Que Veut Dire CODE DU PAYS en Allemand - Traduction En Allemand

• Ländercode
• Vorwahl
• Landesvorwahl
• Landescode
• Ländervorwahl

Exemples d'utilisation de Code du pays en Français et leurs traductions en Allemand

Code du pays pour la Suisse.
Vorwahl für die Schweiz.

Vous reconnaissez le code du pays?
Erkennen Sie die Ländervorwahl?

Code du pays: code pays ISO à deux lettres.
Ländercode: ISO-Ländercode aus 2 Buchstaben.

Pour les utilisateurs européens et asiatiques, merci d'inclure le code du pays(ex: +350).
Europäische und asiatsche Nutzer fügen bitte Ihre Ländervorwahl ein(z.B. +350).

(7) Code du pays(D) sur le pare- chocs arrière droit.
(7) Länderkennzeichen(D) an der hinteren Stoßstange rechts.

Pour appeler à l'étranger depuis l'Espagne, composer le 00+ le code du pays+ le numéro.
Um von Spanien aus ins Ausland zu telefonieren, wählen Sie 00+ Ländervorwahl+ Nummer.

Supprimer le code du pays du numéro de téléphone d'un contact.
Entfernen Sie den Ländercode von der Telefonnummer eines Kontakts.

Pour appeler la Lettonie, composer sortie code du pays+ 371+ Code régional+ numéro.
Nach Lettland telefonieren, wählen Sie die Ausfahrt Ländercode+ 371+ Vorwahl+ Nummer.

VBA: Supprimer le code du pays de tous les numéros de téléphone de tous les contacts.
VBA: Entferne den Ländercode von allen Telefonnummern aller Kontakte.

Dans le formulaire de recherche, insérez les termes de votre recherche, comme le code du pays, le nom de l'EES, etc.
In der Suchmaske geben Sie die Suchbegriffe ein, etwa Ländercode, Namen der Einrichtung usw.

Le code du pays pour l'Egypte est le 20 et le code de région pour le Caire est le (0)2.
Die Vorwahl von Ägypten ist 20 und die für das Gebiet Kairo (0)2.

À appels internationaux à la Hongrie vous devez d'abord composer le 011(l'IDD), suivi par le code du pays.
Bis rufen international nach Ungarn müssen Sie zuerst wählen Sie 011(die IDD), gefolgt von der Landesvorwahl.

Le code du pays de l'Italie est le 39 et le code de la région pour Naples est le 081.
Die Landesvorwahl für Italien lautet 39 und die Vorwahl für Neapel ist 081.

Si vous appelez localement en Hongrie, vous devront ajouter le dans le code du pays en face de votre appel.
Aufruf Innerhalb Ungarn Wenn Sie vor Ort in Ungarn rufen Sie müssen die in der Ländercode vor Ihrem Anruf hinzufügen.

Le code du pays et le code d'identification composé de 12 chiffres au maximum(outre le code du pays);
Landescode und Kenncode, bestehend aus Landescode+ maximal 12 Zeichen;

Dans le cadre du géofiltrage, le Royaume- Uni(code du pays: GB) comprend Guernesey(gg), Jersey(je) et l'Île de Man(im).
Bei der Geofilterung beinhaltet Großbritannien(Ländercode gb) Guernsey(gg), Jersey(je) und Isle of Man(im).

Le code du pays et le numéro d'identification, ne comprenant pas plus de 12 chiffres(en dehors du code du pays);
Den Ländercode und die(abgesehen vom Ländercode) höchstens zwölfstellige Kennnummer.

L'utilisation de codes-barres pourrait être autorisée, en sus de la combinaison constituée par le code du pays et un maximum de douze chiffres.
Zusätzlich zu den Ländercodes mit höchstens zwölf Ziffern können Strichcodes zugelassen werden.

Code du pays& 160;: Le code à deux lettres du pays dans lequel vous résidez(pex;,«& 160; FR& 160;» pour la France)& 160;;
Ländercode(C): Der zweibuchstabige Code, der das Land bezeichnet, in dem Sie leben(z.B. DE);

Pour faire un appel en provenance de Hongrie, vous devez d'abord composer le 00 avant d'entrer le numéro, puis le code du pays.
Um einen Anruf aus Ungarn zu machen müssen Sie zunächst wählen Sie 00, bevor Sie die Nummer eingeben und dann die Landesvorwahl.

