Que Veut Dire NOMINALES en Allemand - Traduction En Allemand

• nominale
• nominelle
• nominalen
• nominellen
• nominal
• nominell
• Nennleistung
• Nennfüllmengen

Exemples d'utilisation de Nominales en Français et leurs traductions en Allemand

Concennarions étudiées mesurées ou nominales.
Geprüfte Konzentrationen gemessen oder nominal.

Valeurs de dépenses nominales par habitant en monnaie nationale.
Nominale Pro Kopf Ausgabenwerte in Landeswährung.

Les plus productifs sont réduits verbal plutôt que constructions nominales.
Das Produktivste wird eher als nominelle Konstruktionen mündlich reduziert.

Avec RF- /STEEL EC3, vous pouvez appliquer des courbes nominales température- temps dans RFEM/RSTAB.
Mit RF-/STAHL EC3 können in RFEM oder RSTAB nominelle Temperaturzeitkurven verwendet werden.

Guest Encasa peut jouer au golf au club de golf à Jaipur avec charges nominales.
Encasa Gast kann Golf in Jaipur Golfclub spielen mit nominal Gebühren Der raum.

Encore malgré ces influences OV subséquentes, les phrases nominales doivent être assumées pour TARTE.
Noch trotz dieser nachfolgenden OV-Einflüsse müssen nominelle Sätze für PIE angenommen werden.

Toutes les tailles sont nominales et il y aura des variations subtiles inhérentes aux produits faits à la main.
Alle Größen sind nominell und es wird eine subtile Variation geben, die handgefertigten Produkten innewohnt.

La diminution du rythme de l'inflation et des hausses salariales nominales a constamment évolué dans la même direction.
Der Rückgang im Inflationsanstieg und in den nominellen Lohnerhöhungen bewegte sich immer in dieselbe Richtung.

Expressions nominales comme trouve dans grec Classique ou dans les dialectes plus tardifs est des développements subséquents;
Nominelle Phrasen wie in Classical Greek findet, oder in späteren Dialekten sind nachfolgende Entwicklungen;

Dans ces textes tardifs, le sujet était obligatoire, et en conséquence deux formes nominales étaient venues pour être standard pour la phrase.
In diesen späten Texten war das Thema obligatorisch, und dementsprechend waren zwei nominelle Formen gekommen, um für den Satz üblich zu sein.

A court terme, les dépenses nominales et réelles des différents États membres ont subi des fluctuations à la hausse et à la baisse considérables.
Die nominalen und realen Aufwendungen der einzelnen Mitgliedstaaten er fuhren erhebliche kurzfristige Auf- und Abwärtsbewegungen.

Les pointes de sonde de mesure de surface Elcometer sont fournies avec une plaque zéro en verre et feuilles de test d'étalonnage(valeurs nominales) ainsi qu'un certificat d'étalonnage.
Im Lieferumfang der Elcometer Oberflächenprofilsonden enthalten sind: Eine Glasnullplatte, Kalibrierfolien(nominelle Werte 125μm(5.0mils)& 508μm (20mils)) und ein Elcometer Testzertifikat.

Éventuellement intégré avec espèces nominales dans les zones frontalières Objectif et Caquetá dans Colombie.
Möglicherweise integriert Nominelle Arten in Grenzgebieten Ziel und Caquetá in Kolumbien.

Variations nominales et réelles des fermages, des intérêts et de la rémunération des salariés dans l'Union européenne et dans les Etats membres, en 1996 par rapporta 1995 en.
Nominale und reale Veränderung der Pachten, Zinsen und Fremdlöhne in der Europäischen Union und in den Mitgliedstaaten 1996 gegenüber 1995 in.

(Monroe, BL Jr& Howell, TR, 1966)- moins que espèces nominales, avec des plumes rouges sur la courbe aile, par ailleurs similaire.
(Monroe, BL Jr& Howell, TR, 1966)- Weniger als Nominelle Arten, mit roten Federn auf der Kurve Flügel, ansonsten ähnlich.

Variations nominales et réelles des fermages, des intérêts et de la rémunération des salariés dans l'Union européenne et dans les États membres, en 1997 par rapport à 1996 en.
Nominale und reale Veränderung der Pachten, Zinsen und Fremdlöhne in der Europä ischen Union und in den Mitgliedstaaten 1997 gegenüber 1996 in.

Au premier trimestre, l'évolution des importations nominales de biens et de services était stable par rapport au trimestre précédent.
Die nominalen Importe von Waren und Dienstleistungen haben sich im ersten Quartal gegenÃ1⁄4ber dem Vorquartal nicht verändert.

Variations nominales et réelles des subventions, des impôts liés à la production et des amortissements dans l'Union européenne et dans les États membres, en 1998 par rapport à 1997 en.
Nominale und reale Veränderung der Subventionen, Produktionssteuern und Ab schreibungen in der Europäischen Union und in den Mitgliedstaaten 1998 gegenüber 1997 in.

