Que Veut Dire COMBINENT AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combinan con
• conjugan con
• combina con
• se combinan con

Exemples d'utilisation de Combinent avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils combinent avec les radicaux libres et les neutralisent en effet.
Se combinan con radicales libres y como consecuencia los neutralizan.

Les niveaux de 100 pour les valeurs vertes et bleues combinent avec 100 de la valeur rouge pour créer un gris-foncé 100.100.100.
Los niveles de 100 para los valores verdes y azules combinan con 100 del valor rojo para crear un gris oscuro 100.100.100.

Elle octroie également à la majorité la voix prépondérante(une majorité des deux tiers), si les votes de tous les ministres choisis par le président se combinent avec ceux de la majorité.
También otorga a la mayoría el voto decisivo(una mayoría de dos tercios), si los votos de todos los ministros elegidos por el Presidente se combinan con los de la mayoría.

Le design sinueux et élégant se combinent avec le soin et la précision du rembourrage et coutures pour créer un tabouret agréable et confortable.
El diseño sinuoso y elegante se combinan con el cuidado y la precisión del acolchado y costuras para crear un taburete agradable y confortable.

En comparant différentes réactions, Dalton conclut que(par exemple) 2 atomes d'hydrogène se combinent avec un d'oxygène, pour créer H2O.
Mediante la comparación de diferentes reacciones, Dalton concluyó que(por ejemplo) 2 átomos de hidrógeno se combinaban con uno de oxígeno, para crear H2O.

Les dessins et la qualité du modernisme et l'art déco se combinent avec les dessins de nouveaux produits contemporains, aptes à toute sorte de circonstance.
Los diseños y la calidad del modernismo y el art déco se combinan con los diseños de nuevos productos contemporáneos, aptos para cualquier circunstancia.

Généralement, nous recommandons les infirmières de mère l'enfant en bas âge pour qu'au moins une année et cilasmo se combinent avec d'autres nourritures après le sixième mois.
Generalmente, recomendamos a enfermeras de la madre el infante para que por lo menos un año y los cilasmo se combinen con otros alimentos luego el sexto mes.

Les pilules spécialement conçus et les suppléments harmonieusement combinent avec votre régime alimentaire et vous aident à vous débarrasser de l'excès de graisse corporelle.
El diseñado especialmente las píldoras y los suplementos armoniosamente combinan con su dieta y le ayudarán a deshacerse del exceso de grasa corporal.

Après aliments combinent avec de l'acide de l'estomac, ils descendent dans le duodénum où ils se mélangent avec le jus de la vésicule biliaire et les sucs digestifs du pancréas.
Después de los alimentos se combinan con el ácido estomacal, descienden al duodeno, donde se mezclan con el jugo de la vesícula biliar y los jugos digestivos del páncreas.

Les sels de chrome pénètrent probablement dans les ulcérations cutanées, se combinent avec des protéines et induisent une sensibilisation de nature allergique.
Probablemente, las sales de cromo entran en las papilas dérmicas, se combinan con las proteínas y producen una sensibilización de naturaleza alérgica.

Nous recommandons l'utilisation combinent avec OXICREAM PH inium, le processus de blanchiment aura une réaction progressive, avec un soin particulier de la fibre capillaire.
Se recomienda el uso combinado con Inium PH OXICREAM, el proceso de blanqueo tendrá una reacción progresiva, con un cuidado especial de la fibra capilar.

Des approches plus sophistiquées impliquent de stocker la première ligne l'information, et puis la combinent avec la deuxième ligne l'information 1/60e une seconde de plus tard.
Acercamientos más sofisticados implican el almacenar de la primera línea información, y después la combinan con la segunda línea información a/60o un segundo de más adelante.

Une fois que liants gras se combinent avec les molécules de graisse, ils créent une structure chimique plus large qui ne peut pas traverser le mur du petit intestin à absorber.
Una vez carpetas de grasa se combinan con moléculas de grasa, crean una estructura química más grande que no es capaz de atravesar en la pared del intestino delgado para ser absorbido.