Code du pays selon la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté.
Ländercode gemäß dem Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft.

Pour appeler à l'étranger depuis le Panama, vous devez d'abord composer le"00" suivi du code du pays pour lequel vous appelez.
Um aus Panama international anzurufen, muss man zuerst"00" wählen, gefolgt von der Ländervorwahl des Landes, in dem man anruft.

Colonne 4: indiquez le code du pays de l'institution d'origine(cf. Index des Codes, p. 10 de XIntroduction générale);
Spalte 4: geben Sie das Landeskennzeichen der Heimateinrichtung an siehe Abkürzungsverzeichnis auf S. 10 des GEP Leitfadens für Antragsteller.

Peoplefone permet le format des numéros de téléphone avec +41 suivi par l'indicatif régional(sans le zéro) ou le numéro de téléphone normal avec l'indicatif régional(sans le code du pays).
Peoplefone erlaubt beide Formate für die Telefonnummern mit +41 gefolgt von der regionalen Vorwahl(ohne Null) oder die normale Telefonnummer mit Vorwahl(ohne Landescode).

Pour le trafic national, l'entrée mentionne le code du pays où l'immatriculation du véhicule est prévue.
In Bezug auf den innerstaatlichen Verkehr muss in dem Eintrag der Code des Landes angegeben sein, in dem das Fahrzeug zugelassen werden soll.

Pour le code du pays composé de deux lettres, la norme ST.3 de l'OMPI(norme recommandée concernant les codes à deux lettres pour la représentation des États, autres entités et organisations intergouvernementales), pour les symboles indiquant la nature du document, la norme ST.16 de l'OMPI(code normalisé recommandé pour l'identification de différents types de documents de brevet).
Für den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode den WIPO-Standard ST.3(empfohlener Standard für zweibuchstabige Codes für die Darstellung von Staaten, anderen Einheiten und zwischenstaatlichen Organisationen), für die Symbole, die die Art des Dokuments bezeichnen, den WIPO-Standard ST.16(empfohlener Standardcode für die Bezeichnung von verschiedenen Arten von Patentdokumenten).

Appels internationaux vers l'Espagne: Composez le code pour un appel international, tel que 00, puis 34(code du pays pour l'Espagne), suivi du numéro de téléphone sans le zéro initial de l'indicatif régional.
So rufen Sie international nach Spanien: Wählen Sie die Nummer für einen internationalen Ruf, wie 00, dann 34(Vorwahl für Spanien), dann die Telefonnummer ohne führende Null der ehemaligen Vorwahl erforderlich.

À l'article 1er, paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:"2. La demande de certificat et le certificat comportent dans la case 7 le pays de destination ainsi que le code du pays ou du territoire de destination, tel que figurant à la nomenclature des pays pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres, établie par la Commission sur la base de l'article 21, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 1172/95 du Conseil9.
Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung:"(2) Die Lizenzanträge und die Lizenzen enthalten in Feld 7 das Bestimmungsland sowie den Code des Bestimmungslandes oder -gebiets gemäß dem Länderverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten, das von der Kommission auf der Grundlage von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 1172/95 des Rates(9) erstellt wurde.

Pour appeler depuis l'étranger vers le Maroc: Composez le code pour un appel international, tel que 00, puis 212(code du pays pour le Maroc), suivi du numéro de téléphone sans le zéro initial de l'ancien indicatif régional.
So rufen Sie international zu Marokko: Wählen Sie die Nummer für einen internationalen Ruf, wie 00, dann 212(Vorwahl für Marokko), dann die Telefonnummer ohne führende Null der ehemaligen Vorwahl erforderlich.

Si vous devez appeler au Sri Lanka ou si votre famille a besoin de vous contacter depuis votre pays d'origine, vous devez savoir: Code du pays: +94 Format numérique: 10 chiffres(0XX- XXXXXXX) Pour les appels internationaux: ajoutez 00 avant de composer un numéro.
Wenn Sie aus Sri Lanka anrufen müssen oder wenn Ihre Familie aus Ihrem Heimatland mit Ihnen Kontakt aufnehmen muss, müssen Sie Folgendes wissen: Ländercode: +94 Zahlenformat: 10 Ziffern(0XX-XXXXXXX) Für internationale Anrufe: Fügen Sie 00 hinzu, bevor Sie eine Nummer wählen.