Que Veut Dire INTERMODALES en Allemand - Traduction En Allemand

• intermodale
• intermodaler
• intermodalen

Exemples d'utilisation de Intermodales en Français et leurs traductions en Allemand

Unités de chargement intermodales UCI.
In Bezug auf die Intermodalen Ladeeinheiten.

Les unités de transport intermodales qui sont utilisées sur le mode routier doivent respecter les prescriptions de la directive 96/53.
Im Straßenverkehr eingesetzte intermodale Ladeeinheiten müssen die Vorschriften der Richtlinie 96/53/EG einhalten.

S réseau routier et de ses connexions intermodales.
S Autobahn-System und seine intermodalen Verbindungen.

La réorganisation de nos activités intermodales fournira une contribution significative».
Die Umgestaltung von unseren intermodali Tätigkeiten wird einen bedeutenden Beitrag liefern".

Interventions déjà réalisées, en cours et tu projettes futurs pour l'accroissement des trafics et des liaisons ferroviaires et intermodales».
Die bereits verwirklicht Eingriffe entwerfen im gange für und zukünftig erhöhen von Traffici und von den Verbindungen ihn eisenbahn- und intermodali".

L'amélioration et la multiplication des connexions intermodales à destination ou au départ de certains aéroports.
Bessere und stärker intermodal angelegte Verbindungen zwischen Flughäfen;

Gopet Trans lance son propre train de fret Roussé, BG Curtici, RO et commence à investir dans une flotte propre d'unités intermodales.
Gopet Trans startet ihren eigenen Blockzug zwischen Russe, BG Curtici, RO und beginnt in ihrer eigenen Flotte von intermodale Transporteinheiten zu investieren.

Le lancement et le maintien d'actions intermodales innovantes sur le marché constituent une entreprise très risquée.
Start und Aufrechterhaltung innovativer intermodaler Aktionen am Markt sind ein risikobehaftetes Unterfangen.

Une telle gestion des transports doit avoir recours aux techniques d'information et de communication les plus modernes et inclure tous les systèmes d'infrastructures intermodales.
Dieses Verkehrsmanagement muß die modernsten Informations- und Kommunikations techniken benutzen und alle Infrastruktursysteme des intermodalen Verkehrs einbeziehen.

La multimodalité, notamment les liaisons et les installations intermodales pour le transport intermodal et/ou combiné.
Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr.

Communication de la Commission- Programme pour la promotion du transport maritime à courte distance- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les unités de chargement intermodales.
Mitteilung der Kommission: Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs und Vor schlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über intermodale Lade einheiten.

Ces projets devraient être multimodaux et les nœuds et les connexions intermodales devraient bénéficier de toute l'attention voulue.
Dieses Netz muss multimodal sein, wobei besonderes Augenmerk auf Knotenpunkten und intermodalen Verbindungen gerichtet werden muss.

Dans le contexte des prévisions de croissance, le Comité est partisan de l'élimination des goulets d'étranglements administratifs et physiques qui font obstacle à l'utilisation des techniques intermodales.
Der Ausschuss spricht sich auch aufgrund des prognostizierten Wachstums für eine Beseiti gung der administrativen und physischen Engpässe aus, die dem Einsatz intermodaler Techni ken im Wege stehen.

Des 2020 nouvelles liaisons parmi le terminal intermodales allemands de Kaldenkirchen et de Duisburg et cela italien de Melzo.
Von den 2020 neuen Verbindungen zwischen den intermodali deutschen Terminals von Duisburg Kaldenkirchen und jen Italienern von Melzo und.

S'agissant des plates-formes multimodales, comme par exemple le port de Constantza, qui sert au transbordement de toutes sortes de marchandises, les coopératives et les structures intermodales jouent un rôle important.
Aus der Sicht multimodaler Schnittpunkte, wie beispielsweise dem alle Güter arten umschlagenden Hafen Constanza, kommt kooperativen, verkehrsübergreifenden Strukturen eine besondere Bedeutung zu.

Première conférence d'un projet pour améliorer les connexions intermodales entre des ports et des aéroports de la région adriatique-ionienne.
Erst Konferenz von einem Projekt die intermodali Anbindungen zwischen Häfen und Flughäfen von der ionischen Region verbessern.

