Que Veut Dire OBJECTIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Einwände
• Bedenken
• Einwendungen
• Einsprüche
• Beanstandungen
• Einwaende
• Einwurf
• Gegenargumenten
• Einwänden
• Einspruch
• Einwand
• Einsprüchen

Exemples d'utilisation de Objections en Français et leurs traductions en Allemand

Quelles objections?
Was für Einwände?

Objections, votre honneur, ouï-dire.
Einspruch, Euer Ehren. Hörensagen.

Y a-t-il des objections?
Gibt es Widerspruch dagegen?

Ces objections ont été rejetées.
Diese Einsprüche wurden jedoch zurückgewiesen.

Comment traitez-vous les objections?
Wie gehst du mit Einwände?

S'il y a des objections, elles sont rejetées.
Wenn es Einsprüche gibt, werden sie abgelehnt.

Je vois qu'il y a des objections.
Ich sehe, dagegen gibt es Widerspruch.

J'ai tellement d'objections que je ne sais pas par où commencer.
Ich weiß nicht. mit welchem Einspruch ich zuerst anfangen soll.

Mon groupe a toutefois deux objections.
Meine Fraktion hat jedoch zwei Einwendungen.

Mais nous avons aussi des objections de procédure à présenter.
Aber wir haben auch Einwände gegen das Verfahren.

Ecoutez-moi avant de faire des objections.
Hören Sie erst zu, bevor Sie Einwände erheben.

Elle n'émet pas d'objections, ne fait pas de faux pas.
Sie widerspricht ihm nicht und macht nichts was er nicht will.

Les conflits, les plaintes et les objections.
Konflikte, Reklamationen und Beanstandungen.

Une telle idée soulève des objections de la part des Etats membres.
Ein derartiges Vorgehen stößt bei den Mitgliedstaaten auf Einwände.

Quelqu'un que le Quorum approuvera sans hésiter, malgré les objections de Zarek.
Jemand, den der Rat akzeptieren wird, selbst wenn Zarek Einspruch erhebt.

Économisez vos objections, maître, nous ne sommes pas au tribunal.
Sparen Sie sich Ihre Einsprüche, wir sind hier nicht im Gerichtssaal.

Encore en train de lécher vos plaies au sujet des objections d'hier, Mr Gardner?
Lecken Sie noch immer Ihre Wunden wegen diesen Einsprüchen gestern, Mr. Gardner?

Y a-t-il des objections à ce que nous mettions cet amendement de compromis aux voix?
Gibt es Einwände dagegen, daß wir den Kompromißantrag zur Abstimmung stellen?

Le font-ils en raison des objections des fabricants?
Tun sie dies aufgrund von Einwänden der Hersteller?

Des objections selon lesquelles les Allemands n'avaient fait que cela furent ignorées.
Einwände, daß die Deutschen genau das getan hatten, wurden außer Acht gelassen.

L'erreur principale en traitant des objections- réponses rapides et précises.
Der Hauptfehler beim Umgang mit Einwänden -schnelle und scharfe Antworten.

Les objections ne peuvent être fondées que sur des motifs précisés par la directive.
Einwendungen können nur aus den in der Richtlinie genannten Gründen erhoben werden.

Or, sur le premier point, le plan Annan soulève des objections fondamentales.
Doch zu dem erstgenannten Punkt gibt der Annan-Plan Anlass zu grundsätzlichen Einwänden.

Je veux entendre toutes les objections, critiques et suggestions, mais une seule fois.
Ich will jeden Einwand, jede Kritik und jeden Vorschlag hören, aber nur einmal.

Elle peut contenir toutes sortes d'erreurs et donner prise à de nombreuses objections.
Daher könnte er alle Arten von Fehlern enthalten und auf vielfältige Weise beanstandet werden.

En conséquence, elle a décidé de lever ses objections et de clore la procédure.
Sie beschloß daher, die Einwände zurückzunehmen und das Verfahren einzustellen.

Les objections visées à l'article 59 du règlement de base doivent contenir les informations suivantes.
Bei Einwendungen nach Artikel 59 der Grundverordnung ist folgendes anzugeben.

La proposition initiale de la Commission a suscité des objections et des malentendus.
Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission traf auf Widerstände und führte zu Missverständnissen.

Mais ces objections disparaissent avec les avancées dans le domaine des matériaux.
Diese Gegenargumente sind jedoch durch die bei den Materialien erzielten Fortschritte am Verschwinden.

On vend, comme je me sers des objections et développe raisonnablement une conversation de conclusion.
Man verkauft, wie ich mit Einwänden umgehe und ein Abschlussgespräch vernünftig aufbaue.

Comment utiliser "objections" dans une phrase en Français

Répondre aux objections Qu'est-ce qu'une objection?

Traiter les objections les plus fréquentes.

toujours traité les objections comme ça...

Les objections furent balayées sans suite.

Les objections sont aussi très anciennes.

Les autres objections étaient plus sérieuses.

Les objections sont souvent les mêmes.

Une par une, mes objections s’évaporèrent.

zovirax coût canada Objections juridiques pour.

Siège social objections juridiques pour elle.

Comment utiliser "einwendungen, einwände" dans une phrase en Allemand

Betroffene müssen jetzt gezielte Einwendungen erheben.

Oktober können Einwendungen dagegen eingereicht werden.

Bundesrat hat keine Einwände gegen Corona-Nachtragshaushalt.

Einwendungen zur Höhe werden nicht erhoben.

UPDATE: Ditscher hat berechtigte Einwände eingeworfen.

Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, bzw.

Infos, Anregungen, Einwände sind immer Willkommen.

Die Einwände der sedisvakantistischen Priesterbruderschaft St.

Antiseren einwendungen gegen die unterstützung einer.

August 2005 gerichteten Einwendungen nicht dargelegt.