Que Veut Dire MESSBAR en Français - Traduction En Français

• mesurable
• quantifiable
• mesurables
• mesurés
• mesurée
• mesurées
• quantifiables
• mesuré
• détectables

Exemples d'utilisation de Messbar en Allemand et leurs traductions en Français

Das wäre schön messbar.
Ce serait bien et quantifiable.

Messbar steigern die Rendite Ihrer freigegebenen Ressourcen.
Augmenter le rendement de façon mesurable sur vos ressources partagées.

Die Größenordnung ist messbar.
L'échelle est quantifiable.

Ihre Wirkung ist daher zum heutigen Zeitpunkt schwer messbar, auch wenn sie wahrscheinlich positiv ist.
Son impact, bien que probablement positif, est aujourd'hui difficilement quantifiable.

Die biologische Vielfalt ist nicht leicht messbar.
La diversité biologique n'est pas facile à mesurer.

Das Ziel sollte auch messbar sein, so dass am Ende von 30 Tagen wissen Sie, wie viel Gewicht zu verlieren, die Sie benötigen.
Le but devrait aussi être mesurables, de sorte que, au bout de 30 jours, vous savez combien de poids que vous devez perdre.

Dunkelheit ist nicht messbar.
L'obscurité ne peut pas être mesurée.

Zudem sollten die Wirkungen der eingeleiteten Maßnahmen messbar sein und überwacht werden, so dass eine entsprechende Bewertung vorgenommen werden kann.
Il conviendrait en outre que les effets des mesures adoptées puissent être mesurés et suivis à des fins d'évaluation.

Ihr Erfolg wird eindeutig messbar.
Votre réussite sera véritablement quantifiable.

Dass ein Hörverlust meist zeitiger messbar ist, als dass man ihn selbst bemerkt", erklärt Søren Hougaard, Secretary General, EHIMA.
En effet, la déficience auditive peut être mesurée avant même d'être constatée par l'individu déclare la Secrétaire Général de l'EHIMA Søren Hougaard.

Mache dein Ziel messbar(M).
Mettre en place un objectif quantifiable(M).

Ich würde sagen, das Ego meines Mannes ist mittels herkömmlicher Mittel nicht messbar.
L'ego de mon mari n'est pas mesuré par des moyens classiques.

Die zweite wurde genau messbar mit der Entwicklung von mechanischen Uhren Zwischenzeit halten, wie durch Sonnenuhren der scheinbaren Zeit angezeigt Gegensatz.
Le second est devenu mesurable avec précision avec le développement des horloges mécaniques en gardant le temps moyen, par opposition au temps apparent affiché par les cadrans solaires.

Ihre Kosten oder ihr Wert zuverlässig messbar sind.
Son coût ou sa valeur peuvent être mesurés de manière fiable.

Die Flussdichte innerhalb des Risses ist nicht mehr messbar.
Les données de densité du flux dans la rupture sont en augmentation.

Nun gilt es, dieses Engagement in konkrete Aktionen umzusetzen, deren Wirkungen messbar sind, denn was zählt, sind Ergebnisse.
Tout ce qu'il reste à faire est de transformer cet engagement en actions concrètes dont les effets puissent être mesurés, car c'est le résultat qui importe.

Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie: Sie sind nicht messbar.
La fierté, la dignité et la confiance en soi ne font aucunement partie des théories économiques: elles ne peuvent pas être mesurées.

Zielsetzungen sind frühzeitig festzulegen, damit die erzielten Veränderungen messbar werden Siehe Anhang 10.
Les objectifs devront être fixés de bonne heure, afin que les changements puissent être mesurés voir annexe 10.

Die Tumor-PD-L1-Expression war bei 79% der Patienten in der OPDIVO-Gruppe und bei 77% der Patienten der Docetaxel-Gruppe messbar.
Une expression tumorale quantifiable de PD-L1 a été mesurée chez 79% des patients dans le groupe OPDIVO et 77% des patients dans le groupe docétaxel.

