Que Veut Dire INTERMODALE en Allemand - Traduction En Allemand

• Intermodale
• das Intermodale
• Intermodalen
• Intermodal
• Intermodaler

Exemples d'utilisation de Intermodale en Français et leurs traductions en Allemand

Responsabilité intermodale _BAR_ 2008 _BAR.
Haftung im intermodalen Verkehr _BAR_ 2008 _BAR.

Soutenir l'intégration des modes de transport constituant une chaîne intermodale;
Die Integration der Verkehrsträger zu intermodalen Transportketten zu unterstützen;

Transportdes marchandisesdangereuses& sûreté intermodale Vérifications Réacteurs, stockageet autres installations.
Transport gefährlicher Güter& intermodale Sicherheit Überprüfung von Reaktoren, Lagern und übrigen Anlagen.

L'infrastructure en fibre optique, le facteur habilitant de la nouvelle plate-forme intermodale et de la logistique».
Die Infrastruktur in der Glasfaser, dem befähigend Faktor und von der neuen intermodale Plattform von der Logistik,".

Il a également annoncé la connexion intermodale des applications Oppo et sera testé et recommandé par la plate-forme Oppo.
Er kündigte auch die Oppo Application Intermodal an und wird von der Oppo-Plattform getestet und empfohlen.

Ce réseau optimal couvrirait et relierait tous les États membres de l'UE de façon intermodale et interopérable.
Dieses intermodal und interoperabel optimierte Netz soll sich auf alle EU-Mitgliedstaaten erstrecken und diese miteinander verbinden.

Centro Intermodale Merci de Novare- il a souligné Comoli- avec son plan de je développe est destiné à devenir un des majeurs t'interposer d'Europe».
Centro Intermodale Merci von Novara mit seinem Entwicklungsplan fließt zu“ von meist ein zu werden von Europa dich einfügen,- hat Comoli betont-.

Grâce à cette nouvelle liaison, nous avons créé une plateforme intermodale plus performante à Brussels Airport.».
Mit dieser neuen Verbindung haben wir einen leistungsfähigeren intermodalen Knotenpunkt am Brüsseler Flughafen geschaffen.

En outre il est utilisé un système de tracking et tracing des transports long toute la chaîne logistique intermodale.
Ein System von all von den Transportmitteln wird außerdem angewendet tracking und tracing lang die logistische intermodale Kette.

Ces activités doivent promouvoir et soutenir une mobilité intermodale sans obstacles pour les personnes à mobilité réduite.
Diese Tätigkeiten sollten die intermodale barrierefreie Mobilität von Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit fördern und unterstützen.

Comme ma collègue l'a déjà précisé, seuls 8% du transport européen de marchandises s'effectuent de manière intermodale.
Es werden bislang ja auch nur 8% der europäischen Güterverkehre intermodal abgewickelt, wie meine Kollegin gerade ausgeführt hat.

Secundo, une approche intermodale devrait être appliquée dès le début à l'échange de données sur les transports et à l'introduction d'une gestion de l'information.
Zweitens: Der Austausch von Verkehrsdaten und die Schaffung eines Informationsmanagements sollte von vornherein intermodal ausgerichtet werden.

Il convient de fonder ces critères sur des objectifs de performance et de qualité pour tous les modes de transport et leur intégration intermodale.
Die Kriterien sollten auf Leistungs- und Qualitätszielen für alle Verkehrsträger und ihre intermodale Integration beruhen.

Préparation des travaux visant à améliorer l'accès au port et à la zone intermodale du port de Valence(Espagne) et extension du port de Barcelone(Espagne);
Vorbereitungen auf die Verbesserung des Zugangs zum Hafen und intermodalen Bereich in Valencia(Spanien) und Erweiterung des Hafens von Barcelona(Spanien);

L'étude de la gestion de la mobilité, un projet d'utilisation complexe des systèmes télématiques, l'intégration intermodale des transports.
Untersuchung des Mobilitätsmanagements; Konzeption des komplexen Einsatzes von Telematiksystemen; Intermodale Verkehrsintegration.

