Exemples d'utilisation de Combinent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les jours se combinent tous en une vie.
Mais si on regarde la situation des pays dans ce contexte,on voit qu'en fait bon nombre de pays combinent l'excellence à l'égalité.
Pero, realmente, si miran cómo salen los países en esta gráfica,verán que hay muchos países que realmente están combinando excelencia con equidad.Ils les combinent pour créer une nouvelle espèce.
C'est vrai, les balles tirées combinent les deux.
Es cierto, las balas tienen una combinación de ambas.Les gens combinent jelqing Beaucoup avec les meilleurs male enhancement pilules.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapports périodiques combinésle transport combinécombinée de chaleur
possibilité de combinervaccin combinérapport combinétraitement combinétrafic combinéboîte combinéepromotion du transport combiné
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les sessions courtes et ciblées combinent théorie et exercices.
Las sesiones, breves y específicas, reúnen teoría y ejercicios.Ces résultats combinent les réponses des personnes ayant pris part au sondage.
Ils convergent et à leur jonction, combinent leur puissance.
Les machines combinent les opérations de chargement/ dépose(Automation), usinage et mesurage.
Las máquinas reúnen las operaciones de carga/descarga(automatización), mecanizado y medición.Des signes distincts du vocabulaire, ils les combinent d'une nouvelle façon.
Cogen los signos,signos separados en su vocabulario y los recombinan en una forma novedosa.Les Berg trampoline de jardin combinent sécurité, qualité et longue durée de vie, autant d'atouts qui les rendent uniques.
La combinación de seguridad, calidad y años de diversión hace a cualquier Camas elásticas de jardín Berg única.Cette approche contemporaine complète également la traditionnelle excuseplus résumées précédemment, qui se combinent pour démontrer historiquement le fait que Jésus est ressuscité d'entre les morts.
Este enfoque contemporáneo también complementa la ya resumidaapologética más tradicional, todo lo cual se combina para demostrar históricamente el hecho de que Jesús fue resucitado de entre los muertos.Les produits de Festo Didactic combinent les connaissances théoriques avec l'expérience pratique dans l'automatisation et la technique.
Los productos de Festo Didactic conjugan el conocimiento teórico con la experiencia práctica en automatización y técnica.Depuis toute la vie existe dans un hybride avec la matière,les chiens combinent les trois éléments de la matière, la vie et la pensée.
Desde toda la vida existe en un híbrido con la materia,los perros se combinan los tres elementos de la materia, la vida y el pensamiento.Ces festivités combinent plusieurs expressions culturelles comme la danse et la musique, ou le concours du plus beau troupeau.
Las celebraciones son una combinación de diferentes formas de expresión cultural, que incluyen danza y música, y competiciones para el rebaño más bellamente decorado.Puis, si vous supposez deux figures, lesquelles se combinent pour remplir complètement un espace?
Pas tous les composés combinent de la même manière, Il est donc important de savoir qui travaillent mieux ensemble pour produire des résultats plus efficaces.
No todos los compuestos se combinan en la misma forma, por lo tanto es importante saber que funcionan mejor juntos para producir resultados más eficientes.Par ailleurs, les femmes, en se regroupant en associations, combinent leurs actions pour résoudre des problèmes communs.
Además, las mujeres, al estar organizadas, aúnan sus acciones para la solución de problemas comunes.De nombreux États combinent les deux systèmes et il existe des règles complexes s'appliquant à d'autres moyens d'obtenir la citoyenneté, comme la naturalisation, par exemple, ou l'enregistrement.
Muchos Estados aplican una combinación de ambos principios juntamente con normas complejas relacionadas con otras formas de obtener la ciudadanía, por ejemplo mediante la naturalización y el registro.Des sculptures qui combinent culture et nature.
Ponemos esculturas en la pista, para combinar naturaleza y cultura.Les systèmes d'installation hybride combinent les avantages des systèmes centralisés et ceux des systèmes décentralisés.
Los sistemas de instalación híbridos aúnan las ventajas de un sistema de instalación centralizado y descentralizado.Ces deux nuages se combinent, s'alimentent l'un l'autre.
Estas dos nubes se están combinando, fusionándose una con otra.Les statistiques de l'emploi combinent diplômes scolaires et professionnels.
La estadística de empleados emplea una combinación de títulos de educación gene ral y de formación profesional.Bien entendu, tous les systèmes auditifs AQ se combinent avec les télécommandes actuelles eMote2, Media et miniMedia de HANSATON.
Naturalmente, todos los audífonos AQ 2G pueden combinarse con los actuales controles remoto de HANSATON eMote2, Media y miniMedia.La plupart de ces nouveaux produits combinent jeux de base logique ou stylistique, ou par exemple la partie économique avec l'action.
La mayoría de estos nuevos productos se combinan juegos lógicos básicos y estilísticas, o por ejemplo la parte económica con la acción.Tous les tons de la palette sont assortis et se combinent parfaitement entre eux ou avec les 32 couleurs standard de norament 926 grano.
Todos los colores de la gama están armonizados entre sí y se pueden combinar perfectamente entre ellos y también con los 32 colores estándar de norament 926 grano.La seconde catégoriecomprend les opérations de financement qui combinent la propriété intellectuelle et d'autres biens meubles par. 36, en référence à l'exemple 5.
En la segunda categoríafiguran las operaciones de financiación en que se combina la propiedad intelectual con otros bienes muebles párrafo 36, con referencia al ejemplo 5.Notre vaste expérience et les connaissances se combinent avec le potentiel humain de personnel qualifié, qui apportent leur expertise pour exécuter un large éventail de.
Nuestra amplia trayectoria y conocimientos se conjugan con el gran potencial humano de calificado personal, que aportan su experiencia para ejecutar una amplia gama de.Les culturistes et les athlètes professionnels combinent souvent, ou« pile», gain de suppléments différents pour atteindre le muscle plus rapide ainsi que d'autres avantages.
Los culturistas y los atletas profesionales a menudo se combinan, o"pila", diferentes suplementos para conseguir músculo más rápido ganan junto con otros beneficios.Notre vaste expérience et les connaissances se combinent avec le potentiel humain de personnel qualifié, qui apportent leur expertise pour exécuter un large éventail de services, avec une qualité absolue.
Nuestra amplia trayectoria y conocimientos se conjugan con el gran potencial humano de calificado personal, que aportan su experiencia para ejecutar una amplia gama de prestaciones.
