Exemples d'utilisation de Combinent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nos cours combinent l'apprentissage et le plaisir.
Nos nouvelles chambres De luxe combinent luxe et confort.
Unsere neu geschaffenende Luxury Zimmer sind eine Kombination aus Luxus und Komfort.Nos solutions système combinent des fonctions sécurisées en permanence avec un design intemporel.
Jeux en ligne 4 éléments-est des jeux de logique, qui combinent plusieurs genres.
Online Spiele 4 Elemente-ist Logik-Spiele, die mehrere Genres zu kombinieren.Les constructeurs combinent généralement plusieurs types de bridage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le transport combinécombine les avantages
promotion du transport combinéles récepteurs combinésle traitement combinéphenq combinéscombinés de marchandises
boîte combinée
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'arnaque de AirBit Club estsuppose un système décentralisé qui combinent quatre secteurs différents.
Les autorités unitaires combinent les compétences des comtés et des districts.
En 2014-2020, quelque 88 programmes dans 16 paysseront des programmes plurifonds, qui combinent les ressources du FEDER, du FC et du FSE.
Im Zeitraum 2014-2020 Ces gars combinent l'alcool… avec des boissons énergisantes contenant de la pseudoéphédrine.
Deux modèles flexibles qui combinent un scanner à plat et un CAD.
Ces plans combinent des actions dans les domaines du développement, de l'assistance économique, de la diplomatie et de l'aide humanitaire voir aussi encadré en page 2.
In die sen Plänen werden Aktionen in den Bereichen Entwicklung, wirtschaft liche Hilfe,Diplomatie und humanitäre Hilfe kombiniert siehe auch den Kasten auf Seite 2.Tous les capteurs de roues de Frauscher combinent deux systèmes de capteurs indépendants dans un même boîtier.
Jeder Frauscher Radsensor vereint zwei unabhängige Sensorsysteme in einem Gehäuse.À plus long terme, nous parviendrons certainement à obtenir une percée des véhicules électriques ouhybrides, lesquels combinent un moteur électrique et un moteur classique.
Langfristig Pieds angulaires extra-longs(300 mm) combinent les avantages des patins-supports et des poids angulaires.
Extra lange Eckfüße(L= 300 mm) vereinigen die Vorteile von Kufenunterbau und Eckfüßen.Un autre aspect qui pourrait également être pris en considération serait d'encourager lessystèmes stratifiés agro-forestiers qui combinent les cultures agricoles avec la plantation d'arbres.
Eine weitere Maßnahme, die man in Betracht ziehen könnte, wäre dieFörderung von Agroforstystemen, bei denen Getreideanbau und Forstwirtschaft kombiniert werden.Nos collaborateurs combinent une compétence technique de haut niveau avec une véritable passion pour les machines.
Unsere Mitarbeiter mischen hohe technische Kompetenz mit einer wahren Leidenschaft für Maschinen.Coque Graphique Or par Bigben pour iPhone 7/ iPhone 8 Graphiques et métalliques,ces coques combinent modernité et design afin de complimenter votre iPhone à la perfection.
Bigben Gold Graphic Case für iPhone 7/ iPhone 8 Grafik und Metall,diese Shells verbinden Modernität und Design, um Ihr iPhone perfekt zu ergänzen.Sections nationales combinent les activités dans leurs pays respectifs et est que le lien avec le général Secrétariat basé à Bruxelles.
Nationale Sektionen bündeln die Aktivitäten in den jeweiligen Ländern und sind das Bindeglied zum Generalsekretariat mit Sitz in Brüssel.Coque Graphique Or Rose par Bigben pour iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus Graphiques et métalliques,ces coques combinent modernité et design afin de complimenter votre iPhone à la perfection.
Bigben iPhone 7 Plus/ iPhone 8 Plus Rosa grafischer Kasten Grafik und Metall,diese Shells verbinden Modernität und Design, um Ihr iPhone perfekt zu ergänzen.Grâce à ce partenariat les deux sociétés combinent leurs synergies et de fournir des solutions supérieures et fiables pour la surveillance et le trafic M2M suivi particulier dans le territoire douanier.
Durch die Partnerschaft bündeln beide Unternehmen ihre Synergien und bieten erstklassige und sichere Lösungen für die M2M-Überwachung und -verfolgung insbesondere im Zollverkehr.Sa fragrance est une parfaitearmonie d'arômes doux qui combinent une fragrance juteuse à un mélange sophistiqué de fleurs exotiques.
Certains scénarios(qui combinent par exemple le partage de contenu avec des conférences audio- vidéo) peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque des participants à la conversation exécutent des versions 1.x du pack d'optimisation.
Verschiedene Szenarien(z. B. die Kombination von Inhaltsfreigabe und Audio-/Videokonferenzen) funktionieren u. U. nicht richtig, wenn einige Konferenzteilnehmer 1. x-Versionen Avec pour objectif de proposer desétablissements multimarques uniques qui combinent le meilleur des marques Best Western Plus et Executive Residency by Best Western®.
Ein weiterer Fokus liegt auf der Entwicklungvon einzigartigen Hotels mit zwei Markennamen, die das Beste der Marken Best Western Plus und Executive Residency by Best Western® vereinen.Les nouveaux quartiers de Saint- Domingue combinent à la perfection modernité et identité dominicaine qui attirent les clients des Barceló Hotels& Resorts en République Dominicaine avec ses avenues cosmopolites.
Die neuen Stadtbezirke von Santo Domingo vereinen Perfektion, Moderne und dominikanische Identität und beeindrucken die Gäste der Barceló Hotels& Resorts in der Dominikanischen Republik mit ihren weltoffenen Straßen.Équipées de l'architecture de GPU révolutionnaire NVIDIA TuringTM, ces machines puissantes combinent ray tracing en temps réel, intelligence artificielle et ombrage programmable pour offrir une expérience visuelle incomparable.
Dank der revolutionären NVIDIA TuringTM GPU-Architektur verbinden diese Kraftpakete Raytracing in Echtzeit, künstliche Intelligenz und programmierbares Shading für ein unvergleichliches Grafikerlebnis.Concevoir et fabriquer des machines qui combinent l'innovation et la technologie, la performance et la fiabilité.
Entwerfen und Fertigen von Maschinen, die Innovation und Technik, Leistung und Zuverlässigkeit vereinen.Solarium Réflecteurs éviter le gaspillage, combinent les rayons UV de façon optimale, garantissant ainsi bronzage intensif en peu de temps.
Das Solarium Spiegelreflektoren verhindern Streuverluste, bündeln die UV-Strahlen optimal und garantieren dadurch Intensivbräune in kurzer Zeit.Ce meuble ainsi que d'autres de la collection Rustyk combinent la beauté naturelle du bois et le caractère démodé de toute la collection.
Dieses Möbelstück wie auch andere aus der Rustyk-Kollektion verbinden die natürliche Schönheit des Holzes und den altgestalteten Charakter der gesamten Kollektion.De terre Il est lanourriture qui nourrit les racines qui combinent leur force avec le soleil pour fournir la nourriture l'arbre doit donner sa puissance vitale.
Von Erde Es kommt das Essen, das die Wurzeln ernährt,die ihre Stärke mit der Sonne verbindet die Nahrung zu versorgen der Baum seine Lebenskraft zu geben braucht.
