Que Veut Dire L'ACCÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• Zugang
• Zugriff
• Zutritt
• Zugangs
• Zugriffs
• Zugriffe
• Zugänge
• Zuganges
• Zugriffen

Exemples d'utilisation de L'accès en Français et leurs traductions en Allemand

L'accès de M. H. au contrat PHARE.
Einsichtnahme in den PHARE-Vertrag durch Herrn H.

Détails pour l'accès au Forum de l'A.
Einzelheiten zum zugriff auf die verkaufs-Forum der A.

L'accès aux régions estoniennes sera facilité.
Die Erreichbarkeit estnischer Regionen soll verbessert werden.

Chutes lors de l'accès aux mâts, aux portiques, etc.
Sturz auf Zugängen zu den Masten, Portalen usw.

L'accès à l'information se compose principalement de deux éléments.
Der Zu gang zu den Informationen umfaßt zwei Hauptaspekte.

Assurer et mettre en œuvre l'accès d'Eurojust au SIS.
Gewährleistung und Herstellung eines Zugangs für Eurojust zum SIS.

Améliorer l'accès du personnel et des délégations à l'information.
Besserer Informationszugang für Personal und Delegationen.

Un châtelet qu'encadraient deux tours en protégeait l'accès.
Zwei Tore die von je zwei Holztürmen flankiert wurden, sicherten diese Zugänge.

Améliorer l'accès à des solutions durables».
VERBESSERUNG DES ZUGANGS ZU DAUERHAFTEN LÖSUNGEN“.

Procédure pour fix erreur WinRAR impossible d'ouvrir l'accès aux fichiers refusé.
Vorgehensweise fix fehler WinRAR kann datei nicht öffnen zugriff verweigert.

Faciliter l'accès des jeunes à la création d'entreprise.
Leichterer Zugang zur unternehmerischen Tätigkeit für Jugendliche.

Il est possible d'exiger un mot de passe de l'accès aux livraisons suivantes.
Es ist möglich, ein Kennwort des Zuganges zu den folgenden Anlieferungen zu verlangen.

Faciliter l'accès de tous aux systèmes d'éducation et de formation.
Leichterer zugang zur allgemeinen und beruflichen bildung für alle.

Donc il est malin, méticuleux, a des compétences techniques et l'accès qui va avec.
Er ist also intelligent, akribisch, besitzt technische Fähigkeiten und die Zugänge.

II lui a été refusé l'accès à un exemplaire du contrat PHARE.
Die Einsichtnahme einer Kopie des PHARE-Vertrags sei ihm verwehrt worden.

L'accès à la documentation du Parlement européen- Édition 1996.
DER ZUGANG ZUR DOKUMENTATION DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Ausgabe 1996.

Aucune entrave importante à l'accès à ce secteur n'a été constatée.
In diesem Sektor wurden keine wesentlichen Zugangsschranken ermittelt.

L'accès à l'information et leur fiabilité demeurent limités;
Der Informationszugang und die Verlässlichkeit der Informationen weiterhin beschränkt sind;

Cela permet aux parents de limiter l'accès aux sites web répondant à leurs critères.
Dadurch können Eltern den Internet-Zugang auf Websites mit der geeignetsten Bewertung beschränken.

L'accès aux TIC a continué à s'améliorer en 2001.
Der Zugang zur Informations- und Kommunikationstechnologie hat sich im Laufe des Jahres 2001 weiter verbessert.

Comme bientôt vous créez votre compte, vous obtenez l'accès instantané à toutes les fonctionnalités.
Wie bald sie ihr konto erstellen, erhalten sie sofortigen zugriff auf alle funktionen.

Améliorer l'accès aux marchés publics de l'autre partie.
Verstärkte Öffnung der öffentlichen Auftragsmärkte für die jeweils andere Vertragspartei.

L'accès à la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes;
Den Zugang zur Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften;

Instrument de garantie améliorant l'accès des investissements en RDI au financement par l'emprunt.
Garantieinstrument zur Verbesserung der Inanspruchnahme von Darlehensfinanzierungen für FEI-Investitionen.

Permettre l'accès aux ressources numériques du patrimoine culturel européen Europeana.
Schaffung von Zugang zu den digitalen Beständen des europäischen Kulturerbes Europeana.

Activez l'option« Périphériques: ne permettre l'accès au CD-ROM qu'aux utilisateurs connectés localement».
Aktivieren Sie die Option„Geräte: CD-ROM -Zugriff nur für lokal angemeldete Benutzer einschränken.“.

Favoriser l'accès à l'EFP, notamment pour les groupes socialement défavorisés.
Verbesserung des Zu gangs zur Berufsbildung, unter Einbindung sozial benach teiligter Gruppen.

L'expiration de validité l'accès non utilisées ne sont pas remboursables. Newsletter Social.
Der Ablauf der Gültigkeit die Zugriffe nicht verwendet werden, sind nicht erstattbar. Newsletter.

Améliorer l'accès aux programmes de prévention dans les écoles et accroissement de leur efficacité.
Verbesserung des Zu gangs zu schulischen Drogenpräventions programmen und ihrer Wirksamkeit.

Les navires auxquels l'accès est refusé sont exclus du champ d'application du règlement.
Schiffe, denen das Einlaufen untersagt wurde, werden aus dem Geltungsbereich der Verordnung ausgenommen.

Comment utiliser "l'accès" dans une phrase en Français

votre expert santé L accès aux soins

Les trois réseaux exploitent l accès CSMA/CA.

L accès aux parcsrelais est néanmoins encombré.

Elles ouvrent aussi l accès aux ENS.

autorise l accès aux courses agréées F.F.TRI..

Propriété municipale donnant l accès aux lacs.

L accès par cette route est aisé.

L accès aux ordinateurs coûte CHF 80.

L accès est GRATUIT pour les particuliers.

L accès aux marchés financiers locaux vii.

Comment utiliser "zugriff, zutritt" dans une phrase en Allemand

neuen Zugriff auf die Partition ausgeführt.

Ich hab zugriff auf mehrere Server.

Zutritt erhält man über das Schaezlerpalais.

Männern war der Zutritt dazu verboten.

Waffenträgern blieb der Zutritt weiterhin erlaubt.

Der Zutritt geschieht auf eigene Verantwortung.

Direkter GPU zugriff war NICHT möglich.

Zugriff auf die zinssätze unfassbar günstig.

Zutritt zum Saal nur für Frauen.

Alkoholisierten Personen wird der Zutritt verwehrt.