Que Veut Dire LE POINT DE VUE en Allemand - Traduction En Allemand

• die Ansicht
• die Auffassung
• die Meinung
• die Sicht
• die Perspektive
• die Sichtweise
• den Standpunkt
• den Aussichtspunkt
• der Gesichtspunkt
• der Blickwinkel
• der Blickpunkt

Exemples d'utilisation de Le point de vue en Français et leurs traductions en Allemand

Le point de vue des utilisateurs.
Stundpunkt der Benutzer.

Annexe 4- Méthodologie concernant le point de vue des investisseurs.
Anhang 4- Erschließung der Sichtweise eines Investors.

Le point de vue du CESE.
Die Sichtweise des EWSA.

Protection des droits des Roms: le point de vue d'une association.
Aus der Sicht einer Vereinigung: die Rechte der Roma schützen.

Le point de vue des utilisateurs.
Der Sicht der Nutzer.

Cette approche est tout à fait cohérente avec le point de vue du Parlement.
Dieser Ansatz geht voll und ganz mit dem Standpunkt des Parlaments konform.

Où: Le point de vue des moulins.
Wo: Der Sicht der Mühlen.

Section«Génération» films qui adoptent le point de vue des enfants et des jeunes.
Sektion„Generation“ Filme, die die Welt aus Sicht von Kindern und Jugendlichen betrachten.

GT 4: Le point de vue des handicapés.
AG 4: Standpunkte der Behinderten.

Ère session: Évaluation générale: le point de vue des différents systèmes de droit.
Sitzung: Allgemeine Bewertung aus der Sicht der verschiedenen Rechtssysteme.

Le point de vue du Réseau: le tutorat.
Aus der Sicht des Netzwerks: Mentoring.

Et j'écouterai avec intérêt le point de vue des organisations représentées ici.
Und ich werde mit Interesse den Standpunkten der hier vertretenen Organisationen zuhören.

Le point de vue du Comité des régions.
Die Standpunkte des Ausschusses der Regionen.

Suivre une réunion de travail, comprendre le point de vue des interlocuteurs.
Folgen einer Arbeitsversammlung, Verstehen der Standpunkte der Gesprächsteilnehmer.

C'est le point de vue de dévot.
Das ist die Sichtweise des Geweihten.

En fait, son point de vente est dans le point de vue de Cala d'Albarca.
In der Tat ist sein Alleinstellungsmerkmal in der Sicht der Cala d'Albarca.

Le point de vue du Comité des régions.
Die Sichtweisen des Ausschusses der Regionen.

Mirador de Manica: Le point de vue de Manica est situé dans la ville.
Mirador de Manica: Der Sicht der Manica befindet sich in der Stadt.

Le point de vue du CESE et du rapporteur vis-à-vis du trilogue Conseil-CE-PE.
Standpunkt von EWSA und Berichterstat ter zum Trialog Rat- Kommission- EP;

HOVGAARD JAKOBSEN partage le point de vue de M. PRICOLO en ce qui concerne le point 2.1.2.4.
Herr HOVGAARD JAKOBSEN stimmte bezüglich Punkt 2.1.2.4 der Auffassung Herrn PRICOLOs zu.

Le point de vue de l'eurosystème sur un« sepa pour les cartes».
DER STANDPUNKT DES EUROSYSTEMS ZU EINEM„SEPA FÜR KARTEN“.

Écoutez le point de vue du service des constructeurs sont contraints d'.
Hören Sie sich die Meinungen der Bauherren-Service sind gezwungen.

Le point de vue des citoyens dépend de leur situation personnelle et sociale.
Die Meinungen der Bürger hängen von ihrer persönlichen und sozialen Situation ab.

Globe 21 apporte le point de vue des professionnels français de la construction au projet CAP'EM.
Globe 21 bringt die Perspektive der französischen Baufachleute in das CAP'EM-Projekt ein.

Le point de vue des petites et moyennes entreprises(PME) est également pris en compte.
Die Auffassungen der kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) werden im TABD berücksichtigt.

Le point de vue de Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la recherche.
Der Gesichtspunkt des europäischen Forschungskommissars Philippe Busquin.

Le point de vue de ses aïeux sur les événements survenus le 14 juillet 1865.
Der Sicht seiner Vorfahren auf die Ereignisse des 14. Juli 1865.

Le point de vue et les intérêts des consommateurs devraient être pris en considération;
Die Perspektive und die Interessen der Verbraucher sollten berücksichtigt werden;

Comment utiliser "le point de vue" dans une phrase en Français

Le point de vue gustatif (moderne ou traditionnel), ou le point de vue santé.

Enfin le point de vue individuel, c’est le point de vue thématique, l’oppo­sition thème/rhème.

Le point de vue catholique est vrai, le point de vue conciliaire est faux.

Le point de vue islamiste et le point de vue FN sont ici directement complémentaires.

A Siegel le point de vue masculin, et à Coppola le point de vue féminin.

On n'aura plus le point de vue africain mais uniquement le point de vue occidental.

On peut donc distinguer le point de vue local et le point de vue global

Le point de vue delà Raison, à leurs yeux, c'est le point de vue juif.

Or, le point de vue des amis n’est pas le point de vue des professionnels.

Le point de vue physique, le point de vie physionomique, le point de vue psychologique.

Comment utiliser "die ansicht, die auffassung, die meinung" dans une phrase en Allemand

Das ist die Ansicht eines Menschen.

Die Auffassung der Bürger/-innen differiert hier.

Ist das die Meinung des Bundesrates?

Das ist die Ansicht von Dr.

Die Meinung spiegelt nicht die Meinung der Redaktion.

die Meinung der anderen Mitglieder lesen.

Auch Kauder dürfte die Auffassung teilen.

Schule eine verschiedenheit, die auffassung medical.

Die Ansicht ist mittlerweise sehr beliebt.

Die Ansicht ist vollständig und offen.