Que Veut Dire PATHOS en Allemand - Traduction En Allemand

• Pathos

Exemples d'utilisation de Pathos en Français et leurs traductions en Allemand

Tant pis pour le pathos!
Soviel zum Pathos.

Le pathos est en effet démodé.
Pathos ist tatsächlich etwas altmodisches.

Mais toutes ces lamentations et ce pathos ne sont pas convaincants.
Doch diese Angst und dieses Händeringen sind einfach unbegreiflich.

Le pathos exagéré de ses poèmes effraie nos contemporains.
Den Menschen unserer Zeit schreckt das übertriebene Pathos ihrer Gedichte ab.

Tu rencontres le pathos du monde, et ça fait mal.
Man trifft auch die"Patis" dieser Welt und das tut weh.

Identifiez un exemple pour chaque stratégie rhétorique: ethos, pathos et logos.
Identifizieren Sie ein Beispiel für jede rhetorische Strategie: Ethos, Pathos und Logos.

Ponction goГ»t incontournable pathos- tout ce qui passe par le sans le toucher.
Pannen Geschmack unausweichliche Pathos- das alles vorbei, ohne sie zu berühren.

Identifier deux exemples pour chaque stratégie rhétorique: ethos, pathos et logos.
Identifizieren Sie zwei Beispiele für jede rhetorische Strategie: Ethos, Pathos und Logos.

Das Pathos bricht aus den Augen»(Theodor Kraus, 1959) Rome, Arc de Constantin.
Das Pathos bricht aus den Augen»(Theodor Kraus, 1959) Rom, Triumphbogen des Konstantin.

Demandez aux élèves d'examiner le texte et de trouver des citations de tout le discours de la rhétorique Ethos, Logos et Pathos.
Lassen Sie die Schüler prüfen den Text und kommen mit Zitaten aus der ganzen Rede von Ethos, Logos und Pathos Rhetorik.

Le pathos et l'amertume ont un destinataire, l'accusation de trahison s'adresse à l'homme qui passe pour être le héros de la démocratie malienne.
Pathos und Bitterkeit haben einen Adressaten, der Vorwurf des Verrats richtet sich gegen jenen Mann, der als Held der malischen Demokratie gilt.

Dans un article convaincant, les élèves doivent pouvoir utiliser des éléments du Triangle rhétorique: Ethos, Pathos et Logos.
In einem überzeugenden Papier müssen die Schüler in der Lage sein, Elemente aus dem Rhetorischen Dreieck zu benutzen: Ethos, Pathos und Logos.

Dans leur mélange de solennité et d'élégance, de force et de douceur, de pathos héroïque et d'humeur délicate, elles sont toutes les témoins du grand art de ce compositeur.
In ihrer Mischung aus Festlichkeit und Eleganz, aus Kraft und Geschmeidigkeit, aus heroischem Pathos und lieblicher Anmut sind sie alle Zeugen der großen Kunst dieses Komponisten.

J'ai trouvé de bons poètes dans les générations récentes('80 e'90) avec leur voix dramatique, peu enclin à des jeux performatifs ou pour pathos civil.
Ich fand gute Dichter in den letzten Generationen('80 e'90) mit ihrer dramatischen Stimme, abgeneigt performative Spiele oder für zivile Pathos.

La vitamine B 3 se trouve dans pratiquement tous les aliments(le nom d'acide pantothénique vient du grec pathos, qui signifie«partout, partout»), de sorte que sa carence est rare.
Vitamin B 3 ist in praktisch allen Lebensmitteln enthalten(der Name Pantothensäure kommt vom griechischen Pathos, was"überall und überall" bedeutet), weshalb sein Mangel selten ist.

Une excellente façon d'améliorer la compréhension des élèves des arguments efficaces est d'enseigner les concepts aristotélicien d'Ethos, Pathos et Logos.
Eine gute Möglichkeit, das Verständnis der Schüler für effektive Argumente zu verbessern, ist das Lehren der aristotelischen Konzepte von Ethos, Pathos und Logos.

Demander aux élèves de créer des storyboards qui montrent des exemples d'Ethos, Pathos et Logos est une excellente façon d'introduire et d'enseigner la rhétorique de base en classe!
Nach dem Erstellen von Storyboards, die Beispiele von Ethos, Pathos und Logos zeigen, ist eine großartige Möglichkeit, grundlegende Rhetorik im Klassenzimmer vorzustellen und zu lehren!

Les souhaits ont été exaucés et Shonda est intervenu, ce qui nous donne ce que nous voulions voir, giusto in tempo per creare il necessario pathos per il season finale.
Die Wünsche wurden erfüllt und Shonda eingegriffen, geben uns, was wir sehen wollten, giusto in tempo per creare il necessario pathos per il season finale.

Le pathos du culte de l'Holocauste et la facilité avec laquelle il réussit à pomper des milliards sont les preuves tangibles de l'existence d'un réel pouvoir derrière cette industrie.
Die Schäbigkeit des Holocaustkults und die Leichtigkeit, mit der er es schafft, Milliarden anzuziehen, ist ein schlagender Beweis für die wahre Macht, die hinter dieser Industrie steht.

