Que Veut Dire LE SEGMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Segment
• Marktsegment
• der Abschnitt
• Teil
• das Geschäftssegment
• den Abschnitt
• dem Abschnitt
• Hybridsegment

Exemples d'utilisation de Le segment en Français et leurs traductions en Allemand

Sélectionner le segment %1.
Strecke %1 auswählen.

Le segment est translaté de.
Abschnitt übersetzt von.

Offre inégalée sur le segment.
Konkurrenzloses Angebot in der Mittelklasse.

Le segment des porte‑conteneurs.
Das Marktsegment der Containerschiffe.

Ce montant doit être réparti sur le segment.
Dieser Betrag sollte auf dem Segment zugeordnet werden.

Aujourd'hui, nous comptons dans le segment alimentation énergétique.
Heute zählen wir im Marktsegment Energieversorgung.

Le segment 10 comporte des cercoïdes allongés à pointe fine.
Die Linie 10 führt von Oberägeri über Alosen auf den Raten.

En supposant chaque équation a une racine unique sur le segment.
Unter der Annahme, jede Gleichung hat eine einzige Wurzel auf dem Segment.

Sa part de marché est de 24%, tandis que le segment nanocéramiques est jusqu'à 90.
Ihr Marktanteil beträgt 24%, und im Marktsegment der Nanokeramik bis zu 90.

Le segment Energie comme celui des Services énergétiques ont participé à ce résultat réjouissant.
Zu diesen erfreulichen Ergebnissen haben beide Segmente Energie und Energieservice beigetragen.

C'est là que fut fondé, en 1999, le segment opérationnel Commerzbank Eurasija(SAO).
Dort wurde 1999 die Commerzbank Eurasija(SAO) als operative Einheit gegründet.

Desserrer les vis retenant les six batteries à changer sur le segment de poutre P6.
Hauptaufgabe war die Auswechslung von drei der sechs Batterien am B-Teil des P6-Elements.

Substr() retourne le segment de string définit par start et length.
Substr() gibt den Teil von string zurück, der durch die Parameter start und length definiert wurde.

Si la fin opposée a déjà la sculpture- vissez sur lui l'équerre avec le segment du tube.
Wenn das entgegengesetzte Ende das Schnitzwerk- nawernite auf ihn ugolnik mit dem Abschnitt des Rohres schon hat.

Cliquez sur Segment, puis sélectionnez le segment que vous souhaitez appliquer.
Klicken Sie auf Segment, und wählen Sie dann ein Segment aus, das Sie anwenden möchten.

Choisissez le segment dont la longueur donne le diamètre du cercle.
Wählen Sie die Strecke, deren Länge den Durchmesser des neuen Kreises bestimmt.

Les passagers doivent s'enregistrer pour le segment en train avant le départ du train.
Passagiere müssen für den Bahnabschnitt vor der Abfahrt des Zuges getrennt einchecken.

Préparer le segment des écoles secondaires de l'exposition- L'école secondaire de filles de Oromenike.
Vorbereitung des Segments der Ausstellung für Sekundarschulen- Oromenike Girls Secondary School.

En dépit des progrès réalisés jusqu'à présent, une concurrence réelle commence seulement à se faire jour, notamment dans le segment de la poste aux lettres.
Trotz der bisherigen Fortschritte sind, vor allem im Marktsegment Briefpost, erste Anzeichen eines echten Wettbewerbs zu erkennen.

Dans le segment précédent, nous avons parlé de capacité de Beat Thang faire des battements de rap de qualité professionnelle, des rythmes hip-hop ou electronica.
In vorherigen Segments Sprachen wir über Beat Thang Fähigkeit, professionelle Rap-Beats, Hip-hop Schläge oder Electronica zu machen.

Pour obtenir un enregistrement détaillé de l'emplacement de l'appareil, veuillez cliquer sur le segment"Emplacements" dans le panneau de gauche.
Um einen detaillierten Bericht über den Standort des Geräts zu erhalten, klicken Sie auf den Abschnitt“Standorte” im linken Bedienfeld.

