Que Veut Dire METHODE en Allemand - Traduction En Allemand

• Methode
• Verfahren

Exemples d'utilisation de Methode en Français et leurs traductions en Allemand

Votre methode est meilleure.
Ihre Methode funktioniert besser.

De cet appetit, Juillet et Garaud ont fait une methode.
Diesen Appetit nutzen Juillet und Garaud als Methode.

But et methode de l'etude.
Zweck und methode der vorliegenden untersuchung.

Posologie pour chaque especes, voie et methode d'administration.
Dosierung für jede tierart, art und dauer der anwendung.

Methode sans l'adaptateur pour flacon.
Methode ohne adapter auf der durchstechflasche.

Olivier Li m'a dit qu'il pouvait toujours s'en sortir en utilisant cette methode.
Oliver Li sagte mir, dass ich immer jemanden erreichen kann, wenn ich diese Methode anwende.

Methode de construction des champs ou groupes.
Verfahren zur konstruktion von berufsfeldern.

Sont etablies par le conseil, sur proposition de la commission, une methode et les modalites necessaires pour reveler la presence de trichines dans les viandes fraiches d'animaux de l'espece porcine.
Der rat legt auf vorschlag der kommission eine methode zur untersuchung von schweinefleisch auf trichinen mit den notwendigen einzelheiten fest.

Methode de comparaison de prix magnétoscope.
Methode für Preisvergleich high-end Digitalkamera.

La teneur en cendres n'est pas superieure a 0,1%- la coloration de la solution ne depasse pas 25 unites icumsa determinees conformement a la methode prevue a l'annexe sous c.
Der Aschegehalt 0,1% nicht übersteigt- die Farbe der Lösung 25 ICUMSA-Einheiten, die nach der in Buchstabe c des Anhangs vorgesehenen Methode bestimmt werden, nicht übersteigt.

Methode de comparaison de prix appareil photo numérique.
Methode für Preisvergleich Digitalkamera.

Tels cas de la corruption etaient influences devant la Cour supreme, mais Musharraf utilise incorrectement son pouvoir et utilise chaque methode dictatoriale pour diriger les protestations contre sa corruption.
Solche Falle der Korruption waren vor dem Obergericht affiziert, aber Musharraf verwendet seine Macht falsch und verwendet jede diktatorische Methode, um die Proteste gegen seine Korruption zu verwalten.

Methode avec adaptateur pour flacon mixject™.
METHODE MIT ADAPTER AUF DER DURCHSTECHFLASCHE MIXJECT™.

Considerant que la directive 72/462/cee le conseil a prevu, a l'article 21, l'elaboration d'une methode et des modalites necessaires pour reveler la presence des trichines dans les viandes fraiches d'animaux de l'espece porcine;
In erwaegung nachstehender gründe: in der richtlinie 72/462/ewg hat der rat in artikel 21 die ausarbeitung einer methode zum nachweis von trichinen in frischem schweinerleisch und der erforderlichen durchführungsbestimmungen vorgesehen.

Methode de calcul des taux de chomage régionaux.
Berechnungsmethode fur die regionalen arbeitslosenquoten.

En outre, le qualificatif"blanc" est reserve: a au sucre liquide dont la coloration de la solution ne depasse pas 25 unites icumsa, determinees selon la methode prevue a l'annexe sous c, b au sucre liquide inverti et au sirop de sucre inverti dont.
Ferner ist der Zusatz"Weiß-" vorbehalten: a für Flüssigzucker, bei dem die Farbe der Lösung 25 ICUMSA-Einheiten, die nach der in Buchstabe c des Anhangs vorgesehenen Methode bestimmt werden, nicht übersteigt; b für Invertflüssigzucker und für Invertzuckersirup, bei denen.

Methode de comparaison de prix appareil photo numérique.
Methode für Preisvergleich high-end Digitalkamera.

CUT PHILOSOPHIE(pour les travailleurs): L objectif du cours: coupe de base, pour apprendre les techniques et la methode pour couper en toute securite par rapport a la geometrie et le volume, tout en maintenant la posture du corps droit et travailler en toute securite sur le resultat.
PHILOSOPHIE CUT(fur Arbeitnehmer): Das Ziel des Kurses: Grund Schneiden, um die Techniken und Verfahren zum Schneiden sicher in Bezug auf die Geometrie und Volumen, wahrend die rechte Körperhaltung und Sicherheit bei der Arbeit auf das Ergebnis zu erfahren.

Methode de détermination de la masse de revêtement sur un acier électrozingué.
Verfahren zur ermittlung der zinkauflage bei elektrolytisch verzinktem flachzeug aus stahl.

