Exemples d'utilisation de Détectable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Faible pression non détectable.
La distance maximale détectable du joueur est fonction du satellite( more…).
Die maximale detektierbare Entfernung von dem Spieler ist eine Funktion des Satelliten( more…).Pas d'inhibiteurs de la PCR détectable.
Ça n'a ni odeur, ni goût, pas détectable dans la nourriture ou la boisson.
Es ist geruchslos, geschmackslos, in Essen und Trinken nicht feststellbar.Version en titane ou en acier inoxydable détectable.
Versionen aus Titan oder detektierbarem Edelstahl.Plus petit objet détectable de 0,05 mm.
Et assez brillant pour être détectable.
And brighthell enoughgenugactuallytatsächlich to be detectablenachweisbar.L'aluminium n'est pas détectable de cette manière.
La faiblesse immunitaire n'est pas facilement détectable.
La Immunschwäche Caractères organoleptiques: aucun goût détectable étranger à la matière première;
Organoleptische Eigenschaften: kein feststellbarer Fremdgeschmack;Le trouble neurologique dont tu souffrais n'est plus détectable.
Taille du plus petit objet détectable: 70 mm /150 mm.
La conductivité de ce film de nitrure de titane n'est plus détectable.
L'iPhone est désormais détectable, et il recherche les périphériques Bluetooth situés à proximité.
ADN ou protéine génétiquement modifiée détectable dans le produit final.
Im Endprodukt nachweisbare DNA oder Proteine gentechnisch veränderten Ursprungs.La distance maximale détectable du joueur est fonction du satellite capacité à générer une énergie.
Die maximale detektierbare Entfernung von dem Spieler ist eine Funktion des Satelliten Fähigkeit, eine Energie zu erzeugen.Vérifiez que l'autre enceinte BeatsPill+ est allumée et détectable.
Indique quand un appareil est détectable ou attend d'être détecté. Typique des situations BT.
Métabolisme Le métabolisme du tacrolimus par lapeau n'est pas détectable.
Metabolismus Eine Metabolisierung von Tacrolimus in dermenschlichen Haut war nicht feststellbar.La teneur en formaldéhyde des les produits Snowsound est non détectable; test effectué conformément à la norme UNI EN 717- 2.
Formaldehyd ist in die Produkte Snowsound nicht messbar, der Test wurde gemäß der Norm UNI EN 717-2.Actuellement, toute trace détectable d'OGM dans des lots de semences conventionnels exige que les lots soient étiquetés comme contenant des OGM.
Derzeit müssen Partien von konventionellem Saatgut, die nachweisbare Spuren von GVO enthalten, als GVO enthaltend etikettiert werden.Nextzett Blitz nettoyant tout usage nemontre aucune allergie de contact détectable(test dermatologique).
Nextzett Blitz Allzweckreiniger zeigt nachweislich keinerlei erkennbaren Kontaktallergien(Dermatologischer Test).De plus, il n'est pas détectable par le gestionnaire de tâches de l'iPhone, vous n'avez donc pas à vous soucier de la fermeture forcée de l'application.
Außerdem ist es vom Task-Manager des iPhone nicht erkennbar, sodass Sie sich keine Gedanken über das erzwungene Schließen der App machen müssen.Comparée à d'autres drogues, l'addiction aux médias numériquesest plus difficilement détectable, parce qu'elle reste cachée plus longtemps.
Im Vergleich mit anderen Süchten sei die Sucht nach der Nutzungdigitaler Medien schwerer erkennbar, weil sie länger im Verborgenen bleibe.Une éventuelle contamination est difficilement détectable dans des conditions réelles d'utilisation mais elle est toutefois critique pour un bon processus de soudage.
Eine etwaige Verunreinigungist unter Praxisbedingungen kaum feststellbar, ist jedoch absolut kritisch für einen sicheren Schweißprozess.Indétectables et caché- Sélectionnez si vous voulez quele tracker téléphone mobile pour être détectable ou indétectable en fonction des besoins de votre famille.
Nicht nachweisbar und versteckte- Wählen Sie, wenn Sie das Handy-Tracker wollen nachweisbar oder nicht nachweisbar sein, basierend auf den Bedürfnissen Ihrer Familie.La propriété de Casale Refoli est uneancienne ferme toscane détectable dans les cartes(en date du 1824) du"Cadastre Leopoldino" avec le nom de"Podere Cetinaglia".
Casale Refoli Eigenschaft ist einealte toskanische Bauernhaus nachweisbar in den Karten(Stand 1824) der"Catasto Leopoldino" mit dem Namen"Podere Cetinaglia".Si Bluetooth est activé et détectable, il fournit des cyber- terroristes d'une manière différente pour éventuellement commencer à voir les données transmises entre votre outil de bluetooth et votre téléphone.
Wenn Bluetooth aktiviert ist und erkennbar, es bietet Cyber-Terroristen einen anderen Weg, um möglicherweise damit beginnen, die Daten, die zwischen Ihrem Bluetooth-Tool und das Telefon übergeben sehen.Et pas seulement tout accès qui est détectable, mais un entièrement privé et crypté, qui assure également que votre sécurité contre les virus est également considérablement améliorée.
Und nicht nur irgendeinen Zugang, die nachweisbar ist, aber ein vollständig privat und verschlüsselt ein, die dafür sorgt, dass auch Ihre Sicherheit vor Viren wird auch deutlich verbessert.Aucune mention de la contamination radioactive détectable dans le lait, le poisson, le varech, les oranges, les amandes et pruneaux de la Californie, un des principaux fournisseurs de produits alimentaires au monde.
Keine Erwähnung von nachweisbaren Radioaktivität in Milch, Fisch, Seetang, Orangen, Mandeln und getrockneten Pflaumen aus Kalifornien, ein Hauptlieferant von Lebensmitteln in der Welt.
