Exemples d'utilisation de Instructive en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et instructive.
Ta mère a été très instructive.
Deine Mutter war sehr informativ.La documentation est instructive et bien organisée.
Diese Ausgaben sind informativ und übersichtlich.L'expérience a été très instructive.
Une expérience instructive, conviviale et écologique!
On traduit aussi
L'enquête a été très instructive.
Une encyclopédie très instructive et utile pour la cuisine….
La soirée a été très instructive.
Der Abend war sehr aufschlussreich.Devient agréable et instructive, et surtout le temps qui lui est consacré se réduit considérablement.
Die Zeit wird angenehm und lehrreich, und vor allem, die ihm gewidmet ist, beschränkt sich erheblich.Une visite ludique et instructive.
Eine spielerische und informative Tour.Ce fut une magnifique découverte, très instructive grâce à la visite guidée qui nous a fait"voyager" avec passion dans cet univers de blindés.
Es war eine wunderbare Entdeckung, sehr informativ dank der Führung, die uns mit Leidenschaft in diesem Universum von gepanzerten Fahrzeugen"reisen" ließ.J'ai trouvé cette discussion très instructive.
Unser Plausch war sehr aufschlussreich.Notre visite à la Knesset, par exemple,a été très instructive et l'on a exprimé l'espoir d'entretenir de meilleures relations à l'avenir.
Unser Besuch, beispielsweise bei der Knesset,war überaus aufschlussreich, und es wurde die Hoffnung auf künftige bessere Beziehungen geäußert.Merci beaucoup pour cette réponse instructive.
Vielen Dank für diese informative Antwort.Voici un nouvel exemple qu'une telle discussion avec le Parlementpeut être très instructive, y compris pour nous, et qu'elle nous apporte de nouvelles et importantes stimulations.
Das ist erneut ein Beispiel dafür, daß eine solche Diskussion mit demParlament auch für uns sehr lehrreich sein kann und wir dabei wichtige neue Anregungen bekommen.L'expérience s'est avérée utile et instructive.
Ça a été une intéressante et instructive expérience.
Es war eine interessante und lehrreiche Erfahrung.Le musée d'histoire naturelle est à ne pas manquer avecles enfants, qui peuvent y observer les mystères de la nature d'une manière originale et instructive.
Die Kinder sollten unbedingt das Naturhistorische Museum besuchen,wo sie die Geheimnisse der Natur auf originale und instruktive Weise betrachten können.La réponse de la Grèce est particulièrement instructive.
Griechenlands Antwort auf diese Frage ist außerordentlich informativ.La mise en place du CER a été une expérience instructive.
Nous espérons que vous trouverez cette discussion intéressante et instructive.
Wir hoffen, Sie finden die Diskussion interessant und informativ.La valeur de la longueur maximale de l'extrémitélibre de la poutre est instructive.
Die Höchstlänge des freischwebenden Trägerendes ist informativ.Mais nous espГ©rons que les lecteurs ontconclu de cette histoire très instructive.
Aber wir hoffen,dass die Leser haben aus dieser sehr lehrreich Geschichten.Je remercie Mme la commissaire pour sa réponse très détaillée ettrès instructive.
Je remercie le commissaire pour sa réponse,qui était complète et très instructive.
Ich danke dem Kommissar für seine Antwort,die umfassend und sehr informativ war.EL Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire,je vous remercie pour votre réponse instructive.
EL Herr Präsident, Herr Kommissar,danke für Ihre informative Antwort.Scrivener, membre de la Commission.-Je crois que cette question est très instructive.
Scrivener, Mitglied der Kommission.-(FR)Ich glaube, dies ist eine sehr lehrreiche Frage.La visite rendue par l'Anglais Robert Middleton à notre commissiona été très instructive.
Der Besuch des Engländers Robert Middleton in unseremAusschuss war überaus aufschlussreich.Estiment que la collaboration avec des collègues d'autresgénérations est agréable et instructive.
Empfinden die Zusammenarbeit mit Kollegen aus anderen Generationen alsangenehm und lehrreich.Des informations sur la branche, des comptes rendus sur le matériel, des connaissances techniques théoriques et pratiques, tout comme des exemples d'utilisation-d'actualité, instructive et toujours en avance sur son temps.
Brancheninformationen, Materialberichte, Fachwissen aus Theorie und Praxis sowie Anwendungsbeispiele-aktuell, informativ und immer am Puls der Zeit.