Il y a une methode à ce qui semble être ma folie, M. King.
Es steckt ein Sinn hinter meiner vermeindlichen Verrücktheit, Mr. King.

Methode d'evaluation du gisement de chaleur industrielle pour les industries considerees.
Methode der bewertung des industriewärmepotentials fur die jeweiligen industriesektoren.

Eurom 4, elaboration d'une methode d'enseignement simultane des langues romanes: espagnol, français, italien et portugais.
Eurom 4 ausarbeitung einer methode fur den simultanunterricht romanischer sprachen: spanisch, französisch, italienisch und portugiesisch.

Methode de mesure du debit volume d'air des groupes motocompresseurs d'air par venturi-tuyêres en arc de cercle dans des conditions d'écoulement critique.
Verfahren zur messung des luftvolumenstroms von motorkompressoren mittels kreisbogen-venturi-düsen bei kritischen strömungsbedingungen.

Antialias_Threshold=0.3 Antialias_Depth=3 Déscription brève: Antialiasing est une methode pour éviter l'apparence d'escalier des lignes inclinées, les lignes minces cassées et l'effet moiré par interference par calculer la couleur d'un pixel à l'aide de valeur moyenne ode plus que un rayon.
Antialias_Threshold=0.3 Antialias_Depth=3 Kurze Erläuterung: Antialiasing ist eine Methode mit der man das treppige Aussehen schräger Linien, das unterbrochene Aussehen dünner Linien und Moiré-Muster durch Interferenzen stark reduzieren kann indem man zum Berechnen einer Pixelfarbe einen Mittelwert mehrerer Teststrahlen verwendet.

Cette methode vous permet de récevoir les informations nécessaire et vous laisse le chois de la methode de cryptage.
Sie erhalten so immer alle notwendigen Informationen und haben zudem eine Auswahl an Methoden zur Datenverschlüsselung.

Il utilisait chaque methode dictatoriale pour fermer les voix contre ses crises feroces sur le proces democratique?
Er verwendete jede diktatorische Methode, um die Stimmen gegen seine grausamen Anfalle auf den demokratischen Prozess zu schlie?

Les methodes 5.2, 5.3 et 5.4 qui figurent en annexe a la presente directive sont a inserer dans l'annexe ii de la directive 77/535/cee apres la methode 5.1.
Die im anhang zu dieser richtlinie aufgeführten methoden 5.2, 5.3 und 5.4 wurden in den anhang ii der richtlinie 77/535/ewg nach der methode 5.1 aufgenommen.

Après cet accord, Methode Electronics Malta Limited a décidé d'investir 6,5 millions d'euros dans de nouvelles lignes de production de composants pour le secteur non-automobile.
Infolge des Abkommens beschloss Methode Electronics, 6,5 Mio. EUR in die Produktion neuer Teile für Produktbereiche außerhalb der Autoindustrie zu investieren.

Quelle est la methode statistique la plus efficace pour l'analyse de ces donnees, de facon a obtenir des estimations d'une valeur centrale du prix d'un type de transport et quel sera le degre d'erreur statistique affectant les estimations?
Welches statistische Datenanalyseverfahren ist am besten für die Berechnung des zentralen Werts des Preises einer Transportart geeignet, und wie groß wird der statistische Fehler in diesen Berechnungen sein?

Comment utiliser "methode" dans une phrase en Français

Oui c'ette methode est sympatique aussi.

Methode ML: "Chasse cette mauvaise pensee".

methode radicale pour perdre du ventre urgent.

activer la methode benbitour, concue contre bouteflika.

meilleur methode pour perdre du ventre instantanément.

methode pour gagner roulette Les Methodes Roulette.

Methode complete apprendre les accords guitare MYBIZ

Nous avons developpe la methode d'analyse utilisee.

Varier son alimentation avec la methode zermati

Une nouvelle methode pour controler son EJACULATION.

Comment utiliser "verfahren" dans une phrase en Allemand

Verfahren und Zuständigkeiten sind nicht transparent.

Dieses Verfahren verkürzt die Startrollstrecke (Startlauf).

Auf diesem Verfahren zur Reinigung endet.

Zudem werden modernste operative Verfahren (u.

Beschreibe, wie man dabei verfahren muss.

Diese Verfahren werden als Quantenfehlerkorrektur bezeichnet.

Amtsgericht hierselbst das Kante verfahren eröffnet.

Wofür kann das Verfahren genutzt werden?

Verfahren gegen den Schläger ausgesetzt war.

Dieses umständliche Verfahren schreckt Käufer ab.