Que Veut Dire L'A UTILISÉ en Allemand - Traduction En Allemand

• benutzte es
• nutzte sie

Exemples d'utilisation de L'a utilisé en Français et leurs traductions en Allemand

Il l'a utilisé?
Er hat es benutzt?

Même Picasso l'a utilisé.
Sogar Picasso hat es gebraucht.

Il l'a utilisé.
Er hat sie benutzt.

Celui qui a acheté l'imprimante pour faire l'arme l'a utilisé pour tuer Mary.
Derjenige, der den Drucker kaufte, der die Waffe machte, die sie nutzen, um Mary zu töten.

Il l'a utilisé au motel.
Er hat ihn benutzt, um in ein Motel einzuchecken.

Tu mourrais. Nick l'a utilisé sur toi.
Du lagst im Sterben und Nick benutzte ihn an dir.

Et il l'a utilisé pour fertiliser les pétunias de Spencer.
Und er benutzte sie, um Spencers Petunien zu düngen.

Le Dr. Bongartz l'a utilisé et j'ai.
Dr. Bongartz hat es verwendet und ich hab's..

Krishna l'a utilisé, Bouddha l'a utilisé, le Christ l'a utilisé..
Buddha benutzte ihn, Christus benutzte ihn..

Quelqu'un a volé mon plan, a corrigé les failles, et l'a utilisé à son compte.
Jemand stahl meine Pläne, beseitigte die Fehler und nutzte sie selbst.

Cheney l'a utilisé.
Cheney hat ihn genutzt.

Il l'a utilisé pour effacer notre mémoire, y mettre ses pensées.
Er benutzte ihn, um unsere Erinnerungen zu löschen und uns seine einzupflanzen.

Il a falsifié un diplôme d'Harvard et l'a utilisé pour décrocher un boulot sur le Human Genome Project.
Hat ein Diplom von Harvard gefälscht und es benutzt, um einen Job beim Humangenomprojekt zu bekommen.

Et l'a utilisé pour 2 mois et il n'a pas même ajouter demi-pouce, J'ai été tellement déçue….
Und benutzte es für 2months und es nicht einmal halben Zoll hinzufügen, Ich war so enttäuscht….

Klaus Reinhardt l'a utilisé pour nous attraper.
Klaus Reinhardt hat ihn benutzt, um uns zu kriegen.

On l'a utilisé aujourd'hui au déjeuner à la lumière du soleil, et plus il y a de lumière, mieux il marche.
Wir benutzten es heute Mittag in der Mittagssonne und je mehr Sonnenlicht, desto besser.

La force aérienne du Canada, qui désigne l'avion CT-114 Tutor, l'a utilisé jusqu'en l'an 2000 pour l'entraînement de ses pilotes.
Kanadas Luftwaffe bezeichnet die CL-41 als CT-114 Tutor und verwendete sie bis 2000 für die Pilotenausbildung.

Elspeth l'a utilisé pour déclencher les tirs.
Elspeth verwendete ihn um den Mord auszuführen.

Ember lui a donné le pouvoir de modifier le temps à échelle cosmique, et Jane l'a utilisé pour créer une boucle temporelle.
Ember gab ihr die Fähigkeit, auf kosmischer Ebene mit der Zeit rumzuspielen und Jane nutzte sie, um eine Zeitschleife zu erschaffen.

Celui qui l'a utilisé devait être tout proche de lui.
Wer immer es benutzt hat, muss ihm sehr nahe gewesen sein.

Et c'est là que quelqu'un a découvert son passé, l'a utilisé comme contre-mesure pour nous dérouter en le piégeant.
Und dann fand jemand etwas über seine Vergangenheit heraus, benutzte es als forensische Gegenmaßnahme, um uns abzulenken, indem wir ihn verdächtigen.

Quelqu'un l'a utilisé pour pirater cette caméra, la retransmettre ailleurs.
Jemand benutzt ihn, um das Videosignal zu kapern und zu einem anderen Ort zu leiten.

Or le dirigeant de l'entreprise a conservé l'argent et l'a utilisé pour ses propres besoins, avant de se retirer du projet en mars 2002.
Der Unternehmer behielt das Geld jedoch ein und benutzte es für seine eigenen Zwecke, bevor er im März 2002 aus dem Projekt ausstieg.

Ma grand-mère l'a utilisé comme stockage pour toutes les récoltes d'été de tomates cerises, oignons, ail, huile d'olive et du vin fait maison.
Meine Großmutter benutzte es als Speicher für den ganzen Sommer Ernte von Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Olivenöl und hausgemachten Wein.

Le fichier… Reddington l'a utilisé pour vous trouver, pour arriver à vous, à moi.
Reddington hat sie benutzt, um dich aufzuspüren, um zu dir zu gelangen, zu mir.

Le Blanc l'a utilisé pour plier les miens à sa volonté.
Der weiße Mann benutzte es, um sich meine Vorfahren gefügig zu machen.

Et quelqu'un l'a utilisé pour vendre des prescriptions en ligne.
Und jemand nutzte ihn, um verschreibungspflichtige Medikamente online zu verkaufen.

L'homme qui l'a utilisé est parti, et a emmené le coeur de ma fille avec lui.
Der, der sie benutzte ging, und nahm das Herz meiner Tochter mit.

Klarissa l'a peut-être utilisé pour se faire une omelette.
Klarissa nutzte es wohl, um ein Omelett zu machen.

Il l'a simplement utilisé comme un exemple dans sa composition.
Er benutzte sie lediglich als Beispiel in seinem Werk.

Comment utiliser "l'a utilisé" dans une phrase en Français

donc à part celui qui l a utilisé personne ne peut le réutiliser...vous pouvez toujours en inventer des fois ca marche avec de la chance !!!

L a utilisé scomplémen alimentaire pr une cur 2 3 mwa é sé chevE on retrouvé sa couleur, jè mm konstaté quils son + voluminE quavan.

DIEU l a utilisé pour nous mettre en garde contre la décadence de notre système et aussi pour nous montrer l unique solution: la conversion au CHRIST.

Près de six-mille chéquiers ont été remis à des jeunes, à leur demande, et plus du tiers d entre eux l a utilisé chez un professionnel de santé.

hydrate bien mon mari l a utilisé pour hydraté un herpes moi pour l instant je n ai pas eu l occasion de le tester mes on mari la trouvé tres bien

Comment utiliser "benutzte es" dans une phrase en Allemand

Ich benutzte es auch gern unterwegs als Belohnungs bzw Trainingsleckerli..

Ich benutzte es zum Beispiel als Brotkorb.

Ich benutzte es nur für meinen Sauerteig.

Die SS benutzte es als Spionageschule für alle Waffengattungen.

Ich benutzte es heute noch immer wieder gern.

Hilft gut ich benutzte es momentan ein mal die Woche.

Insbesondere die grüne Politikerin Petra Kelly[wp] benutzte es häufiger.

Jeder hatte es, aber keiner benutzte es so wirklich.

Ich drehte es um und benutzte es als Treibstoff.

Ich benutzte es sonst für den MP3-Player oder Fotokameras.