Que Veut Dire FORMATIF en Allemand - Traduction En Allemand

• Gestaltungs
• Ausbildung

Exemples d'utilisation de Formatif en Français et leurs traductions en Allemand

Formatif pour son chemin ont été à leur tour.
Prägend für seinen Weg waren der Reihe nach.

Elle soutient les processus culturels et formatifs,….
Unterstützt sie kulturelle und bildende Prozesse,….

Les plans formatifs scolaires s'entrouvrent à la culture de la mer et à l'éducation canotier».
Die gestaltungs schulischen Pläne brechen sich zu der Kultur von dem Meer und zu der Erziehung Marinara aus".

Conjuguer le résultat de l'instant formatif avec celui occupationnel.
Das Ergebnis von dem gestaltungs Moment mit jen beschäftigungs in Einklang bringen.

De leur côté, les chefs d'entreprise fournissent de gros efforts aux niveaux économique et formatif.
Untemehmensleiterinnen und Unternehmensleiter strengen sich ihrerseits in punkto Wirtschaftlichkeit und Ausbildung an.

InforMARE- Nouvelles- Workshop formatif sur l'institut de la«Limitation de la dette de l'armateur».
InforMARE- Nachrichten- gestaltungs Workshop auf dem Institut von"der Einschränkung von der Verschuldung von dem Reeder".

La formation quelle opportunité pour dépasser la crise, l'initiative d'Assonautica en collaboration avec le Pole Formatif pour le Nautique Magellan.
Die Bildung welch Gelegenheit die Krise, die Initiative von Assonautica mit dem Gestaltungs Pol für den See Magellano übertreffen, in zusammenarbeit.

Dans ce processus formatif, il est crucial de recourir à un site Internet spécialement conçu à cet effet, par exemple"Senior WEB.
Wichtig ist dabei, dass für die Kurse ein speziell entworfenes Internetportal benutzt wird, wie z.B.„Senior WEB“.

Celui d'aujourd'hui est seulement le premier d'une série de séminaires qui la l'autorité portuaire labronica a promû dans le domaine du plan formatif 2015- 2016.
Ist Jen heutige einzeln von einer Serie von den Seminaren das erst, die die hafen labronica Autorität im rahmen von gestaltungs Piano 2015-2016 gefördert hat.

Le plan formatif a impliqué soit employés que dirigeants et on est articulé pour formulaires autour des principaux thématiques de référence.
Gestaltungs Piano hat verwickelt wird angewendet, dass Leiter und sich für Module um die thematischen Vorgesetzter von der Referenz artikuliert hat.

Il importe également de soutenir la carrière des femmes ingénieurs en favorisant le travail en réseau, l'encadrement formatif et les mesures destinées à équilibrer vie professionnelle et privée.
Wichtig ist weiterhin, den Berufsweg weiblicher Ingenieure mithilfe von Vernetzung, Mentorentätigkeit und Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben zu unterstützen.

Notre plan formatif- il a précisé Loredana Corbino- a vu la partecipation de 111 employés pour un total de 729 heures de formation.
Hat unser gestaltungs Piano die Anteilnahme von 111 Angestelltern für ein Ergebnis von 729 Stunden von der Bildung gesehen,- hat Loredana Corbino präzisiert-.

En ce qui concerne le travail en port que de nous de la possibilité d'être même crédité à dérouler un rôle formatif dans l'instant de la croissance occupationnelle prévue avec le départ du nouveau terminal de Je vais».
Der wir von der Möglichkeit akkreditieren auch" ich"gehe" zu"sein eine gestaltungs Rolle im Moment von dem"vorhersieht beschäftigungs Wachstum mit der Einleitung von dem neuen Terminal von"auszuführen".

Inventeur du projet formatif, financié du ministère des Affaires etrangères en collaboration étroite avec le gouvernement irakien, est l'amiral Dino Nascetti, le président de Promostudi.
Ideatore von dem gestaltungs Projekt ist finanziert von dem Außenministerium in der engen Zusammenarbeit mit der irakischen Regierung, der Admiral Dino Nascetti, Präsident von Promostudi.

Je pense que former des personnes il soit important combien réaliser des infrastructures et aujourd'hui nous sommes orgueilleux de contribuer au procès formatif des cadres dirigeants de la jeune nation irakienne.
Ich denke, dass es Personen zu bilden wichtig ist Infrastrukturen zu verwirklichen und wie viel heute sind stolz wir zu dem gestaltungs Prozess von den leitenden Bildern von der jungen irakischen Nation beizutragen.

