Que Veut Dire INTERMODALE en Danois - Traduction En Danois

• intermodal
• den intermodale

Exemples d'utilisation de Intermodale en Français et leurs traductions en Danois

Carte 40 Arc atlantique- évolution de l'accessibilité intermodale.
Kort 40 Atlantregionen- udviklingen i den intermodale fremkommelighed.

Fernando nous a accueilli à la gare intermodale à Palma et venir dans sa maison.
Fernando mødte os på intermodale station i Palma og bragt til hans hus.

Désigne l'itinéraire de référence prévu d'un wagon ou d'une unité intermodale.
Plan, der viser den påregnede referencetur for en vogn eller intermodal enhed.

Pilier II- connectivité de la région(transport maritime, connexion intermodale avec l'arrière- pays, réseaux d'énergie).
Søjle II- Forbindelser i regionen(søtransport, intermodale forbindelser til baglandet, energinet).

Que pouvons-nous faire pour le transport maritime à courte distance en tant que maillon de la chaîne intermodale?
Hvad kan vi gøre for Short Sea Shipping som led i den intermodale kæde?

La Commission européenne devrait alors établir une stratégie intermodale établissant une complémentarité entre les modes de transports.
Europa-Kommissionen burde således fastlægge en intermodal strategi, hvor de forskellige transportformer supplerer hinanden.

Le trafic terrestre sera ainsi déchargé, car un autre maillon de la chaîne de transport intermodale sera complété.
Trafikken til lands aflastes således, fordi den intermodale transportkæde suppleres med yderligere et led.

PTV définit également des concepts de mobilité intermodale et développe des solutions pour le trafic et les transports intermodaux..
PTV tilbyder også intermodale mobilitetskoncepter og udvikler intermodale trafik- og transportløsninger.

Par ailleurs, les mesures d'incitation en faveur de la coopération européenne et intermodale sont insuffisantes.
Desuden rummer det nuværende system ikke nok incitamenter til europæisk og intermodalt samarbejde.

Souligne à cet égard qu'il importe de garantir la connectivité intermodale en tant que moyen d'améliorer l'attrait de ces destinations touristiques isolées;
Fremhæver i denne forbindelse vigtigheden af at sikre intermodale forbindelser som et middel til at forbedre sådanne fjerntliggende turistmåls appel;

L'objectif ultime consiste à réduire le temps de manutention, accroître la productivité et établir une logistique intermodale plus fiable.
Formålet med projektet var at reducere tidsforbruget og øge produktiviteten samt etablere en mere pålidelig intermodal logistik.

RIO vit et porte la vision d'une chaîne de distribution intermodale, hautement interconnectée et durable, et fournit, à ces fins, une approche plus globale avec sa plateforme.
RIO lever og og ånder for en intermodal, komplet forbundet og bæredygtig leveringskæde, og leverer med sin platform en universel start til det.

Cette double contingence entraîne la mise en place d'un réseau intégré de transport transeuropéen, incluant une dimension intermodale appelée à se développer.
Denne dobbelte nødvendighed kræver et integreret europæisk transportnetværk, der inkluderer en intermodal dimension, der kan udvikles.

Ces priorités mettent en avant les conditions de concurrence intermodale et intramodale, ainsi que les règles régissant la séparation entre infrastructure et exploitation.
I prioriteterne fremhæves betingelserne for den intermodale og intramodale konkurrence samt reglerne for adskillelsen mellem infrastruktur og drift.

De plus, nous avons déjà développé et testé des méthodes efficaces pour le routage basé sur tables horaires dans les réseaux et pour la planification intermodale.
Derudover har vi allerede udviklet og testet effektive metoder til rutebaseret ruteføring i netværk og for den intermodale planlægning.

Créer le cadre adéquat pour pouvoir suivre les marchandises en temps réel, garantir la responsabilité intermodale et promouvoir un transport de marchandises propre.
Skabe passende rammer, som giver mulighed for realtidssporing af gods, sikrer intermodal ansvar og hæftelse og fremmer miljøvenlig godstransport.

