Exemples d'utilisation de Configuration initiale en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Configuration initiale- KMouth.
Erste Einrichtung- KMouth.Sélectionnez une autre langue après la configuration initiale.
La configuration initiale peut être compliquée.
De plus, il contient un assistant pour la configuration initiale.
Zusätzlich verfügt er über einen Assistenten"Wizard" für das erste Setup.La configuration initiale de la classe est simple.
Die anfängliche Einrichtung der Klasse ist unkompliziert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes configurationsconfiguration initiale
la nouvelle configurationconfiguration manuelle
la même configurationla configuration standard
la configuration automatique
configuration recommandée
bonne configurationconfiguration spéciale
Plus
Utilisation avec des verbes
Suivez ces étapes pendant la configuration initiale de votre service Icon.
Befolgen Sie bei der Erstkonfiguration Ihres Icon folgende Schritte.La Configuration initiale est terminée et CycloMeter démarre.
Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen, und CycloMeter startet.Pour plus de détails,reportez-vous à la Partie IV,« Configuration initiale du système».
Weitere Informationen finden Sie in Teil IV,„Erstkonfiguration des Systems“.La configuration initiale du système d'exploitation prend environ 5-10 minutes.
Die Ersteinstellung des Betriebssystems erfordert etwa 5 bis 10 Minuten.Dans certains sous- menus, vous pourrez appuyez sur la touche BACK pour revenir à la configuration initiale.
In einigen Untermenüs gelangen Sie mit BACK zurück zur Ersteinstellung.La configuration initiale est effectuée avec l'application en ligne de commande principal.
Die Erstkonfiguration wird mit den wichtigsten Kommandozeilen-Anwendung getan.Cela peut se produire peu après la configuration initiale de Ceph et se corriger automatiquement.
Dies kann kurz nach der Ersteinrichtung von Ceph vorkommen und wird automatisch repariert.La configuration initiale était opérationnelle et accréditée en 2012, après quoi elle a été intégrée à LabVIEW.
Die Erstkonfiguration war 2012 betriebsbereit und abgenommen und wurde danach in LabVIEW integriert.Cette option peut également vous aider pour la configuration initiale d'ESET Remote Administrator.
Hier erhalten Sie außerdem Hilfe für Ihre Ausgangskonfiguration von ESET Remote Administrator.Cliquez sur Configuration initiale, choisissez le véhicule concerné et cliquez sur Envoyer.
Klicken Sie auf Grundeinstellung, markieren Sie das betreffende Fahrzeug per Häkchen und klicken Sie auf Senden.Cette phase n'est pas obligatoire et,lors de la configuration initiale, elle n'est généralement pas nécessaire.
Diese Phase ist nicht obligatorisch und bei der ersten Einrichtung normalerweise nicht erforderlich.Partie V,« Configuration initiale du système» Apprenez à configurer votre système après l'installation.
Teil V,"Erstkonfiguration des Systems" Hier wird die Konfiguration Ihres Systems nach der Installation beschrieben.Alimentation par bâchées de 0,13 m ou0,26 m dans la configuration initiale et de 0,085 m ou 0,17 m dans la configuration définitive;
Beschickung je Befüllung von 0,13 m oder0,26 m in der Ausgangskonfiguration und von 0,085 m oder 0,17min der Endkonfiguration;Configuration initiale du programme d'installation: vous pouvez effectuer un choix parmi deux types de configuration: .
Ursprungskonfiguration für Installationsprogramm- Hier können Sie aus zwei Konfigurationstypen wählen.Dans un déploiement multi- zone,utilisez la stratégie de groupe pour la configuration initiale(avec au moins deux Controller ou Cloud Connector).
Verwenden Sie in einer Multizonenbereitstellung die Gruppenrichtlinie für die anfängliche Konfiguration(mit mindestens zwei Controllern bzw. Cloud Connectors).La configuration initiale est créée par le moyen d'application du système de configuration ehouse" ConfigAux. exe".
Die Erstkonfiguration wird durch die Art der Systemkonfiguration Anwendung eHouse erstellt" ConfigAux. exe".Le logiciel de conception et de programmation est disponible uniquement pour les installateurs qualifiés etest requis pour la configuration initiale de cette application.
Design- und Programmiersoftware ist nur für qualifizierte Installateure verfügbar undwird für die Erstinstallation dieser Applikation benötigt.Ce mode convient à la configuration initiale du pare- feu, mais il ne doit pas être utilisé pendant des périodes prolongées.
Dieser Modus eignet sich für die Ersteinrichtung der Firewall, sollte jedoch nicht über längere Zeit aktiviert werden.Dans les cas les plus simples,vous repérerez facilement les lignes concernant la configuration initiale(. /configure…) ou déclenchant la compilation($(MAKE)… ou make…).
In den einfachsten Fällen sind die Zeilen, die die anfängliche Konfiguration(. /configure…) oder die tatsächliche Erstellung($(MAKE)… oder make…) betreffen, leicht zu finden.Ces services, combinés à la configuration initiale et l'administration continue, sont inclus dans le prix standard pour les clouds privés.
Diese Services sind zusammen mit der Ersteinrichtung und fortlaufenden Administration im Standardpreis für Private Clouds enthalten.Interface de gestion: une large gamme d'outils d'administration facilite la configuration initiale et l'administration quotidienne de grands systèmes déployés sur différents sites géographiques.
Verwaltungsoberfläche: Ein breite Palette von Verwaltungstools erleichtert die Erstkonfiguration sowie die tägliche Verwaltung großer Systeme mit mehreren Überwachungsstandorten.Lors de la configuration initiale, programmez la durée maximale de fonctionnement de la station que vous utilisez pendant les mois les plus chauds de l'année, quel que soit le moment de l'année.
Programmieren Sie bei der ersten Einrichtung die höchste Stationsbetriebsdauer ein, die Sie im Hochsommer verwenden, unabhängig davon, in welcher Jahreszeit Sie sich gerade befinden.À l'affaire, firmware Mnigma, lors de la configuration initiale du système sélectionnons et nous établissons un émulateur OSCam(sans emu).
Zur Sache, Firmware Mnigma, bei der Ersteinrichtung des Systems wählen und installieren OSCam Emulator(ohne emu).Au cours de la configuration initiale, l'intensité de l'illumination peut être réglée de façon à respecter la configuration matérielle spécifique de l'illuminateur codé ou de la tourelle porte- objectifs codée.
Bei der Ersteinrichtung kann die Beleuchtungsstärke so angepasst werden, dass sie mit der jeweiligen Hardware- Konfiguration der codierten Beleuchtungseinrichtung und/oder des codierten Objektivrevolvers übereinstimmt.Après l'installation et la configuration initiale du magasin, le personnel utilisateur du logiciel recevra une formation de base spécifique.
Nach der Installation und Erstkonfiguration des Lagers erhält das Personal, welches die Software nutzen soll, eine angemessene Grundausbildung in der Bedienung.