Cependant, même si elles sont des bottes habillées pour les costumes, il ya ceux qui les combinent avec succès dans des looks plus décontractés surtout si c'est le modèle fait en daim.
Sin embargo, aunque sean botas de vestir para traje, hay quien las combina con acierto en looks más casuales especialmente si se trata del modelo confeccionado en ante.

On obtient ainsi le TERMOLUX COMBI avec des valeurs thermiques et optiques extraordinairement bonnes, puisque les propriétés de diffusion de la lumière et réflection des rayons solaires du TERMOLUX se combinent avec l'action thermique du vitrage isolant.
De esta forma se logran unos valores térmicos y ópticos extraordinariamente buenos, ya que las características dispersoras de luz y reflectantes del sol de TERMOLUX se combinan con el efecto de aislamiento térmico del vidrio aislante.

Les responsabilités du Directeur général se combinent avec celles du Directeur exécutif du Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime.
Las responsabilidades del Director General se combinan con las del Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de las Naciones Unidas.

La school of business Lluís Vives renouvelle sa salle avec infrastructure Vitelsa AV24 avril 2018[+] La solution technologique mise en oeuvre est composée d'équipements audiovisuels de dernière génération, qui se combinent avec ceux déjà existants.
La Escuela de Negocios Lluís Vives renueva la infraestructura AV de su salón de actos con Vitelsa24 abril 2018[+] La solución tecnológica implementada está integrada por equipos AV de última generación, que se combinan con los ya existentes.

Notre vaste expérience et les connaissances se combinent avec le potentiel humain de personnel qualifié, qui apportent leur expertise pour exécuter un large éventail de.
Nuestra amplia trayectoria y conocimientos se conjugan con el gran potencial humano de calificado personal, que aportan su experiencia para ejecutar una amplia gama de.

La composition de base du TERMOLUX peut être assemblée en vitrage isolant. On obtient ainsi le TERMOLUX COMBI avec des valeurs thermiques et optiques extraordinairement bonnes, puisque les propriétés de diffusion de la lumière et réflection des rayons solaires du TERMOLUX se combinent avec l'action thermique du vitrage isolant.
TERMOLUX puede transformarse en TERMOLUX COMBI, al combinar TERMOLUX para formar una unidad de vidrio aislante. De esta forma se logran unos valores térmicos y ópticos extraordinariamente buenos, ya que las características dispersoras de luz y reflectantes del sol de TERMOLUX se combinan con el efecto de aislamiento térmico del vidrio aislante.

Les notes fruitées d'ananas et de melon dans le parfum se combinent avec les parfums floraux aquatiques de nénuphars et lotus et sont finis par les conseils de mimosa et de patchouli.
Las notas frutales de piña y melón en el olor se combinan con las esencias florales acuáticas de nenúfares y lotus y se terminó por las sugerencias de mimosa y pachuli.

La rectification actuelle TEMs d'aberration ont un correcteur qui recense toutes les aberrations négatives et les combinent avec les positives pour produire finalement un résultat qui n'a aucune aberration du tout.
La corrección actual TEMs de la aberración tiene un corrector que determine todas las aberraciones negativas y las combina con las positivas finalmente para producir un rendimiento que no tenga ninguna aberración en absoluto.

Notre vaste expérience et les connaissances se combinent avec le potentiel humain de personnel qualifié, qui apportent leur expertise pour exécuter un large éventail de services, avec une qualité absolue.
Nuestra amplia trayectoria y conocimientos se conjugan con el gran potencial humano de calificado personal, que aportan su experiencia para ejecutar una amplia gama de prestaciones.

C'est un parfum pétillant avec des bulles de pamplemousse rose, un clin d'oeil de piment et quelques gouttes de mandarine qui se combinent avec un cœur de fleurs de violettes amusantes, du muguet et des framboises capricieuses.
Es una fragancia chispeante con pompas de pomelo rosa, un guiño picante de pimienta y unas gotas de mandarina se combina con un corazón de flores de violetas divertidas, muguet y caprichosas frambuesas.

Dans sa peinture, le dessin et le fini d'Ingres se combinent avec un mysticisme dont le parallèle se retrouve dans l'œuvre de ses contemporains du mouvement nazaréen et chez les préraphaélites.
En su pintura, el dibujo y el acabado de Ingrès se combinan con un misticismo cuyo paralelo remite a la obra de sus contemporáneos del movimiento nazareno o a los prerrafaelistas.