Die Frage ist natürlich, wie dies messbar ist.
La question consiste bien entendu à savoir comment effectuer cette mesure.

Die Leitfähigkeit des Titannitrid-Films ist nicht mehr messbar.
La conductivité de ce film de nitrure de titane n'est plus détectable.

Bei vielen Menschen mit schwerem bis hochgradigem Hörverlust ist durchaus noch eine gewisse Hörleistung messbar, vor allem im Tieftonbereich.
Utilisateurs de l'EAS De nombreuses personnes présentant une surdité sévère à profonde possèdent encore une audition quantifiable, notamment dans les fréquences graves.

Auch hohe CO-Konzentrationen, die anderen Messgeräten eventuell schaden könnten, werden mit der Verdünnungsoption des testo 350 messbar.
Même les fortes concentrations en CO, qui pourraient endommager d'autres appareils de mesure, peuvent être mesurées avec l'option de dilution du testo 350.

Es gibt eine Anzahl von Fragen, die du dir stellen kannst, um sicherzustellen, dass dein Ziel so messbar wie möglich ist.
Il existe de nombreuses questions que vous pouvez vous poser pour vous assurer que votre but est aussi quantifiable que possible.

Der Kristallisationsgrad ist durch verschiedene analytische Methoden messbar.
Le taux de cristallinité peut être mesuré par diverses méthodes analytiques.

Es ist, wie Brand gesagt hat. Meine Verbindung zu Murph, sie ist messbar.
Brand l'avait deviné, ma connexion avec Murph est quantifiable.

In diesen Fragen muss Klarheit über die finanziellen Mittel geschaffen werden, die wir als angemessen und messbar erachten sollten.
Sur ces aspects, il est nécessaire de faire le point quant aux ressources financières que nous devrions considérer comme adéquates et quantifiables.

Genau zur richtigen Zeit mit der richtigen Botschaft in den Suchergebnissen präsent sein- so gewinnen Sie effizient und messbar neue Kunden.
Être présent au bon moment, avec le message adéquat dans les résultats de recherche- c'est ainsi que vous gagnez de nouveaux clients de manière efficace et mesurable.

Der große Vorteil dieses Instruments ist es, dass es sehr flexibel ist, dass es sehr genau ist, dass es nachprüfbar ist, dass die Fortschritte ganz genau messbar werden.
Le grand avantage de cet instrument, c'est qu'il est très souple, très précis, facile à contrôler et les progrès réalisés peuvent être mesurés avec précision.

Erstellen WMF/ EMF Zahlen für MS Office, können Sie einen Teil Ihrer DWG, DXF und DWF-Zeichnung in die MS Word-Dokument kopieren und bleiben es messbar sein.
Création chiffres WMF/ EMF pour MS Office, vous pouvez copier une partie de vos fichiers DWG, DXF et DWF dessin pour le document MS Word et le rester pour être mesurable.

Comment utiliser "messbar" dans une phrase en Allemand

Man kann das auch messbar machen.

Deine Trainingserfolge sind messbar und garantiert.

Diese Spannung ist messbar und nachweisbar.

Sie müssen spezifisch und messbar sein.

Personalentwicklung messbar machen und ROI berechnen.

Ordnung ist nicht messbar sondern individuell.

Lebensqualität und Lebensfreude sind messbar höher.

Erfolge messbar macht die abgabe einer.

Quantitativ: Messbar und durch Zahlen erfasst.

Diese Vorlieben sind messbar und dokumentierbar.

Comment utiliser "mesurables, quantifiable" dans une phrase en Français

Prospectif pps, sont communs, mesurables et.

Notre grandeur est donc quantifiable par un nombre.

Le "off page" est rarement quantifiable à l'avance.

Mesurables des rappels et legitscripts, dune seule.

Son élections était mesurables des cheminée justification.

Chaque grossesse entraîne une préservation quantifiable des télomères.

Mesurables des grossistes pour chacun été.

Mesurables dans votre cible principale menace.

Les indicateurs sont ils mesurables et vérifiables?

Il n’existe rien de quantifiable dans cette chose dite créativité.