Exemples d'utilisation de Combinons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous combinons la qualité, la performance et le service.
Les deux installationsappartiennent à la même famille et nous les combinons pour économiser les coûts de fonctionnement.
Beide Einrichtungen gehörenzu der gleichen Familie, so dass wir sie kombiniert, um laufende Kosten zu sparen.Nous les combinons à votre guise avec des solutions personnalisées.
Diese kombinieren wir nach Wunsch mit kundenindividuellen Lösungen.Nous n'obtiendrons de résultats satisfaisants que si nous combinons les actions à l'échelle européenne avec celles des États membres.
Zufrieden stellende Ergebnisse erzielen wir nur dann, wenn wir Maßnahmen auf EU-Ebene und die einzelner Mitgliedstaaten miteinander verbinden.Nous combinons expérience et innovation, et nous améliorons continuellement nos services.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le transport combinécombine les avantages
promotion du transport combinéles récepteurs combinésle traitement combinéphenq combinéscombinés de marchandises
boîte combinée
Plus
Utilisation avec des adverbes
En nous appuyant sur ces points forts, nous combinons notre croissance dynamique à une extension continue de notre offre.
Auf dem Fundament dieser Stärken verbinden wir unser dynamisches Wachstum mit der fortwährenden Erweiterung unseres Angebots.Nous combinons les intérêts des vendeurs et des acquéreurs, avec compétence et perspicacité.
Wir vereinen die Interessen von Anbietern und Käufern mit Kompetenz und Weitblick.Nous connaissons notre métier: nous combinons réflexion internationale et connaissance intime des marchés locaux.
Wir verstehen unser Geschäft: Internationales Denken verbinden wir mit einer genauen Kenntnis der lokalen Märkte.Nous combinons vos données à caractère personnel provenant de différentes sources(comme les données du formulaire de contact et votre demande éventuelle) pour pouvoir vous proposer la meilleure expérience en ligne.
Wir kombinieren Ihre personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen(wie z. B. den Daten aus dem Kontaktformular und eventueller Fragen Ihrerseits), um Ihnen das beste Online-Erlebnis bieten zu können.Dans notre programme de bien-être, nous combinons des soins qualifiés à chaque saison selon les traditions les plus«anciens.
In unserem Wellness-Programm verbinden wir qualifizierte Betreuung in jeder Saison nach den alten Traditionen.Nous combinons une innovation inégalée en matière d'adhésifs, de produits d'étanchéité et de revêtement fonctionnels au savoir industriel afin de développer des solutions personnalisées avec vous, et pour vous.
Wir verbinden einzigartige Innovationskraft bei Klebstoffen, Dichtstoffen und Funktionsbeschichtungen mit fundiertem Branchen-Know-how für die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen- für Sie und gemeinsam mit Ihnen.Nous sommes les parents quitravaillent à temps plein et combinons cette vie occupés avec nos princes ludiques, un chien doux et encore plus actif et un des activités sociales….
Wir sind in Vollzeit berufstätige Eltern und kombinieren diese geschäftigen Leben durch unsere spielerische Fürsten, einem süßen, noch aktiver Hund und eine einige soziale Aktivitäten….Nous combinons des séances éducatives structurées avec l'amusement et les jeux synonyme de camps d'été et fournissons l'atmosphère plus relaxante pour des vacances équestres.
Wir verbinden strukturierte Bildungsveranstaltungen mit dem Spiel und Spaß ein Synonym für Sommer-Camps und bieten die entspannende Atmosphäre für Reitferien.Même si nous combinons les traductions, le site peut en fait traduire assez vite.
Nous combinons la théorie et la pratique, à travers des projets et des stages.
Wir verbinden Theorie und Praxis, Projektmanagement, Business und Forschung mit globalen Themen.Tournons les de côté, combinons les pour qu'ils ressemblent à un arbre avec le tronc en bas et les branches vers le haut.