Situé dans la zone supérieure de Moraira, un authentique paradis de vastes jardins verdoyants et 3 magnifiques plages de sable fin qui se combinent avec de petites criques rocheuses. Il dispose de 36 chambres élégantes et confortables, chacune elles sont différentes.
Ubicado en la zona alta de Moraira, un auténtico paraíso de extensos jardines verdes y 3 magníficas playas de arena fina que se conjugan con pequeñas calas rocosas. Cuenta con 36 elegantes y acogedoras habitaciones, cada una con un toque diferente.

La rapidité avec laquelle les questions de développement se combinent avec les questions de sécurité devrait nous inciter à faire de toute urgence des efforts à long terme pour restructurer et revitaliser les secteurs économique et social de l'Organisation des Nations Unies.
La manera apremiante en que los problemas del desarrollo se funden con las cuestiones de seguridad debe prestar urgencia al antiguo esfuerzo de reestructurar y revitalizar los sectores económico y social de las Naciones Unidas.

OLIVE NUTRIENT Silk Therapy HUILE FAROUK ingrédients biologiques anciens se combinent avec la technologie américaine de pointe pour créer une ligne saine et riche en nutriments.
OLIVA DE NUTRIENTES TERAPIA DE SEDA DE ACEITE FAROUK ingredientes orgánicos antiguos se combinan con la tecnología estadounidense de avanzada para crear una línea saludable y rica en nutrientes.

Ces facteurs« extérieurs», destinés à conditionner lourdement la compétitivité des trafics de transhipment, se combinent avec les stratégies des grands opérateurs internationaux qui, si d'un coté ils peuvent déterminer développe d'un port, de l'autre en poussent une immédiate« crise» lorsque les avantages productifs se déplacent d'une aire à l'autre.
Estos factores“exteriores”, destinados a condicionar excesivamente la competitividad de los tráficos de transhipment, se combinan con las estrategias de los grandes operadores internacionales quienes, así por una parte pueden determinar desarrollado de un puerto, del otro empujan una inmediata“crisis” cuando las ventajas productivas se desplazan de una superficie.

C'est une zone idéale pour aller de tapas et a plusieurs boutiques kitsch qui se combinent avec l'architecture de début de siècle, en plus de plusieurs restaurants et cafés modernes.
Es una zona ideal para salir de tapeo y cuenta con diversas tiendas kitsch que se combinan con la arquitectura de principio de siglo, además de variados restaurantes y cafés muy modernos.

Des vagues successives d'apports de capitaux et de ressources humaines se combinent avec les substrats humains préexistants, créant ainsi des couches superposées qui accentuent encore les différences.
Oleadas sucesivas de aportación de capital o de recursos humanos se combinan con los sustratos humanos preexistentes y crean estratos superpuestos que acentúan las diferencias.

Comment utiliser "combinent avec" dans une phrase en Français

Certaines se combinent avec des lunettes 3D.

C'est pourquoi ils le combinent avec l'acquarium.

Elles combinent avec succès spiritualité et expertise.

Elégants et résistants, ils combinent avec tout !

Elles combinent avec brio tout ce dont vous...

Nous recommandons l'utilisation combinent avec OXICREAM PH inium...

Ils se combinent avec des disques plus minces.

1) toutes les choses se combinent avec intelligence.

Sont tres confortables et se combinent avec tout.

Les cubains rusent et combinent avec le sourire.

Comment utiliser "combina con, combinan con" dans une phrase en Espagnol

¡Un color que combina con todo!

los jeans, además, combinan con todo.?

Combinan con las líneas del vehículo.

una auténtica ganga y combinan con todo.

Nuestros Cojínes se combinan con nuestros Poufs.

Combinan con ellos entendieron cómo detener.

Esta lámpara combina con cualquier estilo.

Sus elegantes colores combinan con armonía.

Combina con una ropa casual tanto como combina con la vestimenta formal.

Sus tonos neutros combinan con cualquier decoración.