Que Veut Dire IMPLIQUEZ en Allemand - Traduction En Allemand

• beteiligen
• engagiere
• verwickeln
• involvieren sie

Exemples d'utilisation de Impliquez en Français et leurs traductions en Allemand

Ne m'impliquez pas.
Lass mich da raus.

Faites preuve de créativité, impliquez- vous.
Werden Sie kreativ, engagieren Sie Sich.

Impliquez les visiteurs dès le début.
Involvieren Sie Besucher von Anfang an.

Si ceci est votre souci, vous impliquez au bon endroit.
Wenn dies Ihr Problem ist, betreffen Sie den besten Platz.

Impliquez- le dans vos corvées.
Involvieren Sie sie in die Hausarbeit.

Si tel est ce que vous voulez, vous impliquez l'endroit idéal.
Wenn das ist, was Sie wollen, beziehen Sie den idealen Ort.

Impliquez-vous dans les enjeux locaux.
Beschäftige dich mit Themen in deiner Region.

Si ceci est votre souci, vous impliquez la zone appropriée.
Ist dies Ihre Sorge, verwickeln Sie den entsprechenden Bereich.

Vous impliquez que je ne la surveille pas.
Sie deuten an, dass ich nicht wachsam bin.

Si tel est ce que vous désirez, vous impliquez la meilleure zone.
Wenn das ist, was Sie wünschen, beziehen Sie den besten Bereich.

Impliquez-vous dans la communauté et gagnez!
Beteilige dich in der Community und gewinne!

Choses à attendre lorsque vous Impliquez- vous avec un homme marié.
Dinge zu erwarten, wenn Sie mit einem verheirateten Mann einlassen.

Impliquez-vous dans une cause en laquelle vous croyez.
Engagiere dich für eine Sache, an die du glaubst.

Si tel est ce que vous désirez, vous impliquez le bon emplacement.
Wenn das ist, was Sie wünschen, beziehen Sie den richtigen Standort.

Si vous impliquez la police ou le FBI, elle meurt.
Wenn Sie die Polizei oder das FBI involvieren, stirbt sie.

Si c'est exactement ce que vous voulez, vous impliquez l'endroit idéal.
Wenn das ist, was Sie wünschen, beziehen Sie den richtigen Ort.

Comment vous impliquez vos enfants dépendront….
Wie Sie miteinbeziehen, hängen Ihre Kinder von ihrem Alter ab.

Si cela est juste ce que vous désirez, vous impliquez le bon emplacement.
Wenn dies genau das, was Sie sich wünschen, beziehen Sie den richtigen Standort.

Impliquez le cardinal de Rohan dans ce complot… de façon claire.
Belasten Sie Kardinal Rohan… eindeutig in dieser Sache.

Notre appel s'adresse à quiconque souhaite contribuer: impliquez-vous s'il vous plaît!
Wir wenden uns nun an jeden, der in irgendeiner Weise etwas beitragen kann: bitte beteiligen Sie sich!

Impliquez votre famille dans un plan d'alimentation de la famille.
Beziehen Sie Ihre Familie in einer Familie Diät-Plan.

Quand vous entrez en état de curiosité, par cette attente vous impliquez un aspect de votre esprit qui est libre de se mouvoir sans entrave.
Wenn ihr euch in einen Zustand der Neugierde versetzt, aktiviert ihr damit einen Aspekt eures Bewusstseins, der sich frei bewegen kann, unbehindert von Erwartungen.

Vous nous impliquez, vous vous impliquez ainsi que tous vos dirigeants.
Wenn Sie uns belasten, belasten Sie sich selbst. Und jeden in der Führung.

Rencontrez- vous régulièrement avec l'équipe de projection et impliquez- vous dans le procès de projection afin d'être certains que l'architecte respecte votre désir.
Treffen sie regelmäßig das Projektteam und beteiligen Sie sich im Projektverfahren um sicherzustellen dass der Architekt dieselben Zwecke folgt.

Impliquez donc dans tous les cas vos témoins, parents et amis dans la planification de votre mariage.
Bezieht daher auf jeden Fall Eure Trauzeugen, Eltern und Freunde mit in die Hochzeitsplanung ein.

Mais si vous nous impliquez, vous seul en subirez les conséquences.
Aber wenn Sie uns beschuldigen, werden Sie sich nur selbst mit reinziehen.

Impliquez- vous dans l'aménagement du territoire et la prise de décision, et devenir de bons intendants de la terre,"Barreto dit.
Holen Sie sich in der Flächennutzungsplanung und Entscheidungsfindung beteiligt, und zu guter Verwalter des Landes,"Barreto, sagte.

Planifiez pour l'avenir et impliquez l'école, les amis et d'autres organismes de vos besoins.
Planen Sie voran und beziehen Sie Schule, Freunde und andere Organisationen Ihrer Notwendigkeiten mit ein.

Ne vous impliquez pas dans un effort physique, car ils peuvent aggraver encore plus la condition, mais il est impossible de refuser complètement une activité.
Lassen Sie sich nicht in körperliche Anstrengung verwickeln, da sie den Zustand noch verschlimmern können, aber es ist unmöglich, die Aktivität vollständig zu verweigern.

Si cela est possible, impliquez la famille et les amis dans ses soins. Ainsi, votre conjoint ou parent gardera le contact avec d'autres personnes.
Beteiligen Sie die Familie und Freunde an der Versorgung wenn dies angemessen erscheint, so dass Ihr Partner oder Angehöriger Kontakt mit anderen halten kann.