Exemples d'utilisation de Comparaisons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mauvaises comparaisons.
Ses comparaisons sont fortes et révélatrices.
Die Vorblätter sind groß und auffällig.Venons-en à présent à la question des comparaisons.
Quelques comparaisons internationales.
Ces différences sontencore plus marquées lorsque des comparaisons sont établies au niveau régional.
Noch ausgeprägter werden diese Divergenzen, wenn regionale Vergleiche angestellt werden.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Comparaisons et réductions de prix: Voir II-l.A.a.
Taux de chomage pour les comparaisons entre etats membres.
Comparaisons et réductions de prix: Voir II-l.A.a.
Preisvergleiche und Rabatte: Siehe unter II l. A a.Taux de chomage pour les comparaisons entre etats membres.
Arbeitslosenquoten für vergleiche zwischen den mitguedstaaten.Comparaisons entre les Etats-Unis et l'UE.
Vergleichswerte zwischen den USA und der Europäischen Union.Taux de chômage pour les comparaisons entre États membre;
Arbeitslosenquoten für vergleiche zwischen den mitgliedstaaten.Les comparaisons ont tendance à vous faire réfléchir.
Similes neigen dazu, uns zum Nachdenken zu bringen.Taux de chohage pour les comparaisons entre etats heheres.
Arbeitslosenquoten fuer vergleiche zwischen den hitgliedstaaten.Les comparaisons avec les autres États membres: un must».
Taux de chomage pour les comparaisons entre etat5 membres.
Arbeitslosenquoten fuer vergleiche zwischen den hitgliedstaaten.Des comparaisons entre régions sont également rapportées à cet indicateur.
Auch Vergleiche zwischen Regionen werden an dieser Kennzahl festgemacht.Elle fait aussi l'objet de comparaisons avec l'évolution observée au Japon.
Auch die Entwicklungen in Japan werden zum Vergleich herangezogen.Ces comparaisons s'appuient sur des données historiques couvrant une période aussi longue que possible.
Le sommet de Stockholmva nous permettre de faire des comparaisons et d'apprendre les uns des autres.
Encadré 2: Comparaisons internationales de prix et de volume.
Kasten 2: Internationale Preis- und Volumen vergleiche.Taux de chômage pour les comparaisons entre Etats membres Données désaisonnalisées.
Arbeitslosenquoten für vergleiche zwischen den mitgliedstaaten.L'utilisation de comparaisons, de métaphores, de personnification et d'onomatopées sont abondantes.
Die Verwendung von Gleichnissen, Metaphern, Personifikation und Onomatopoeie sind reichlich vorhanden.Il inclut également des comparaisons entre LilyPond et d'autres logiciels de notation musicale.