La logistique intermodale doit devenir ainsi une priorité pour l'industrie de production en Europe, si l'on veut maintenir des actifs et des processus productifs en Europe.
Intermodal logistisk må nødvendigvis blive den europæiske fremstillingsindustris største problem, hvis vi ønsker at beholde produktionsaktiver og -processer inden for Europa.

Les thérapies d'art expressif impliquent l'utilisation d'art visuel, de musique, de mouvement, de poésie et de performance, ainsi que leur application intermodale en thérapie et en guérison.
Ekspressive kunstterapier involverer brug af visuel kunst, musik, bevægelse, poesi og performance samt den intermodale anvendelse af disse i terapi og helbredelse.

Iii mettant en place une mobilité durable, intelligente, intermodale et résiliente face aux facteurs climatiques aux niveaux national, régional et local, notamment en améliorant l'accès au RTE- T et la mobilité transfrontalière;
Iii at udvikle bæredygtig, klimarobust, intelligent og intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan, herunder forbedret adgang til TEN-T og mobilitet på tværs af grænserne.

Il se peut que les règles de sûreté doivent être étendues aux transports terrestres, y compris les transports urbains, les gares ferroviaires et la chaîne logistique intermodale.
Der vil muligvis være behov for at udvide sikringsforskrifternes anvendelsesområde, så de omfatter landtransport, herunder bytransport, togstationer og den intermodale logistikkæde.

B bis le développement de la mobilité durable, intelligente, intermodale et résiliente face aux facteurs climatiques aux niveaux national, régional et local, notamment en améliorant l'accès au RTE- T et la mobilité transfrontalière;
Ba udvikling af bæredygtig, klimarobust, intelligent og intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan, herunder forbedret adgang til TEN-T og grænseoverskridende mobilitet.

Seaphantoms seront nécessaires en grand nombre pour atteindre nos objectifs de fournir le chaînon manquant dans la chaîne d'approvisionnement intermodale des 7 principaux secteurs d'activité.
Seaphantoms vil være behov for i stort tal til at opfylde vores mål om at give det manglende led i den intermodale forsyningskæden for 7 store linjer i erhvervslivet.

Iii mettant en place une mobilité durable, résiliente face aux facteurs climatiques, intelligente et intermodale aux niveaux national, régional et local, notamment en améliorant l'accès au RTE- T, la mobilité transfrontalière et les réseaux de transport public respectueux de l'environnement;
Iii at udvikle bæredygtig, klimarobust, intelligent og intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan, herunder forbedret adgang til TEN-T og mobilitet på tværs af grænserne og miljøvenlige offentlige transportnetværk.

Pour les ports maritimes internationaux: 1,5 million tonnes de fret ou 2 millions de passagers par an, à la condition préalable d'une connexion intermodale avec le reste du réseau;
Internationale søhavne, hvis årlige trafikmængde er lig med eller mere end 1,5 millioner t fragt eller 2 millioner passagerer om året, og som har intermodale forbindelser med resten af nettet.

Les causes en sont l'inexistence de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne intermodale et le manque de systèmes d'identification et d'information concernant les marchandises organisés sur une base intermodale..
Årsagerne hertil er, at der ikke er nogen udbredte elektroniske kommunikationssystemer mellem de forskellige partnere i den intermodale kæde, og at der mangler vareidentifikations- og informationssystemer, som er tilrettelagt på et intermodalt grundlag.

De même, un concours a été octroyé à une section du métro de Lisbonne qui, assurant le raccordement à la principale station ferroviaire du pays ainsi qu'à la gare intermodale de la région de Lisbonne.
Der blev ligeledes ydet støtte til en metrostrækning i Lissabon, som sikrer forbindelsen til landets største jernbanestation samt til den intermodale banegård for Lissabon-regionen.