Cette modernisation des installations portuaires devrait contribuer à attirer de nouveaux clients et jouer un rôle crucial en fournissant aux transporteurs européens de vraies solutions intermodales.
Diese Modernisierung der Hafenanlagen sollte dazu beitragen, neue Kunden anzuziehen, und ihr kommt eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung wirklich intermodaler Lösungen für die europäischen Verkehrsunternehmen zu.

Faire financer par la Commission un schéma de toutes les plates-formes intermodales de transit, au-dessus d'un tonnage annuel à déterminer.
Die Kommission sollte die Aufstellung einer Übersicht über sämtliche intermodalen Umschlagstellen ab einer festzulegenden jährlichen Tonnagekapazität finanzieren.

Un tel soutien doit être axé sur les grandes priorités- éliminer les obstacles sur les axes transnationaux stratégiques européens, encourager leur extension et développer des connexions transfrontières et intermodales.
Diese Unterstützung muss auf die wichtigsten Vorhaben zugeschnitten werden- Beseitigung von Engpässen strategischer transnationaler Achsen, Unterstützung ihres Ausbaus und Schaffung grenzüberschreitender intermodaler Verbindungen.

Une reconnaissance accrue de la nécessité de soutenir le développement des liaisons intermodales dans le cadre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion;
Es ist stärker der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, die Entwicklung intermodaler Verkehrsver bindungen im Rahmen der Struktur‑ und des Kohäsionsfonds zu fördern.

Je tiens à dire que j'apprécie M. Rack pour son travail, dans la mesure où nous avons reçu un document qui pourrait apporter une contribution significative à une utilisation plus efficace des infrastructures de transport au moyen du soutien actif des solutions intermodales.
Ferner möchte ich Herrn Rack meine Anerkennung für seine Arbeit aussprechen, denn uns liegt nun ein Dokument vor, auf dessen Grundlage die Verkehrsinfrastruktur durch die aktive Förderung intermodaler Lösungen wesentlich effektiver genutzt werden kann.

Ewals Cargo Care est un fournisseur de logistique avec un éventail d'options intermodales pour plus de 3000 remorques à travers l'Europe par route, rail et voie maritime de courte distance.
Ewals Cargo Care bietet Kapazitäten mit zahlreichen intermodalen Optionen und transportiert 3 000 Trailer auf Straße, Schiene und kurzem Seeweg durch ganz Europa.

Ce système intégré devra aussi apporter des solutions intermodales plus adaptées aux besoins des citoyens et des entreprises en matière de mobilité et soutenir la compétitivité industrielle de l'UE.
Ein solches integriertes System würde auch intermodale Lösungen bieten, die dem Mobilitätsbedarf der Bürger und Unternehmen besser gerecht werden und die industrielle Wettbewerbsfähigkeit der EU unterstützen.

La"logistique intermodale" porte plus particulièrement sur la phase de transport de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement(c'est-à-dire la logistique des transports), donne la préférence à des solutions intermodales et recouvre la planification, l'organisation, la gestion, le contrôle et l'exécution(mise en oeuvre) du transport intermodal porte-à-porte.
Intermodale Logistik" befasst sich in erster Linie mit dem Verkehrsteil der gesamten Liefer kette(d.h. der Verkehrslogistik) zur Förderung intermodaler Lösungen und umfasst Planung, Organisation, Steuerung, Überwachung und Durchführung intermodaler Verkehrs dienste von Tür zu Tür.

Ses pôles de recherche comprennent la reconnaissance et le calcul mobiles, les formes intermodales de communication et d'expression, les kits de construction pour la modélisation des principes mathématiques et scientifiques et les environnement soutenant l'expérimentation ludique dans des domaines complémentaires physiques et virtuels.
Ihre Forschungsinteressen beinhalten Mobilinformatik, intermodale Formen für Kommunikation und Ausdruck, Modellbausätze die die Grundregeln von Mathematik und Wissenschaft modellieren und die Umgebungen, die spielerische Experimente in komplemantären physischen und virtuellen Domänen unterstützen.

