Exemples d'utilisation de On la connaît en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On la connaît?
Kennen wir sie?Quand on la connaît.
Wenn man sie kennt.On la connaît.
Die kennen wir auch.Super. On la connaît.
Gut, die kennen wir.On la connaît tous.
Wir kennen Sie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtconnais la vérité
marques bien connuestu connais les règles
connaître dieu
vous connaissez les règles
problème connuun fait bien connuvous connaissez la réponse
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuaussi connu comme
mieux connuégalement connu comme
peu connuvous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
je connais bien
déjà connu
Plus
Utilisation avec des verbes
On la connaît pas.
Wir kennen beide die Lösung.On la connaît à peine.
Wir kennen sie kaum.L'école, telle qu'on la connaît aujourd'hui est dépassée.
Schulen, wie wir sie kennen, sind überholt.On la connaît ta chanson.
Wir kennen die Leier.C'est pour faire bonne impression, comme on la connaît pas.
Um Eindruck zu schinden, wir kennen sie nicht.Oui, on la connaît.
Ja, wir kennen sie.Enfin… il faut le lire si on la connaît.
Aber Hé, on la connaît.
Hey, die kennen wir.Dans les années à venir, la famille nucléaire telle qu'on la connaît cessera d'exister.
In den kommenden Jahren wird die Kernfamilie, wie wir sie kennen, nicht mehr existieren.On la connaît pas vraiment.
Wir kennen sie nicht wirklich.On la connaît aussi sous le nom de Cala Bona.
Er ist auch als Cala Bona bekannt.Sans lui, la vie telle qu'on la connaît n'existerait pas.
Ohne diese Hülle würde On la connaît principalement sous le surnom de« Momone».
N'agis pas comme si la vie comme on la connaît sera toujours la même.
Tu nicht so, als würde das Leben, das wir kennen, jemals wieder dasselbe sein.On la connaît maintenant cette forme, ce demi-boudin.
Man kennt sie jetzt, diese Form, diese halbe Blutwurst.Il s'est produit un évènement quimenace notre qualité de vie telle qu'on la connaît.
Heute Morgen gab es einen Vorfall,Pourquoi on la connaît pas, si c'est ta pote?
Wieso kennen wir sie nicht? Wenn Ce rat que tu chouchoute comme si c'était un chihuahua pourraitmettre fin à la civilisation telle qu'on la connaît.
Diese Ratte, für die du schwärmst, wie für einen Handtaschen-Chihuahua,könnte die Zivilisation, wie wir sie kennen, beenden.Montréal on la connaît surtout pour le Festival de Jazz,les festivals populaires francophones, mais il n'y a pas que ça.
Montreal kennt man vor allem für sein Jazz-Festival, die populären frankophonen Festivals- aber nicht nur das.Elle a dit que dans tout son parcours, c'est la chose pour laquelle on la connaît le mieux.
On la connaît surtout pour sa liaison saphique avec Vita Sackville-West, qui a été transposée dans Orlando: Une biographie, roman de Virginia Woolf.
Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Beziehung zu Vita Sackville-West, die später Virginia Woolf als Vorlage für ihren Roman Orlando diente.Il ne s'agit pas, évidemment, d'accabler la Présidence, car la Présidence, on la connaît, fait tout son possible, comme on dit.
Selbstverständlich ist es unangebracht, sich auf den Vorsitz einzuschießen, denn wir kennen ihn, und bekanntlich tut der Vorsitz sozusagen sein Bestes.