La concurrence dans le segment du courrier n'a été que limitée, mais elle est âpre sur les marchés du colis et du courrier exprès.
Im Bereich der Briefpost gibt es nur einen begrenzten Wettbewerb, der Bereich der Paket- und Expressdienste ist jedoch durch einen scharfen Wettbewerb gekennzeichnet.

Au dessin du segment dans le rédacteur vectoriel dans le fichier du dessin il y a un primitif vectoriel- la description mathématique de l'objet graphique“le segment”.
Beim Zeichnen des Abschnittes im vektoriellen Editor in der Bilddatei wird das vektorielle Primitive- die mathematische Beschreibung des graphischen Objektes erstellt“der Abschnitt”.

Dans le segment du dessert lacté, Konings- Zuivel est également représenté sous notre propre marque, Konings, mais aussi sous des marques de fabricants et des marques maison(non illustrées).
Innerhalb dieses Segments ist Konings-Zuivel unter der Eigenmarke„Konings“, der Herstellermarken, sowie den handelseigenen Marken(nicht abgebildet) aktiv.

Effet immédiat, des solutions gagnantes en fonction de vos besoins, le canal, le segment, le produit/ service pour le développement des affaires en mettant en œuvre réussie de nos conseils et de formation.
Die sofortige Umsetzung im Einklang mit ihren Bedürfnissen, Kanal-, Segment-, Produkt oder eine Dienstleistung, für die erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung, um unsere Beratung und Ausbildung umzusetzen.

À l'évidage des nids de part en part, pour éviter l'endommagement du couvercle de la table ou l'établi, sous le détail mettent le segment de la planche de rebut.
Bei wydalbliwanii der durchgehenden Netze, zur Vermeidung der Beschädigung des Deckels des Tisches oder der Werkbank, unter das Detail unterlegen den Abschnitt des Ausschussbrettes.

Cependant, il est probable que le segment de la rénovation et réparation de logements a vraisemblablement bénéficié plus que tout autre des effets des tempêtes.
Es ist jedoch wahrscheinlich, dass der Bereich der Renovierung und Reparatur von Wohnungen mehr als die übrigen Bereiche von den Sturmfolgen profitiert hat.

Cette évaluation ne se limite pas à l'impact sur le segment du réseau directement concerné par l'exigence mais englobe également les effets sur les autres parties du réseau.
Diese Bewertung beschränkt sich nicht auf den Teil des Netzes, in dem die Anforderung direkt erfüllt wird, sondern bezieht auch Effekte in anderen Teilen des Netzes mit ein.

Au premier semestre 2014, le segment Automation a enregistré une solide demande de la part de l'industrie pharmaceutique, ainsi que de celles des équipements médicaux et des biens de consommation.
Im ersten Halbjahr 2014 verzeichnete das Geschäftssegment Automation eine gute Nachfrage aus der Pharma- und Medizinalgeräte- sowie aus der Konsumgüterindustrie.

Compte tenu de la proportion très faible que représente le segment MPI dans leur chiffre d'affaires total, l'incidence négative maximale des mesures envisagées sur ces huit importateurs serait probablement négligeable.
Angesichts des geringen Anteils des Segments Nabenschaltungen an ihrem Gesamtumsatz dürfte die größtmögliche nachteilige Auswirkung der vorgeschlagenen Maßnahmen auf die acht Einführer insgesamt vernachlässigbar sein.

Comment utiliser "le segment" dans une phrase

Le segment B2B est certainement aussi plus lucratif que le segment B2C.

Le segment clignotant du profil représente le segment en cours de l’entraînement.

Le segment de feu : C'est le segment en contact avec les gaz.

Nous avons donc à finir le Segment 11 avant d’atteindre le Segment 12.

Il peut siéger sur le segment thoracique ou le segment abdominal de l'aorte.

sur le segment de parole [s] et sur le segment de parole [y].

Il se compose de trois segments : le segment spatial, le segment de contrôle et le segment utilisateur.

Le segment basal forme le suspenseur et le segment distal le gamétocyste. (photo PG)

S est donc bien le segment [AB] L ensemble S est le segment [AB].

Écouter le segment Sous-financement des organismes communautaires Télécharger le segment Sous-financement des organismes communautaires