Que Veut Dire COMBINONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• combinamos
• combinemos

Exemples d'utilisation de Combinons en Français et leurs traductions en Espagnol

Combinons nos forces.
Ya basta de combinar fuerzas.

Et maintenant, combinons les cercles.
Y ahora, combinemos los círculos.

Combinons l'action et le romantique. Faisons une histoire romaction.
Vamos a combinar la acción y el romance y hacer un cuento de"romacción.

Nous avons une idée, que nous combinons avec un carré, et nous obtenons un origami.
Tomamos una idea, combinémosla con un cuadrado, y tendremos una figura en origami.

Combinons tout cela aux émissions du reste de l'activité volcanique de la planète.
Combinen eso con todas las otras actividades volcánicas en el planeta.

Si nous avons collecté des informations vous concernant pour d'autres objectifs, nous ne les combinons pas.
Si hemos recopilado información suya para otros fines, no combinamos esa información.

En 2009, nous combinons avec l'entreprise Shiung Jiun pour le regroupement d'entreprises.
En 2009, nos combinamos con Shiung Jiun para la combinación de negocios.

Elles offrent deux versions du monde que nous combinons visiblement de façons toujours différentes.
Nos ofrecen dos versiones del mundo, y obviamente los combinamos en diferentes maneras… todo el tiempo.

Combinons les en quelque chose qui pourrait être utilisé par un expert en communications.
Ahora combinémoslos en algo que pudiera ser usado por un experto en comunicaciones.

Dans Esquiades. fr, nous sommes spécialisés dans la vente de forfaits de ski. Nous combinons nuits d'hôtel et forfait de ski à Vallnord.
En Esquiades. com somos especialistas en la venta de paquetes de esquí, donde combinamos noches de hotel+ forfait en Vallnord.

Combinons-les, et cette question sera soumise à nouveau au Parlement en février prochain.
Combinemos nuestros esfuerzos y el tema estará en el Parlamento de nuevo en febrero.

Mais… L'exception que je vais faire c'est… unissons nos forces, combinons notre puissance, afin d'atteindre nos buts beaucoup plus tôt.
Pero… como excepción haré esto… uniremos nuestras fuerzas, combinaremos nuestro poder, y alcanzaremos nuestras metas mucho más pronto.

Nous combinons nos cloisons de terrasses avec toitures et rideaux de verre sans cadres.
Combinamos nuestros cerramientos de terrazas con techos y cortinas de cristal sin marcos verticales.

Nous traitons ces informations techniques dans les fichiers journaux de nos systèmes et nous ne les combinons pas avec d'autres données personnelles vous concernant.
Tratamos esta información técnica en los archivos de registro de nuestros sistemas y no la combinamos con otros datos personales sobre usted.

Nous combinons tout ceci pour produire une mélodie qui encourage toutes les formes d'existence susceptibles de se développer.
Nosotros combinamos eso para producir una melodía que alienta a florecer todas formas de vida consciente.

Nous apprenons à propos des statistiques du monde et en retenons les règles, mais nous apprenons aussi à quel point notre propre système sensoriel est bruyant, et combinons alors les deux dans un mode réellement bayésien.
A medida que avanzamos, aprendemos las estadísticas del mundo y las utilizamos, pero también aprendemos que nuestro sistema sensorial es muy ruidoso y entonces combinamos ambos de una manera muy bayesiana.

Tournons les de côté, combinons les pour qu'ils ressemblent à un arbre avec le tronc en bas et les branches vers le haut.
Los damos vuelta, los combinamos para que parezcan un árbol con la raíz abajo y las ramas creciendo hacia arriba.

International Physics Masterclasses Content Objectifs/Tâches Identification des particules Identification des événements Mesure Analyse For moderators Analyse Combinons les résultats Une fois les mesures terminées, toutes les données seront combinées.
International Physics Masterclasses Content Objetivos/Tareas Identificando partículas Identificando sucesos Medida Análisis For moderators Análisis Combinando resultados Tras la medida los datos serán combinados.

Nous combinons notre propre expérience et le potentiel des TIC pour construire, en partenariat avec nos clients, la société du futur.
Utilizamos nuestra experiencia y el poder de las TIC para modelar el futuro de la sociedad con nuestros clientes.

Nous devons donc avoir des idées claires en la matière et dire clairement aux Américains que, si nous combinons nos capacités en Europe, ce ne sera pas uniquement dans l'intérêt de l'Europe, mais également dans l'intérêt des États-Unis.
Entonces, tenemos que tener claro y aclararle a los estadounidenses que si combinamos nuestras capacidades en Europa, no solo se hace para beneficio de Europa sino también para el de los Estados Unidos.

