Exemples d'utilisation de Décomposé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De la chair décomposé.
Il est décomposé en trois parties.
Celui-ci n'est pas encore trop décomposé.
Argent décomposé en ses vieux canal de tendance.
Un corps partiellement décomposé a été trouvé.
Rachel… zum Teil verweste Leiche gefunden.
On traduit aussi
Un cadavre ayant séjourné longtemps dansl'eau est très décomposé.
Wenn ein Körper so lange im Wasser war,ist er völlig aufgequollen.Le poids est décomposé en douceur, en toute sécurité et de façon permanente.
Le questionnaire de l'enquêteprincipale a été décomposé en sept modules.
Das Fragenprogramm der Haupterhebungwurde in 7 Module zerlegt.Normalement, le lactose est décomposé par une lactase appelée d'enzymes.
L- Arginine est un acide aminé essentielqui produit de l'oxyde nitrique comme il est décomposé.
L-Arginin ist eine essentielle Aminosäure,die erzeugt Stickoxid wie es abgebaut wird.Mais est plutôt décomposé au dihydronandrolone beaucoup plus faible d'androgène.
Aber wird eher zum viel schwächeren Androgen dihydronandrolone aufgegliedert.Le trading de tendanceest un processus simple décomposé en trois étapes.
La théorie de cinq éléments est employée pour déterminer:là où l'équilibre a décomposé.
Die fünf Element-Theorie wird verwendet, um festzustellen:wo die Balance unten gebrochen hat.Tu serais en prison fédérale, décomposé… Et David Clarke serait toujours en vie.
Du wärst in einem Bundesgefängnis, würdest verrotten und David Clarke wäre noch am Leben.Il est donc préférable, justeavant la plantation pour faire une petite quantité de compost décomposé ou de fumier.
Deshalb ist es besser,kurz bevor eine kleine Menge von verrotteten Kompost oder Mist machen pflanzen.Rabatki représentant plusieurs parterres de fleurs, décomposé les murs des bâtiments ou des clôtures.
Rabatki mehrere Blumenbeete darstellt, aufgeschlüsselt, die Wände von Gebäuden oder Zäune.Le coenzyme Q10 sera décomposé en substances rouges dans la lumière, le coenzyme Q10 est stable à la température et à l'humidité.
Coenzym Q10 wird inrote Substanzen im Licht zerlegt, ist Coenzym Q10 zur Temperatur und zur Feuchtigkeit stabil.Maintenant… chaque histoire jamaiscontée peut être décomposé en trois parties distinctes.
Tibolone est décomposé en trois composés qui agissent d'une manière semblable à l'oestrogène naturel et la progestérone a trouvé dans le corps.
Tibolone wird in drei Mittel aufgegliedert, die auf eine ähnliche Art zum natürlichen Östrogen fungieren und Progesteron im Körper fand.Pour faciliter les transferts,le paiement unique sera décomposé en droits à paiements.
Die betriebsbezogene Einheitszahlung wird zurErleichterung der Übertragbarkeit in Zahlungsansprüche aufgeteilt.Parce qu'il peut être complètement décomposé dans le corps, il n'est pas facile de faire des réactions allergiques cutanées.
Da es im Körper vollständig abgebaut werden kann, ist es nicht leicht, die Haut allergisch zu machen.Pour faciliter sa description et la rédaction des spécifications techniques,le système est décomposé en huit sous-systèmes.
Um die Beschreibung und die Formulierung der technischen Anforderungen zu erleichtern, wird das Systemsodann in acht Teilsysteme untergliedert.Une condition importante- après lecho décomposé dans un récipient et le rouleau, il doit être recouvert d'une couverture.
Eine wichtige Voraussetzung-nach lecho in einen Behälter und Roll zerlegt, sollte es mit einer Decke abgedeckt werden.Category: Extrudeuses et lignes d'extrusion Bien que le matériau de PLA soit similaire au plastique,il peut être décomposé complètement dans le compost.
Category: Extruder und Extrusionslinien Obwohl das Material von PLA dem Kunststoff ähnlich ist,kann es in Kompost gründlich zersetzt werden.Depuis la substancepropionate Drostanolone est rapidement décomposé dans le corps, des injections fréquentes et régulières sont nécessaires.
Da die Substanz Drostanolone propionat im Körper schnell abgebaut wird, sind häufige und regelmäßige Injektionen notwendig.Nous avons décomposé deux Winstrol distinct empilant des exemples, un de l'internaute novice(utilisateur de première fois) et un pour l'inconditionnel avancé.
Wir haben zwei unterschiedliches Winstrol aufgegliedert, das Beispiele stapelt, eins des Neuen(Erstbenutzer) und eins für das moderne eingefleischte.Le plan contientquatre lignes stratégiques, décomposé en sept programmes d'action et 13 projets.
Der Plan enthältvier strategischen Leitlinien, in sieben Aktionsprogramme aufgebrochen und 13 Projekte.Le son du piano décomposé dans ses éléments chromatiques, accompagné d'une électronique qui cherche à sonder tout ce qui est possible.
Der Klavierklang zerlegt in seine farblichen Bestandteile, begleitet von einer Elektronik, die alles auszuloten versucht, was hierbei möglich ist.Tryptophane de l'alimentation ou de suppléments est décomposé dans le foie en 5HTP et d'autres métabolites.
Tryptophan aus der Nahrung oder Nahrungsergänzungsmittel wird in der Leber in 5HTP und anderen Metaboliten abgebaut.Le nifursol est aussi rapidement décomposé dans le sol; sa concentration tombe à 50% en trois jours et la décomposition est complète en 77 jours.
Nifursol wird ferner im Boden schnell abgebaut, seine Konzentration fällt innerhalb von 3 Tagen auf 50 v.H., vollständiger Abbau nach 77 Tagen.
