au commerce et l'aide liée aux échanges commerciaux.
Die Ausgaben werden nicht obligatorisch als öffentliche Entwicklungshilfe klassifiziert, obwohl dies insbesondere bei Handelsförderung und handelsbezogener Hilfe weiterhin möglich sein sollte.Cette médecine est classifiée pendant qu'un inhibiteur et elle de lipase travaille directement sur l'appareil digestif où elle bloque l'action d'une enzyme lipolytique appelée la lipase.
Diese Medizin wird klassifiziert, während ein Lipasehemmnis und -sie direkt an dem Verdauungssystem arbeiten, in dem sie die Aktion eines lipolytischen Enzyms blockiert, das Lipase genannt wird.Chaque exploitation est classifiée dans la typologie communautaire selon sa dimension économique et son Orientation Technico-Économique(OTE), dépendant de la participation de chaque spéculation à sa dimension économique.
Jeder Betrieb wird im gemeinschaftlichen Klassifizierungssystem anhand seiner wirtschaftlichen Größe und betriebswirtschaftlichen Ausrichtung in Abhängigkeit des Anteils der einzelnen Aktivitäten an der wirtschaftlichen Größe klassifiziert.