Un niveau de capital social élevé conditionne de manière directe le potentiel formatif d'une société fondée sur la connaissance, qui sera créative, innovante, ouverte au changement, capable de tisser des liens sociaux et économiques durables.
Ein hohes Niveau an Sozialkapital entscheidet unmittelbar über die Fähigkeit zur Ausbildung einer Wissensgesellschaft, die kreativ, innovativ, offen für Veränderungen und zur Bildung dauerhafter sozialer und wirtschaftlicher Beziehungen imstande ist.

Dans neuf- il a spécifié Tendue- ils ont déjà fait le stage et ont obtenu la licence de premier machiniste et continuerons dans le mois d'août avec le second cycle formatif tourné à autres neuf employés qui ont manifesté leur disponibilité».
Haben“ sie„In neun bereits die die Lizenz von dem erst Maschinenführer erhält Schulung gemacht und und“ werden„im Monat von dem August mit gemäß dem neun Angestellter wendet gestaltungs Zyklus zu anderen„fortsetzen das“,„die ihre Verfügbarkeit bekundet haben“,„- hat“ es„spezifiziert Reicht-“.

Les nouvelles contraintes de qualification entraînent un accroisse ment de l'effort formatif, mais également le renforcement d'un nouveau type de processus d'apprentissage sur le lieu de travail et d'apprentissage lors de l'exécu tion de la tâche elle même grâce au rou lement.
Die neuen Qualifi kationsanforderungen führen zu einer Ausweitung der Ausbildungsbemü hungen, aber auch zur Verstärkung eines neuen Typus von Lernprozessen am Arbeitsplatz sowie(über den turnus mäßigen Wechsel der einzelnen Auf gaben) des Lernens während der Durch führung einer Aufgabe selbst.

Un il est produit formatif d'excellence avec des formulaires qui prévoient la collaboration d'experts et les professeurs provenants du monde des entreprises portuaires et du transport maritime et ferroviaire ainsi à offrir le contact dirigé avec les professionnels du secteur au-delà de qu'avec le monde académique et de la recherche.
Es ist ein gestaltungs Produkt von der Exzellenz mit Modulen, wie auch die und und die Zusammenarbeit von den Experten, den stammenden Dozenten von der Welt und von den hafen Betrieben von der eisenbahn Beförderung auf dem Seeweg vorhersehen, um folglich den direkten Kontakt anzubieten von dem Sektor mit der akademischen Welt von der Suche mit den Berufstätigen und.

Mardi prochain par heures 9,00 à Livourne, prés du Centre de Formation de l'Autorité Portuaire, se tiendra un séminaire formatif dédié aux systèmes de gestion complétée et à l'application du protocole behavior-Based Safety(BBS) qu'il est réservé au personnel de terminal et aux entreprises du port et de la logistique.
Folgender Dienstag zu den Stunden 9,00 zu Livorno, bei das Zentrum von der Bildung von der Hafen Autorität, mich Erde ein gestaltungs widmet Seminar zu den Systemen von der integriert Verwaltung zu der Anwendung von dem Protokoll Behavior-Based Safety(B-BS und, dass es) dem Personal von dem Terminal und den Betrieben und von dem Hafen von der Logistik zu reserviert wird.

Aujourd'hui Fincantieri a entamé dans tous les établissements italiens du groupe le projet formatif«Sécurité Active» avec une session dédiée à craint de la«protection de glissades, achoppes et des chutes», que- a remarqué l'entreprise- ils représentent une des causes principales d'accident en chantier.
Fincantieri hat Heute in all die italienischen Anlagen von der Gruppe zu dem Thema von begonnen das gestaltungs Projekt"die Aktive Sicherheit" mit einer widmet Sitzung"dem Schutz von rutscht, und", als,- hat das Unternehmen erhoben- repräsentieren von den Hauptursachen von dem Unfall in der Werft ein.