Considérant qu'une connectivité améliorée et une mobilité intermodale efficace peuvent considérablement contribuer à un meilleur accès aux régions, à la vie économique, au tourisme, au développement de services connexes et à la diffusion de la prospérité économique;
Der henviser til, at bedre forbindelser og effektiv intermodal mobilitet i betragteligt omfang kan bidrage til bedre adgang til regionerne, til forbedrede erhvervsmuligheder, til turisme og til udvikling af beslægtede tjenester samt til udbredelse af økonomisk velstand;

Concentrer l'action de l'Europe sur les composantes du réseau RTE- T présentant la plus grande valeur ajoutée européenne(maillons transfrontaliers manquants, points de connexion intermodale et principaux goulets d'étranglement);
Koncentrere EU's indsats på de dele af TEN-T-nettet, hvor den europæiske merværdi er størst(manglende grænseoverskridende forbindelser, intermodale forbindelsespunkter og vigtige"flaskehalse").

Iii mettant en place une mobilité durable, intelligente, offrant sûreté et sécurité, intermodale et résiliente face aux facteurs climatiques aux niveaux national, régional et local, notamment en améliorant l'accès au RTE - T, la mobilité transfrontalière et la connectivité avec les régions ultrapériphériques;
Iii at udvikle bæredygtig, klimarobust, intelligent, tryg og sikker intermodal mobilitet på nationalt, regionalt og lokalt plan, herunder forbedret adgang til TEN-T, mobilitet på tværs af grænserne og konnektivitet med regionerne i den yderste periferi.

Konecranes travaille en étroite collaboration avec des experts et des consultants de l'intermodalité, du génie civil et de la conception de terminaux pour fournir les meilleures solutions de manutention intermodale de conteneurs.
Konecranes arbejder tæt sammen med intermodale eksperter indenfor ingeniørarbejde, terminaldesign og konsulentarbejde for at kunne levere den bedste-i-sin-klasse, intermodale containerhåndtering.

Comment utiliser "intermodale" dans une phrase en Français

Covoiturage, bus longue distance, train : BlaBlaCar veut développer son offre intermodale pour ses usagers.

Groupe: Fonds pour le développement d'une politique intermodale des transports dans le massif alpin (FDPITMA)

Une offre de services intermodale optimale pour les utilisateurs nécessite une approche systémique et collaborative.

Notre vision est de faire de SoBus la première plate-forme de réservation intermodale en Europe.

Les services de mobilité multimodale et intermodale vont faire partie intégrante de la vie quotidienne.

Pour plus d'informations sur l'accessibilité à Bruxelles, consultez la carte intermodale interactive de Bruxelles Mobilité.

développement d'une politique intermodale des transports dans le Massif alpin", a poursuivi le Premier ministre.

abilio donne le jour à une plate-forme de mobilité intermodale avec guide de voyage numérique.

Appuyez-vous sur le savoir-faire de Modalis pour faire évoluer votre stratégie de logistique intermodale ou combinée

Comment utiliser "den intermodale, intermodal" dans une phrase en Danois

Formålet var også at tilpasse lovgivningen til den teknologiske udvikling og de ændrede behov på markedet samt lette den intermodale transport.

Brugen af anordninger i intermodal transport er underlagt følgende krav: Ved forberedelse af og under intermodal transport skal anordningerne være i lukket stilling.

Foretrækker du at rejse med tog, så tag til Spokane Intermodal Station, som er byens hovedstation.

Målet skal nås ved hjælp af produktion og formidling af statistikker om: vedvarende energi energibesparelser og energieffektivitet, og transportsikkerhed, passagermobilitet, vejtrafik og intermodal godstransport.

DHL Freight står for transport af gods på landevej, intermodal transport og lagerservice, mens DHL Global Forwarding håndterer luftfragt, kurér og søfragt.

Et blik ud over spor 1-7 på Palma de Mallorcas hovedbanegård, Estació Intermodal.

En voksende del af den intermodale trafik køres også i Green Cargos netværk, først og fremmest containere men også trailere og vekselsflager.

CE-mærkningen anbringes synligt, let læseligt og uudsletteligt på hver enkelt intermodal lasteenhed.3.

Den intermodale forbindelse gør andelen af havet-jernbane kombineret transport i samlede gennemstrømning overstige 20%.

Derfor er vi partner i EU-projektet North Sea CONNECT, hvis formål er at støtte stærk intermodal transport med effektive forbedringer på transportnetværket TEN-T i Nordsø-regionen.