FNM a constitué la société Malpensa Intermodale À la nouvelle entreprise il sera assigné la tâche de gérer le terminal intermodal de Sacconago(Busto Arsizio).
FNM hat die Gesellschaft Intermodale Malpensa gebildet Die Aufgabe wird zu dem neuen Unternehmen zugewiesen das intermodale Terminal von Sacconago(Busto Arsizio) zu leiten.

Même si tout cela peut avoir l'air simple, ajoute M. Ghiglione, il a fallu consentir un investissement dans une nouvelle flotte intermodale.
Das klingt vielleicht einfach“, fügt F. Ghiglione hinzu,„aber wir mussten dafür erst in eine neue Flotte für den intermodalen Verkehr investieren.

Mais ce n'est pas tout, dans le cadre du transport FTL européen sur longues distances, notre approche intermodale nous permet presque toujours de vous proposer les tarifs les plus compétitifs.
Und nicht nur das, denn bei europäischen FTL-Transporten über größere Distanzen sind wir dank unserem intermodalen Ansatz fast immer in der Lage, Ihnen äußerst günstige Tarife anzubieten.

À cette installation intermodale- il a dit Minervini- ils sont beaucoup intéressés les opérateurs du port de Rotterdam, avec lesquels nous nous souhaitons de développer un important partnership».
Sind“ sie„Zu dieser intermodale Anlage viel Interessenten mit die Techniker von dem Hafen von Rotterdam,“,„welch partnership uns“ wir„wünschen“,„wichtiges entwickeln“,„- hat Minervini gesagt-“.

Pour les ports maritimes internationaux: 1,5 million tonnes de fret ou 2 millions de passagers par an, à la condition préalable d'une connexion intermodale avec le reste du réseau;
Für die internationalen Seehäfen 1,5 Mio. Tonnen Fracht oder 2 Mio. Passagiere jährlich, wobei sie mit dem übrigen Netz intermodal verbunden sein müssen.

Ces priorités mettent en avant les conditions de concurrence intermodale et intramodale, ainsi que les règles régissant la séparation entre infrastructure et exploitation.
Bei diesen Schwerpunkten werden die Bedingungen für den intermodalen und intramodalen Wettbewerb sowie die Regulierung der Trennung von Infrastruktur und Betrieb in den Vordergrund gestellt.

Les cours partiront le 16 novembre et on déroulera à Venise(Sainte Marta) prés du siège de CFLI- Consortium de Formation Logistique Intermodale de l'Autorité Portuaire de Venise.
Werden läuft den 16 November abreisen, und werden sich das Intermodale Konsortium von der Logistischen Bildung von der Hafen Autorität von Venedig Heiligen Marta zu Venedig ausführen() bei der Sitz von dem CFLI-.

Unité européenne de chargement intermodale», une unité de chargement intermodale construite conformément aux exigences essentielles définies aux annexes I et II et aux exigences d'interopérabilité.
Europäische intermodale Ladeeinheit“: eine entsprechend den in den Anhängen I und II festgelegten grundlegenden Anforderungen und den Interoperabilitätsanforderungen gebaute intermodale Ladeeinheit;

Cela inclut des activités relatives à l'interopérabilité et à l'optimisation de l'exploitation de réseaux, systèmes et services de transport locaux, régionaux, nationaux et européens, ainsi que leur intégration intermodale.
Dazu gehören Maßnahmen in Bezug auf die Interoperabilität und die Optimierung des Betriebs lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Verkehrsnetze, -systeme und -dienste und ihre intermodale Integration.

Un tel objectif d'efficacité intermodale requiert de s'appuyer sur les synergies entre les types de transport, en optimisant leurs points forts respectifs au sein d'un"produit de transport de haute valeur.
Das Angebot an lei stungsfähigen intermodalen Verkehrsdien sten setzt Synergieeffekte zwischen den Verkehrsträgern sowie die Einbeziehung der jeweiligen Stärken der Verkehrsträger in ein hochwertiges Verkehrsprodukt voraus.

Concentrer l'action de l'Union européenne sur les composantes du réseau RTE-T présentant la plus grande valeur ajoutée européenne maillons transfrontaliers manquants, points de connexion intermodale et principaux goulets d'étranglement.
Konzentration von EU-Maßnahmen auf die Teile des TEN-V-Netzes mit dem größten Zusatznutzen für Europa fehlende grenzüberschreitende Abschnitte, intermodale Verknüpfungspunkte und kritische Verkehrsengpässe.

