Que Veut Dire NOUS RECOMMANDONS D'UTILISER en Allemand - Traduction En Allemand

• wir empfehlen die Verwendung von
• empfehlen wir den Einsatz

Exemples d'utilisation de Nous recommandons d'utiliser en Français et leurs traductions en Allemand

Nous recommandons d'utiliser pour le calcul des vibrations.
Es wird empfohlen, bei der Berechnung der.

Parmi toutes les options listées, nous recommandons d'utiliser Spyzie.
Unter den genannten Optionen empfehlen wir die Verwendung von Spyzie.

Nous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs suivants.
Wir empfehlen die Nutzung folgender Browser-Versionen.

Pour une buse à fente, nous recommandons d'utiliser une colle non chargée.
Wir empfehlen für eine Schlitzdüse keinen gefüllten Kleber zu verwenden.

Nous recommandons d'utiliser des piles de 3V à 9V.
Wir empfehlen die Verwendung von 3V bis 9V Batterien.

Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser le shampooing fréquemment.
Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des Shampoos häufig.

Nous recommandons d'utiliser Mobile ID sur les téléphones mobiles.
Wir empfehlen die Verwendung von Mobile ID für Mobiltelefone.

Pour un confort maximal, nous recommandons d'utiliser un bouchon perruque.
Damit das Tragen der Perücke komfortabel ist, empfehlen wir die Benutzung eines Haarnetzes.

Nous recommandons d'utiliser la version 64 bits du serveur MySQL.
Wir empfehlen eine 64-Bit-Version des MySQL-Servers verwenden.

Sur des surfaces ferromagnétiques en revanche, nous recommandons d'utiliser nos crochets magnétiques de couleur.
Auf ferromagnetischen Oberflächen hingegen empfehlen wir den Einsatz unserer bunten Magnethaken.

Nous recommandons d'utiliser des écrans certifiés DisplayHDR.
Es wird empfohlen, Anzeigen zu verwenden, die DisplayHDR zertifiziert sind.

Mais comme il n'existe pas d'option dans l'application, nous recommandons d'utiliser modifier la Winterboard pour cela.
Aber da gibt es keine solche Option in der Anwendung empfehlen wir nutzen zwicken die Winterboard für diese.

Navigateur Nous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs suivants.
Browser Wir empfehlen die Nutzung folgender Browser-Versionen.

Pour vos vacances au bord de la mer ou à la montagne, nous recommandons d'utiliser notre paquet de barres anti-tempête.
Für Ihren Urlaub am Meer oder in den Bergen empfehlen wir den Einsatz unseres Sturmgestänge-Pakets.

Nous recommandons d'utiliser de la colle cyanocrylate en petites quantités.
Wir empfehlen die Verwendung von Cyanocrylatkleber in kleinen Mengen.

Sur des surfaces ferromagnétiques en revanche, nous recommandons d'utiliser nos crochets magnétiques de couleur(également disponibles en blanc).
Auf ferromagnetischen Oberflächen hingegen empfehlen wir den Einsatz unserer bunten Magnethaken(ebenfalls in weißer Farbe erhältlich).

Nous recommandons d'utiliser Microsoft Office pour afficher les fichiers PowerPoint.
Wir empfehlen die Verwendung von Microsoft Office, um PowerPoint-Dateien anzuzeigen.

En cas de teneurs en nitrites légà ̈rement élevées, nous recommandons d'utiliser sera bio nitrivec(eau douce), sera marin bio reefclear(eau de mer) ou sera pond bio nitrivec(bassin).
Bei leicht erhöhten Nitritwerten empfehlen wir die Verwendung von sera bio nitrivec(Süßwasser), sera marin bio reefclear(Meerwasser) bzw.

Nous recommandons d'utiliser des hydrates de carbone pour intensifier sa saveur.
Wir empfehlen den Einsatz von Kohlenhydraten, um den Geschmack zu verbessern.

R: Pour créer un«pare-feu» contre les infections virales, nous recommandons d'utiliser Apogen ® comme pastilles santé et de laisser les comprimés se dissoudre lentement dans la bouche.
A: Um eine"Firewall" gegen Virusinfektionen zu schaffen, empfehlen wir die Verwendung von Apogen ® als gesundheitliche Lutschtabletten. Lassen Sie die Tabletten sich langsam im Mund auflösen.

Nous recommandons d'utiliser Pro 400, un nettoyant acide pour les constructions en métal.
Wir empfehlen den Einsatz von Pro 400, einem stark sauren Reiniger für Metallkonstruktionen.

Si l'humidité ambiante baisse considérablement durant la période de chauffage, nous recommandons d'utiliser des humidificateurs d'air pour éviter un séchage extrême du parquet.
Wird die Luftfeuchte während der Heizperiode wesentlich unterschritten, empfehlen wir den Einsatz von Luftbefeuchtern, um eine extreme Austrocknung des Parkettfußbodens zu vermeiden.