Afin de fournir une meilleure performance au niveau de l'environnement du système de transport dans l'UE, les options intermodales et les alternatives au transport routier doivent également être considérées hors de l'UE.
Um die Umweltfreundlichkeit der Verkehrssysteme innerhalb der EU zu verbessern, müssen intermodale Verkehrslösungen und Alternativen zum Straßengüterverkehr auch außerhalb der EU bedacht werden.

Cette proximité entre la gare de triage et ces deux plateformes intermodales, le réseau autoroutier et le parc logistique d'Eurohub Sud nous permet de proposer une gamme exhaustive de services.
Durch die unmittelbare Nähe des Rangierbahnhofs zu diesen beiden intermodalen Plattformen, dem Autobahnnetz und dem Logistikpark Eurohub Süd können wir eine umfassende Palette von Logistikdienstleistungen anbieten.

Les projets à sélectionner concernent la construction de liaisons autouroutières, le développement de communications intermodales ou de centres de mobilité transfrontaliers contribution communautaire: 8,5 millions d'euros.
Bei den auszuwählenden Projekten wird es sich um den Bau fehlender Autobahnverbindungen, die Entwicklung intermodaler Verkehrsketten oder grenzübergreifende Mobilitätszentren handeln Gemeinschaftsbeitrag: 8,5 Mio. €.

La Commission invite aussi les États membres à soutenir le développement des plateformes intermodales dans les aéroports(liaisons ferroviaires vers les aéroports et aménagement de gares dans ceux-ci), qui stimulent l'efficacité des transports ferroviaires comme des transports aériens.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch auf, den Ausbau intermodaler Umsteigepunkte an Flughäfen(Schienenverbindungen zu Flughäfen und Bahnhöfe an Flughäfen) zu unterstützen, was der Effizienz sowohl des Schienenverkehrs als auch des Luftverkehrs zugute kommt.

Il faudrait promouvoir et développer les plateformes de transbordement intermodales là où il existe un potentiel de consolidation et d'optimisation du trafic de passagers et du fret.
Intermodale Anlagen und Umschlagplattformen sollten dort gefördert und entwickelt werden, wo ein Potenzial für die Konsolidierung und Optimierung der Personen- und Güterströme besteht.

Comment utiliser "intermodales" dans une phrase en Français

Elle abritera des offres ferroviaires, intermodales ainsi que des services et des commerces.

Son petit nom : liO, pour "Lien et Occitanie" ou "Lignes intermodales d'Occitanie".

Ces espaces qui visent à faciliter les pratiques intermodales entre différents moyens de transport.

Delta 3 Surfaces logistiques intermodales Cette plateforme s étend sur plus de 400 hectares.

Les pratiques intermodales consistent à combiner plusieurs modes de transports au cours d’un déplacement.

Ensemble des moyens stratégiques et opérationnels permettant d’optimiser les fonctions intermodales dans la chaîne portuaire.

La création de plateformes intermodales en lien avec les administrations compétentes sera tout particulièrement recherchée.

Les stratégies intermodales intégrées pour les transports par route, chemin de fer et voie navigable

Elle gère également des solutions intermodales s’appuyant sur des plateformes IT et e-commerce de pointe.

Montréal doit également développer ses infrastructures intermodales afin de maintenir sa compétitivité à l’échelle mondiale.

Comment utiliser "intermodale, intermodalen, intermodaler" dans une phrase en Allemand

Intermodale Verkehrskonzepte zur Sicherung der individuellen Mobilität.

Ergänzend garantieren unsere Netzwerke die zuverlässige Abwicklung von Luft-, See- und intermodalen Transporten.

Auch die Bedeutung städtischer Infrastrukturen, beispielsweise die Verteilung und Gestaltung intermodaler bzw.

Und warum genau ist intermodale Reiseplanung so toll?

Der intermodale Verkehr leistet auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.

Kieserling betreibt seit Jahrzehnten intermodale Verkehre.

Letztere sind auch an intermodalen Schnittstellen außerhalb zentraler Bereiche angeordnet.

In Zukunft wird abilio als intermodaler Reiseplaner dienen.

Besonders aktiv entwickelt sich die Richtung «China – Europäische Union», wo intermodaler Transport dominiert.

Wir bieten auch verschiedene Kombinationen von Transportmitteln an, den sogenannten intermodalen Transport.