En mettant l'accent sur la logistique intermodale, on créera également de larges opportunités pour des postes de travail hautement spécialisés ainsi que des processus d'excellence protégés par la délocalisation.
Die Konzentrierung auf intermodale Transportlösungen eröffnet außerdem große Möglichkeiten zur Schaffung hoch qualifizierter Arbeitsplätze und komplexer Arbeitsabläufe, die vor Verlagerungen an andere Orte geschützt sind.

Un autre organisme dont les activités se situent dans le domaine de la recherche, le Comité Consultatif Européen de Recherche Intermodale(EIRAC), élabore une stratégie coordonnée de recherche intermodale pour l'Europe.
Im Zuge einer weiteren Forschungsaktivität entwickelt der"European Intermodal Research Advisory Council"(EIRAC), ein Beratungs gremium für Forschung im Bereich des intermodalen Verkehrs, eine koordinierte intermodale Forschungs strategie für Europa.

Il s'agit du projet«écho- DRIVE» qui est développé de CFLI- Consortium Formation Logistique Intermodale, l'organisme de formation de l'Autorité Portuaire de Venise, et est entièrement financié de la Région Vénétie ensemble au Fond Social Européen.
Mich wird es entnimmt von dem Projekt„ECO-DRIVE“, der Körperschaft von der Bildung von der Hafen Autorität von Venedig, und durchweg von der Region Venetien mit dem Europäischen Sozialfonds finanziert, das- die Logistische Bildung das Intermodale Konsortium von CFLI entwickelt wird.

Le président de l'autorité portuaire a remarqué que l'initiative, qui représente une révolution à l'intérieur de la traditionnelle chaîne logistique intermodale international«comme toutes les révolutions, peut-être, initialement peut effrayer.
Hat der Präsident von der hafen Autorität erhoben, dass die Initiative, dass es, eine Revolution von der traditionellen logistischen intermodale internationalen Kette innen repräsentiert", als all die Revolutionen, kann es möglicherweise anfänglich erschrecken.

Comment utiliser "intermodale" dans une phrase en Français

Cette plate-forme intermodale est gérée par une société à but non lucratif.

Il est donc programmé de refaire la partie intermodale devant la gare.

Formez-vous en Logistique Maritime Intermodale le 25 – 28 novembre 2017 !

Le CN offre une solution intermodale complète aux entreprises chinoises et nord-américaines.

Des chariots de manutention intermodale devraient apparaître vers le mois de novembre.

Comment se déplacer de manière plus propre, plus solidaire, intermodale et connectée ?

Composition de l'Autorité responsable de la circonscription spéciale d'aménagement de la zone intermodale

Corrélation canonique Espace commun de representation Modèles mathématiques Multimédias Recherche intermodale Représentation multimodale

La mobilité intermodale est de mise chez BMW avec son système d'autopartage DriveNow.

Perception des grandes et petites quantités chez les nouveau-nés et relation intermodale vision/audition/toucher

Comment utiliser "intermodal, intermodalen" dans une phrase en Allemand

Green intermodal freight transportation: bi-objective modelling and analysis.

Den Mobilitätssektor stärken wir mit intermodalen Mobilitätspunkten und Ladeinfrastruktur mit Reservierungsfunktion.

Hamburger Jahrbuch zur Musiktherapie und intermodalen Medientherapie.

Erstmals wird auch das System „Mobiler“ zur intermodalen Abwicklung im Automotive Bereich eingesetzt.

Die beliebteste Zug -Haltestelle in Wilkes-Barre ist Intermodal Transp Ctr.

Intensivierung der intermodalen Gestaltung transeuropäischer Verkehrsnetze; .

DB Intermodal Services Ihr Spezialist für transportergänzende.

Wie weit ist der Bau des intermodalen Terminals in Batajnica fortgeschritten?

Was versteht man unter dem intermodalen Vergleich?

Sie finden auch im intermodalen Verkehr mit Verladung auf Güterzug oder Flugzeug Anwendung.