Les données mesurées en termes réels correspondent aux données nominales déflatées par l'Indice implicite de prix du produit intérieur brut PIB.
Die in realen Werten ausgedrückten Daten entsprechen den nominalen, mit dem impliziten Preisindex des Bruttoinlandsprodukts(BIP) deflationierten Angaben.

Variations nominales et réelles des amortissements, des autres impôts sur la production et des autres subventions dans l'Union européenne et dans les États membres, en 2000 par rapport à 1999 en.
Nominale und reale Veränderung der Abschreibungen, sonstigen Produktionsabga ben und sonstigen Subventionen in der Europäischen Union und in den Mitglied staaten 2000 gegenüber 1999 in.

Ce n'est pas rare de trouver des adverbes dérivé de tiges nominales qui n'avaient jamais l'inflexion, donc(probablement) tôt gelé comme adverbes dans sa tige pure.
Es ist nicht ungewöhnlich, zu finden, dass sich Adverbien von nominellen Stielen herleiteten, die nie Biegung hatten, so(wahrscheinlich) früh eingefroren als Adverbien in seinem reinen Stiel.

Grâce à un nouveau profil de courbe et de composants usinés avec précision, le jeu mécanique des réducteurs SERVO 6000 est réduit à <3 minutes d'angle nominales(1) sans prétension intérieure.
Durch ein neues Kurvenprofil und präzise gearbeitete Teile wird bei den SERVO 6000 Getrieben eine Reduzierung des mechanischen Verdrehspiels auf nominal <3 Winkelminuten(1) ohne innere Vorspannung erreicht.

En conséquence, a raconté des expressions nominales attentivement sera supposé seulement pour les dialectes, pas pour TARTE.
Dementsprechend sind eng erzählte nominelle Ausdrücke für nur die Dialekte, nicht für PIE, angenommen zu werden.

Variations nominales et réelles des subventions, impôts liés à la production, amortissements, fermages, intérêts et rémunérations des salariés dans la Communauté et dans les Etats membres, en 1993 par rapport à 1992 en.
Nominale und reale Veränderung der Subventionen, Produktionssteuern, Abschrei bungen, Pachten, Zinsen und Fremdlöhne in der Gemeinschaft und in den Mitglied staaten, 1993 gegenüber 1992 in.

Au contraire, Meillet(1906-1908), suivi par Lehman et Mendoza, pensée que les phrases nominales n'ont pas exigé de verbe mais qu'un verbe peut être inclus pour accentuation.
Im Gegenteil glaubte Meillet(1906-1908), dem von Lehman und Mendoza gefolgt wurde, dass nominelle Sätze kein Verb verlangten, aber dass ein Verb für Betonung eingeschlossen werden könnte.

Les positions budgétaires nominales se sont dégradées, les stabilisateurs automatiques ayant contribué à atténuer les effets du ralentissement prolongé.
Die nominalen Haushaltssalden verschlechterten sich, da die automatischen Stabilisatoren wirksam wurden und die Effekte der langwierigen Konjunkturschwäche abfederten.

La capacité mondiale de production de soude(naturelle et synthétique) est actuellement d'environ 36 millions de tonnes(nominales) par an, où la part de la Communauté représente environ 7,2 millions de.
Die weltweite Jahreskapazität für die Herstellung von(natürlicher und künstlicher) Soda beträgt gegenwär tig(nominal) rund 36 Millionen Tonnen im Jahr; hiervon entfallen auf die Gemeinschaft 7,2 Millionen.

Variations nominales et réelles des subventions, impôts liés à la production, amortissements, fermages, intérêts et rémunérations des salariés dans la Communauté et dans les Etats membres, en 1992 par rapport à 1991 en.
Nominale und reale Veränderung der Subventionen, Produktionssteuern, Abschreibungen, Pachten, Zinsen und Fremdlöhne in der Gemeinschaft und in den einzelnen Mitgliedstaaten 1992 gegenüber 1991 in.

Les narrateurs dans nigrita fait références nominales à l'or de collectionneurs de la langue au début du siècle dernier, dans malamatades.
Die Erzählern in Nigrita gemacht nominal Verweise auf Gold Sammler aus Chrysorroi Anfang des letzten Jahrhunderts, in Malamati.

Les conclusions au sujet du manque d'expressions nominales racontées attentivement peuvent être supportées par le statut de composés dans TARTE.
Die Schlussfolgerungen über den Mangel an eng verwandten nominellen Phrasen werden vielleicht vom Status der Verbindungen in PIE unterstützt.

Comment utiliser "nominales" dans une phrase

Les propositions nominales servent d'introduction, elles énoncent l'heure

Les performances nominales du moteur en sont affectées.

par hasard), ni sur les locutions nominales (ex.

Il faut passer par des locutions nominales :

Les places sont les nominales de la licence.

Charges nominales dynamiques, statiques, axiales et vitesses ..

Cet ouvrage analyse les pratiques nominales à [...]

A utiliser avec des variables nominales ou ordinales.

Voici les tableaux des principales déclinaisons nominales grecques.

Les grandeurs nominales sont mesurées en unités monétaires.