Exemples d'utilisation de Manque d'expérience en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Manque d'expérience.
C'est de ma faute, je manque d'expérience.
Manque d'expérience.
Ihr fehlt Erfahrung.Télémaque sait se battre, mais il manque d'expérience.
Telemach kann kämpfen, aber ihm fehlt Erfahrung.Manque d'expérience.
Fehlende Erfahrungswerte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
manque de volonté politique
rien ne manquemanque de ressources financières
manque de moyens financiers
le manque actuel
manque de capitaux
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce soir, vous avez montré votre manque d'expérience.
Heute nacht… habt ihr… eure Unerfahrenheit bewiesen.Tu manque d'expérience.
Du hast keine Lebenserfahrungen.Vous pouvez demanderalors,« pourquoi font le manque d'expérience d'I?
Sie können dann bitten,", warum I Erfahrung Mangel?Le manque d'expérience de Mme Dunbar est un problème.
Dass Ms. Dunbars fehlende Erfahrung ein Problem ist.Un tel manque de contrôle indique un manque d'expérience.
Solch On veut exploiter le manque d'expérience de l'équipe de nuit.
Wir wollen die Unerfahrenheit der Nachtschicht ausnutzen.Un manque d'expérience et d'expertise en matière de gestion des risques;
La plupart leur reproche leur manque d'expérience et leur réticence à s'adapter.
Viele bemängeln die fehlende Erfahrung und Bereitschaft sich anzupassen.En jugeant son travail,tu dois prendre en compte son manque d'expérience.
Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.Par manque d'expérience et d'entraînement, les enfants sont massacrés en plus grand nombre que les adultes.
Durch einen Mangel an Erfahrung und Training kommen oft weitaus mehr Kinder um als Erwachsene.Là aussi,le problème a été attribué à un manque d'expérience et a été résolu depuis lors.
Auch dies wurde auf mangelnde Erfahrung zurückgeführt und ist seitdem korrigiert worden.Oubliez le manque d'expérience de Supergirl, Je parle des problèmes qu'elle va causer à National City.
Vergessen Sie mal Supergirls Mangel an Erfahrung, ich spreche von den Problemen, diesienachNationalCity bringt.Êtes-vous intéressé à écrire un peu, mais le manque d'expérience pour le démarrer?
Haben Sie Interesse Le manque d'expérience du personnel de l'Office des Brevets conduit à exprimer certains doutes sur la mise en œuvre effective de ces lois à moyen terme.
Die Unerfahrenheit des Personals des Patentamts läßt Zweifel daran zu, ob die entsprechenden Gesetze tatsächlich mittelfristig eingehalten werden können.Les incertitudes dans la planification des quantités et le manque d'expérience demeurent les plus grands défis.
Unsicherheiten in der Stückzahlplanung und fehlende Erfahrungswerte sind weiterhin die größten Herausforderungen.Névrose d'angoisse et hystérie d'angoisse sont encore des choses tout à fait obscures pour moi-malheureusement- par manque d'expérience.
Angstneurose und Angsthysterie Dinge noch ganz dunkel für mich-leider- durch mangelnde Erfahrung.Capacités sensorielles et ou mentales, ou manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'ils aient été donnés.
Sensorisch oder Fassungskräfte oder Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, dass sie gegeben worden sind.C'est en partie parce que les gens peuvent escroquer vous votreargent légalement en profitant de vos rêves et le manque d'expérience dans l'industrie.
Das ist zum Teil, weil Sie Ihr Geld aus rechtlichBetrug Menschen können unter Ausnutzung Ihrer Träume und Unerfahrenheit in der Industrie.Le manque d'expérience et la durée de l'an cienneté sont souvent évoqués pour expli quer ces différences, mais les analyses précises manquent. .
Häufig werden zur Erklärung dieser Unterschiede mangelnde Erfahrung und die Dauer der Be triebszugehörigkeit angeführt, genaue Analysen sind jedoch nicht verfügbar.Star en devenir, 4LaN est à la fois discipliné,motivé et compense son manque d'expérience par un talent brut. Historique.
LaN ist ein aufkommender Star, der sowohl diszipliniert alsauch motiviert ist und die fehlende Erfahrung mit seinem Talent wettmacht. Spielverlauf Verloren gegen.Le manque d'expérience cumulée dans les domaines du partage d'informations et de la coopération sur les politiques en matière d'infrastructures d'information critiques entre les secteurs public et privé.
Mangelnde Erfahrungen im Informationsaustausch und der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor auf dem Gebiet der KII.En Roumanie, les jeunes commencent leur carrière professionnelle avec des salaires qui ne sont pas assez motivants,le seul argument étant leur manque d'expérience.
In Rumänien beginnen die jungen Menschen ihre berufliche Laufbahn mit Gehältern, die nicht motivierend genug sind,wobei das einzige Argument der Mangel an Erfahrung ist.Manque d'expérience du partenariatsocial dans l'EFP parmi les groupesd'intérêts et les institutions qui représentent les intérêts des employeurset des travailleurs.
Fehlende Erfahrung mit der Sozialpartnerschaft im Berufsbildungsbereich unter den Interessengruppenund körperschaftlichen Einrichtungen, die die Interessen der Arbeitgeberund Arbeitnehmer vertreten.Afin d'effacer complètement le virus, nous vousconseillons d'utiliser un programme anti-malware avancée dans le cas où vous manque d'expérience dans suppression des logiciels malveillants.
Um das Virus vollständig zu löschen,empfehlen wir Ihnen eine erweiterte Anti-Malware-Programm zu verwenden, falls Ihnen fehlt Erfahrung in der Entfernung von Malware.Encourager les employeurs à engager davantage de jeunes travailleurs à un taux salarial plus réaliste quireflète plus exactement leur manque d'expérience et très souvent leur besoin, de formation.
Die Arbeitgeber sollen ermuntert werden, mehr junge Menschen zurealistischen Lohnsätzen einzustellen, die ihre Unerfahrenheit und die häufig gegebene Notwendigkeit einer Ausbildung besser widerspiegeln.
