Exemples d'utilisation de Différentes configurations en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Différentes configurations.
Gérer plusieurs widgets avec différentes configurations.
Verwalten mehrere Widgets mit unterschiedlichen Konfigurationen.Différentes configurations sont disponibles.
Verschiedene Konfigurationen stehen zur Verfügung.Le chip tuningSKN est disponible en différentes configurations.
Das SKN Chip Tuning ist in verschiedenen Ausbaustufen erhältlich.Disponible dans différentes configurations et rotations de came.
Verfügbar in verschiedenen Nockenkonfigurationen und Rotationen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes configurationsconfiguration initiale
la nouvelle configurationconfiguration manuelle
la même configurationla configuration standard
la configuration automatique
configuration recommandée
bonne configurationconfiguration spéciale
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous avons les modèles Alpha,Beta et Treinch dans différentes configurations.
Il a été utilisé dans différentes configurations pour les lanceurs Ariane 1, 2, 3 et 4.
Er wurde in verschiedenen Konfigurationen in der Ariane 1 bis 4 eingesetzt.Le module Aero est unsystème modulaire permettant différentes configurations.
Das Aero Modulist ein modulares System, dass verschiedene Konfigurationen ermöglicht.Arcboot accepte différentes configurations, définies dans /etc/arcboot. conf.
Arcboot unterstützt verschiedene Konfigurationen, die in /etc/arcboot. conf festgelegt werden.Selon différentes exigences,montage en surface de la RFID sur différentes configurations.
Je nach Anforderungen, Oberflächenmontage der RFID auf verschiedenen Layouts.Le set de cartouches contient 8 différentes configurations en boites de 20 unités pour chacune d'elles.
Das Nadelmodul-Set enthält 8 verschiedene Konfigurationen in Boxen von jeweils 20 Stück.Matériel numérique, étude autonome,cours d'1 semaine Différentes configurations possibles.
Digitales Lernmaterial, Selbststudium,Kurs 1 Woche Verschiedene Konfigurationen möglich.Pouvoir être positionné dans différentes configurations: au sol ou sur une paroi(réglage horizontal et en hauteur).
In verschiedenen Konfigurationen positionierbar: am Boden oder an einerWand(waagerechte Einstellung und in der Höhe).Ce processus permet d'adapter les arcs d'éclairage mobile à différentes configurations.
Dabei können die verschiebbaren Beleuchtungsbögen an verschiedene Konfigurationen angepasst werden.Différentes configurations permettent des applications dans un grand nombre de secteurs, par exemple comme véhicule aéroportuaire.
Verschiedene Spezialaufbauten ermöglichen ein weitreichendes Einsatzgebiet, beispielsweise als Flughafenfahrzeug.Apprendre davantage sur nos alliages et les différentes configurations disponibles avec chacun.
Erfahren Sie mehr über unsere Legierungen und die verschiedenen Konfigurationen, die mit jedem.Diverses longueurs de câble et des connexions enfichables oucâblées permettent à l'appareil d'être installé dans différentes configurations.
La salle comporte un mur mobile qui permet différentes configurations et options de taille.
Der Raum verfügt über eine bewegliche Wand, die verschiedene Konfigurationen und Größenoptionen ermöglicht.Différentes configurations répondent aux exigences individuelles en matière de vide d'une large gamme d'applications sur le marché de la R&D et analytique.
Verschiedene Konfigurationen decken dabei die Vakuumanforderungen einer Vielzahl von Applikationen aus den F& E-Märkten und Analytik-Anwendungen ab.Carrés: impression directe sur blanc 6mm Sintra(4 panneaux- différentes configurations possibles).
Quadrate: Direktdruck auf weißem 6mm Sintra(4 Felder- verschiedene Konfigurationen möglich).Cette solution convient aux différentes configurations et exigences de capacité pour le transport régional et périurbain.
Diese Lösung wird an verschiedene Konfigurationen und Kapazitätsanforderungen fÃ1⁄4r den Regional- und Nahverkehr angepasst.La bibliothèque, qui est modulable, se base sur une combinaison de trois éléments de base- tiroir, colonne et étagère-que l'on peut utiliser en différentes configurations.
Das modulare Bücherregal basiert auf einer Kombination von drei Grundelementen- Schublade,Säule und Regal-, die in verschiedenen Konfigurationen verwendet werden können.Le principe modulaire permet d'imaginer différentes configurations de machines et de les adapter de manière optimale à la fonction.
Das Baukastenprinzip ermöglicht verschiedene Konfigurationen der Maschinen und damit die optimale Anpassung an die Bearbeitungsaufgabe.Avec les différentes configurations, salles de bains sont entre 3 et 5 salles de bains avec les mètres carrés au total construits à partir de 400,95 m2- 430,65 m2.
Mit den verschiedenen Konfigurationen, die Badezimmer sind zwischen 3 und 5 Badezimmer mit insgesamt Platz von 400,95 gebaut Metern m2- 430,65 m2.Les convertisseurs de fréquenceMODERNES sont disponibles dans plusieurs différentes configurations pour adapter à n'importe quel besoin de conversion de fréquence.
MODERNE Frequenzumsetzer sind verfügbar in einigen verschiedenen Konfigurationen, jedem möglichem Frequenzumsetzungsbedarf zu entsprechen.Ils sont disponibles dans différentes configurations en tant qu'unités de chimisorption, toujours avec une capacité de physisorption complète, pour la caractérisation du catalyseur tout- en- un.
Sie sind in verschiedenen Konfigurationen erhältlich- als Chemisorption-Einheiten bei Beibehaltung der vollen Physisorption-Fähigkeiten für eine komplette Charakterisierung von Katalysatoren.Vous pouvez installer ce module dans toutes les boutiquesde votre multiboutique et utiliser différentes configurations pour chacune, ou en configurer une seule, une fois pour toutes les boutiques de la multiboutique.
Sie können das Modul in allen IhrenFilialen in einem Multi-Store installieren und verschiedene Konfigurationen fÃ1⁄4r jeden von ihnen verwenden oder einmal fÃ1⁄4r alle Filialen konfigurieren.Les mesures, effectuées avec différentes configurations, ont mis en évidence les considérables capacités d'atténuation acoustique de Snowsound, en enregistrant les performances aux différentes fréquences.
Die mit verschiedenen Konfigurationen durchgeführten Messungen zeigen die bedeutenden schalldämpfenden Eigenschaften von Snowsound, indem die Leistung bei Les réglages sont réunis en différentes configurations. Vous pouvez choisir parmi plusieurs configurations prédéfinies.
Die Einstellungen sind in verschiedenen Konfigurationen zusammengefasst. Sie können aus einigen vordefinierten Les utilisateurs peuvent utiliser différentes configurations en fonction du type de matériau, de la taille et des exigences des produits finis.
Benutzer können verschiedene Konfigurationen verwenden, je nach Art des Materials, Größe und Anforderungen der fertigen Produkte.