Nous combinons notre idée d'un engagement social et soutenir des projets qui aident les enfants nécessiteux dans le monde entier.
Combinamos nuestra idea con un compromiso social y proyectos de apoyo que ayudan a niños necesitados en todo el mundo.

Dans la fabrication de nos produits, nous combinons bonnes matières premières à l′importance de fabrication respectueux de l′environnement.
La fabricación de nuestros productos combinan buenas materias primas con la importancia de la fabricación con conciencia ambiental.

Combinons les deux, à savoir supprimons le régime d'importation de bananes et laissons à chaque État membre le soin de se débrouiller seul avec ses propres règles.
Combinemos ambas cosas: deshagámonos del régimen de plátanos y dejemos que los Estados miembros individuales lleguen a sus propios acuerdos.

MCT- Meb Johnsons Jatto n'a aucune concurrence dans ce secteur commercial, dès lors que nous combinons notre expérience acquise sur le terrain comme fabricants, grossistes et distributeurs, avec les droits de propriété intellectuelle et industrielle concernant tous les produits offerts dans notre catalogue qui assure l'exclusivité du marché à nos clients pour les vingt prochaines années.
MCT- Meb Johnsons Jatto no tiene competidores en este sector comercial, en tanto en cuanto combinamos nuestra experiencia práctica como productores, mayoristas y distribuidores, con los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a todos los productos ofertados en nuestro catálogo, lo cual asegura una exclusividad en el mercado para nuestros clientes en los próximos veinte años.

Nous combinons donc notre connaissance des machines et chaînes de transformation avec la connaissance d'autres fournisseurs de machines spécifiques, en y ajoutant votre connaissance du produit.
Por consiguiente, combinamos nuestros conocimientos de máquinas y líneas de procesamiento con el conocimiento de otros proveedores de máquinas específicas, junto con el conocimiento que usted tiene del producto.

En travaillant ensemble, nous combinons nos compétences en matière de sécurité à la passion du service afin de réellement faire la différence dans la société.
Trabajando juntos, combinamos nuestros conocimientos en seguridad con nuestra pasión por el servicio para marcar realmente la diferencia en la sociedad.

Nous combinons la technologie la plus à la pointe avec une approche holistique. Par conséquent, notre taux de succès est le double qu'aucune autre clinique, résultats vérifiables, ce qui voudrait dire que votre recherche pourrait être terminée.
Nosotros combinamos la tecnología de punta con un enfoque holístico, y como resultado, neutra tasa de éxito es el doble de cualquier otra clínica, los datos son verificables lo que quiere decir que su búsqueda ha terminado.

Quand nous combinons nos exemples de guards avec les arguments par défaut, nous rencontrons un problème.
Cuando combinamos nuestro ejemplo de guardias con argumentos por defecto, nos encontramos con un problema, vamos a ver algo que podría ser similar.

Ensemble, nous combinons notre expertise dans la sécurité et notre passion du service pour faire vraiment la différence.
Trabajando juntos, combinamos nuestros conocimientos en seguridad con nuestra pasión por el servicio para marcar realmente la diferencia en la sociedad.

Dans les cas où nous combinons vos données d'utilisation avec vos renseignements personnels, nous traitons l'information combinée comme des renseignements personnels au titre de la présente Politique de confidentialité.
En la medida en que nosotros combinemos la información de uso con su información personal, trataremos a ambas informaciones combinadas como información personal bajo esta Política de Privacidad.

Comment utiliser "combinons" dans une phrase en Français

Nous combinons les plaisirs culinaires avec...

Nous combinons nos talents pour réussir.

Nous combinons surtout les techniques existantes.

Nous combinons différents transporteurs entre eux.

Combinons ça, c’est bin trop génial!

Puis, nous les combinons pour vérification.

nous combinons toutes les commandes internationales.

En ligne mademoiselle coquine nous combinons la.

Nous combinons entreprenariat local et approche globale.

Ethnicité: fitnesssingles nous combinons la plus encore.

Comment utiliser "combinemos, combinamos" dans une phrase en Espagnol

Yo digo que combinemos para multiplicar los beneficios para todos.

Una vida saludable siempre será aquella donde combinemos bien los alimentos.

Combinemos sabiamente las palabras creer y crear.

Combinamos cien años de experiencia con tecnología.

¿Qué sucede cuando combinamos ambos modelos?

La guerra contra el terrorismo será ganada sólo cuando combinemos nuestras fuerzas.

¿Que tal si combinamos las dos ideas?

Combinemos los colores, pongamos flores, seamos alegres, seamos alocados!

BONOS GLOBALES Ahora Combinemos esto con algo AUN MUCHO MAYOR!

Combinamos una ensalada Wakame ¡muy verde!