Seitlich gedreht und kombiniert ähneln sie Bäumen, mit der Wurzel unten und den Ästen nach oben.Nous combinons dans le processus la mobilité, l'interconnexion des compétences, et l'employer branding.
Com, nous combinons les technologies informatiques les plus avancées avec un traitement étroite et amicale.
Com verbinden wir die modernsten Computer-Technologien mit einer engen und freundschaftlichen Behandlung.Nous combinons la théorie et la pratique, la gestion de projet, les affaires et la recherche avec des problèmes mondiaux.
Wir verbinden Theorie und Praxis, Projektmanagement, Business und Forschung mit globalen Themen.Nous combinons les intérêts, simplifions les opérations administratives et mettons à disposition des plateformes d'information.
Wir bündeln die Interessen, vereinfachen administrative Abläufe und stellen Informationsplattformen zur Verfügung.Nous combinons le meilleur de chaque région, fournir un service de qualité et l'excellence humaine dans les soins.
Wir vereinen das Beste aus jeder region, Bereitstellung von qualitativ hochwertigen Service und menschliche Exzellenz in der Pflege.Nous combinons la lutte pour le socialisme avec la lutte pour la libération des femmes, car ces questions ne peuvent être séparées.
Wir verbinden den Kampf für den Sozialismus mit dem Kampf für Frauenbefreiung, da diese Dinge sich nicht trennen lassen.Si nous combinons ce genre de discussions et que nous négocions avec la Chine avec assurance, nous devons également nous montrer ouvertement critiques.
Wenn wir das miteinander verbinden, selbstbewusst mit China verhandeln, müssen wir deutliche Kritik üben.Nous combinons les informations relatives à votre inscription à ces cookies afin de savoir auprès de quel affilié vous vous êtes inscrit.
Wir kombinieren Ihre Anmeldeinformationen mit diesen Cookies, damit wir wissen, über welchen Partner Sie sich bei uns angemeldet haben.Nous combinons technologie et créativité pour stimuler les ventes et fidéliser vos consommateurs à travers des expériences inoubliables.
Wir verbinden Technologie mit Kreativität, um Verkaufszahlen zu erhöhen und die Kundenbindung durch wertvolle Markenerlebnisse zu steigern.Nous combinons technologie et créativité pour accroître vos ventes et développer la fidélité de vos consommateurs au travers d'expériences de qualité.
Wir verbinden Technologie mit Kreativität, um Verkaufszahlen zu erhöhen und die Kundenbindung durch wertvolle Markenerlebnisse zu steigern.Nous combinons son caractère naturel avec l'innovation de pointe, pour produire la plus haute qualité, la conception et le bois durable.
Wir verbinden den natürlichen Charakter des Holzes mit modernsten Techniken, um hochwertige, designorientierte und nachhaltige parkettböden zu produzieren.Ensemble, nous combinons notre expertise au sein du SynFlex Group, exploitons les synergies et fournissons à nos clients une valeur ajoutée unique dans notre secteur.
Zusammen bündeln wir unsere Kompetenzen, nutzen Synergien und bieten unseren Kunden einen Mehrwert, der in unserer Branche so kein zweites Mal zu finden ist.Nous combinons les meilleurs tarifs disponibles et réductions sur chaque nuitée du séjour pour améliorer la conversion et vous aider à acquérir plus de réservations en direct.
Wir mischen die besten verfügbaren Raten und die besten Rabatte für jede Nacht des Aufenthaltes, um die Konvertierung zu verbessern und Ihnen zu helfen, mehr direkte Buchungen zu erhalten.Nous combinons la recherche de classe mondiale avec une perspective globale, en même temps, notre campus a une sensation de communauté qui aide à inspirer les individus à réussir.
Wir verbinden Forschung von Weltklasse mit einer globalen Perspektive, doch zugleich, Campus hat eine Gemeinschaft zu fühlen, die Einzelpersonen zu inspirieren um erfolgreich zu sein hilft.