Nous recommandons d'utiliser une autre poussette Bugaboo durant les 9 premiers mois.
Wir empfehlen die Verwendung eines anderen Bugaboo Kinderwagens während der ersten neun Lebensmonate Ihres Kindes.

Temps de réponse t99 de 90 sec. Pour une transmission optimale de la chaleur entre la sonde de contact et l'objet de mesure, nous recommandons d'utiliser notre pâte thermique à base de silicone disponible en option.
Ansprechzeit t99 90 sec- für einen optimalen Wärme-Übergang zwischen Oberflächenfühler und dem Messobjekt empfehlen wir die Verwendung unserer optionalen Silikon-Wärmeleitpaste.

Pour le rivetage, nous recommandons d'utiliser le panneau en caoutchouc 3461-01.
Zum Nieten empfehlen wir die Verwendung dieser Gummiplatte 3461-01.

Nous recommandons d'utiliser deux pièces du panier de clôture pour un travail efficace.
Wir empfehlen die Verwendung von zwei Teilen des Zaunkorbs, um die Arbeit effektiv zu gestalten.

Pour augmenter la concentration de potassium en cas de valeurs trop faibles, nous recommandons d'utiliser du Tropic Marin® Potassium, pour adapter la teneur en potassium au niveau naturel et augmenter la vitalité des différents coraux.
Maßnahmen Zur Erhöhung der Kalium-Konzentration bei zu niedrigen Werten empfehlen wir die Verwendung von Tropic Marin® Potassium, um den Kaliumgehalt wieder an das natürliche Niveau anzupassen und mitunter einen Vitalitätsschub für verschiedene Korallen zu bewirken.

Nous recommandons d'utiliser le Cryomed One ou le Cryomed Mini dans votre cryobus en raison de leur surface au sol compacte et de leur efficacité.
Wir empfehlen die Verwendung von Cryomed One oder Cryomed Mini für Ihren Cryobus, da diese kompakt und effizient sind.

En cas de taches, nous recommandons d'utiliser de l'huile de noix de coco ou du savon à l'huile d'arbre à thé.
Bei Fleckenbildung empfehlen wir die Verwendung von Kokosöl oder Teebaumölseife zur Entfernung.

Cela dit, nous recommandons d'utiliser d'abord et ensuite la fonction automatique de procéder à la sélection manuelle du dossier au cas où il échoue pour l'une des raisons décrites ci- dessus.
Dieser sagte,, Wir empfehlen die Verwendung der automatischen Funktion und dann fortfahren, um manuelle Ordnerauswahl, falls es für eine der oben beschriebenen Gründen nicht.

Comment utiliser "nous recommandons d'utiliser" dans une phrase en Français

Avec les isolants insufflés, nous recommandons d utiliser la version PLUS avec armature.

Cependant, nous recommandons d utiliser le mot catéchèse pour désigner cette formation spirituelle.

Nous recommandons d utiliser de la lessive liquide, avec une dose pour la demi-charge.

Nous recommandons d utiliser EOS Utility pour le téléchargement des prises de vue (p.-6).

Pour lire des vidéos sur l ordinateur, nous recommandons d utiliser le logiciel PC fourni.

Nous recommandons d utiliser des piles neuves pour assurer le rendement maximal de la caméra.

Conditionnement Nous recommandons d utiliser une housse rétractable pour palette (à rétracter autour de la palette).

3 Surfaces en bois Recommandations pour le nettoyage Nous recommandons d utiliser un chiffon sans peluches, p.ex.

Nous recommandons d utiliser le lien Google Earth (format KML) pour visualiser votre vol avec une précision élevée.

Pour le mode RHL, nous recommandons d utiliser votre oreillette ou votre téléphone pour répondre/terminer les appels. 31

Comment utiliser "empfehlen wir den einsatz" dans une phrase en Allemand

Zur Reinigung empfehlen wir den Einsatz von handelsüblichen Glasreinigern.

Um Hautreizungen vorzubeugen empfehlen wir den Einsatz der EasyGlideFläche.

Dann empfehlen wir den Einsatz unserer Klemmgleiter mit Filzgleitfläche.

Hier empfehlen wir den Einsatz eines USB-Audio-Devices.

Darunter empfehlen wir den Einsatz von Trocknungsschränken.

Zur besonderen Produktsicherheit empfehlen wir den Einsatz der „Sandwich“-Version.

In diesem Fall empfehlen wir den Einsatz von Lichtstativen.

Für den Außenbereich empfehlen wir den Einsatz von Aluminium.

Für wen empfehlen wir den Einsatz des API Add-ons?

Hierfür empfehlen wir den Einsatz eines Gummipflegemittels.