Aujourd'hui l'Autorité Portuaire de Livourne, quelle capofila d'un projet qui implique huit organismes portuaires, a présenté le programme formatif de la période 2012-2013, qui prévoit des activités seminariali conclues à la reconnaissance et à l'implémentation des caractères professionnel et des compétences techniques des opérateurs portuaires et du personnel des entreprises et du terminal autorisés à travailler dans les ports toscans.
Heute hat die Hafen Autorität von Livorno, welch Vordermann von einem Projekt, das gestaltungs Programm von der Periode 2012-2013 vorgewiesen, das acht hafen Körperschaften verwickelt, dass die ausrichtet seminaristischen Tätigkeiten zu der Anerkennung zu dem Implementazione und von den Professionalitäten von den technischen Kompetenzen und von den hafen Technikern von dem Personal und von den Betrieben von den genehmigen Terminals und vorhersieht, in den toskanischen Häfen zu arbeiten.

En particulier, l'accord prévoit que les deux parties, ciascuna dans le domaine de ses compétences, organisent des rencontres, séminaires et conférences ainsi que occasions de mise à jour et de débat à but formatif, de vulgarisation et publicitaire ayant à objet tu crains de réciproque intérêt et d'actualité où, principalement, ceux relatifs au secteur international et maritime et ils promeuvent l'activité de recherche, d'approfondissement et d'étude.
Insbesondere sieht das Abkommen im rahmen von eigenen Kompetenzen vorher ciascuna, organisiert Kongresse, Seminare, Konferenzen und Gelegenheiten von der Aktualisierung, dass du zwei abreist, und befürchtest du von der Debatte zu dem gestaltungs-, verbreitende und absatzfördernde Ziel, hat zu dem Gegenstand von dem gegenseitigen Interesse und von der Aktualität, jen betreffende zu dem internationalen und maritimen Sektor, hauptsächlich, und such, von der Vertiefung und von der Studie zwischen welch die Tätigkeit fördern.

Il reprend l'activité formative d'Assologistica Culture et Formation.
Die gestaltungs Tätigkeit von Assologistica wieder nimmt Kultur und Bildung.

À Civitavecchia la rencontre«LOG-IN: interventions formatives pour la logistique complétée et les transports».
Zu Civitavecchia der Kongress"LOG-IN: gestaltungs Eingriffe für die integriert Logistik und die Transporte".

InforMARE- Nouvelles- Il reprend l'activité formative d'Assologistica Culture et Formation.
InforMARE- Nachrichten- Die gestaltungs Tätigkeit von Assologistica wieder nimmt Kultur und Bildung.

Mercredi 29 avril se tiendra la troisième et dernière journée formative.
Mittwoche Aprile mich Erde der dritt letzte gestaltungs Tag und.

Sommative: mesurer les retombées;formative: rétroaction en vue desprojets futurs.
Summativ: Messung der Ergebnisse; formativ: Rückkopplungsschleifen für Folgeprojekte.

La storia- Le tappe formative dei numeri Histoire- Les étapes d'entraînement des nombres.
La storia- Le tappe formative dei numeri Geschichte- Die Trainingsphasen von Zahlen.

De la première phase formative durera sept mois, comprise une activité de project work en Iraq.
Der gestaltungs ersten Phase Zu dem Faw wird zu La Spezia begonnen neu wird sieben Monate dauern eine Tätigkeit von project in Irak versteht work.

Comment utiliser "formatif" dans une phrase en Français

En quoi son usage apporte-t-il un gain formatif ?

tant sur le plan diagnostique que formatif ou sommatif.

Ils appartiendraient à la tradition du Formatif Régional Amazonien.

Par conséquent, cela ne peut plus être formatif !

Netquiz Web formatif est à l’étape de l’analyse fonctionnelle.

Un usage formatif où l’évaluation aide l’élève à apprendre.

Participer au recrutement et à l’accompagnement formatif des animateurs.

Les sites datant du formatif sont surlignés en jaune.

L’atelier formatif : un modèle didactique pour enseigner l’oral.

Laissons donc le pouvoir formatif des concepts dans son orbite.

Comment utiliser "ausbildung, gestaltungs" dans une phrase en Allemand

Beides wird bei der Ausbildung vermittelt.

Die haben mir eine Ausbildung Angeboten.

Schwerpunkt der Ausbildung ist die Kundenberatung.

Sofort schossen mir die verschiedensten Gestaltungs – und Verwendungsmöglichkeiten durch den Kopf.

Ausbildung als Mediengestalter/in Digital und Print.

Gutschein h&m gutscheincode wert gestaltungs ideen zoo.

Gestaltungs Ideen Fur Das Schlafzimmer Wandfarben.

Die Fabelhaften Bewerbung Für Ausbildung Muster

bedürfen einer speziellen Ausbildung zur Ausübung.

Auch reguläre Ausbildung gab es, gewiss.