Il a parlé longtemps et beaucoup, pratiquement retold le contenu des messages ci-dessus et le pathos fini-“Vous n'allez pas à Zhigulis!”.
Er sprach eine lange Zeit und viele, praktisch nacherzählt den Inhalt der oben genannten Stellen und fertig Pathos-“Sie brauchen nicht zu Zhigulis go!”.

Comment le génie de Michel- Ange a- t- il relevé le défi d'extraire le pathos d'un être et de le fixer pour toujours dans la Pietà ou aux célèbres prisonniers qui semblent toujours se libérer de leurs blocs de marbre?
Wie kam das Genie Michelangelos auf die Herausforderung, das Pathos eines Wesens herauszuholen und es für immer in der Pietà zu fixieren, oder die berühmten Häftlinge, die sich noch immer von ihren Marmorblöcken zu befreien scheinen?

Un excellent moyen d'améliorer la compréhension des arguments efficaces par les étudiants consiste à enseigner les concepts aristotéliciens d'Ethos, de Pathos et de Logos.
Eine gute Möglichkeit, das Verständnis der Schüler für effektive Argumente zu verbessern, ist das Lehren der aristotelischen Konzepte von Ethos, Pathos und Logos.

Fiddler's Green se forme du groupe indépendant X-Rated et du duo Willi et Albi(guitare folk nord-américaines) au début des années 1990 avec Ralf Albers, Peter Pathos et Rainer Schulz du groupe Irish Duo, qui, avec trois autres membres, reçoit par la suite le nom de Fiddler's Green.
Aus der Independent-Band X-Rated und dem Duo Willi und Albi(Gitarrenfolk nordamerikanischer Prägung) entstand Anfang 1990 mit Ralf Albers, Peter Pathos und Rainer Schulz die Gruppe Irish Duo, welche mit drei weiteren Mitgliedern schon bald den Namen Fiddler's Green erhielt und beim Erlanger Newcomer-Festival im November 1990 auf Anhieb den zweiten Platz belegte.

Petra Wörner, architecte et directrice du bureau de planification de Francfort, décrit l'architecture du bâtiment en forme de peigne, doté de quatre ailes, comme« disciplinée, sans pathos mais pas sans poésie».
Petra Wörner, Architektin und Geschäftsführerin des Frankfurter Planungsbüros, bezeichnet die Architektur des kammförmigen Gebäudes, das über vier Trakte verfügt, als"diszipliniert, ohne Pathos, aber nicht ohne Poesie".

Le tabloïd Bild le qualifie de«signal d'alarme venu de France», le quotidien économique Handelsblatt évoque une tribune«plein de pathos et d'idées futées» et estime que le président français«est de retour». Au SPD, de l'ex-vice chancelier Sigmar Gabriel à la ministre de la Justice Katarina Barley, on se réjouit:«Cher Emmanuel Macron, merci pour cette initiative! Nous, Européennes et Européens, devons maintenant nous unir et rendre collectivement l'Europe plus forte», a commenté, en français, Katarina Barley.
Die Bild-Zeitung bezeichnet sie als"Notsignal aus Frankreich", die wirtschaftliche Tageszeitung Handelsblatt spricht von einer Kolumne"voll von Pathos und klugen Ideen" und schätzt ein, dass der französische Präsident"zurück" ist. In der SPD freut man sich, vom ehemaligen Außenminister Sigmar Gabriel bis zur Justizministerin Katarina Barley:"Lieber Emmanuel Macron, Danke für diese Initiative! Wir, Europäerinnen und Europäer, müssen jetzt zusammenkommen und zusammen Europa stärker machen", hat Katarina Barley auf Französisch kommentiert.

Ce type de débat est le plus bénéfique pour les propositions de valeur car il se concentre souvent sur l'utilisation de stratégies rhétoriques telles que l'éthos, le pathos et les logos, et est moins formel que les autres formats de débat.
Diese Art der Debatte ist für die Wertvorstellungen am vorteilhaftesten, weil sie sich oft auf die Verwendung von Rhetorischen Strategien wie Ethos, Pathos und Logos konzentriert und weniger formell als andere Debattenformate ist.

Les trois cycles de tableaux(la vie de Joachim et d'Anna, la vie de Marie et les épisodes de la vie et la mort du Christ) sont représentés par Giotto et ses disciples d'une manière unique, avec participation et pathos, poésie et lumière.
Drei malerische Zyklen(das Leben von Gioacchino und Anna, das Leben von Maria und die Episoden des Lebens und des Todes von Christus) wurden von Giotto und seinen Jüngern auf einzigartige Weise mit Präzision und Pathos, Licht und Poetik, dargestellt.

Comme c'est commode d'épingler tous les maux de ce pays et de cette société sur son image impérieuse, avec ses cheveux gominés et son faux pathos, en croyant que ce n'est pas de nous que viennent tous les maux, mais de lui.
Wie bequem, all die üblen Zustände in Israels und der israelischen Gesellschaft seiner befehlerischen Image anzuhängen, bei seinem mit Pomade beschmierten Haar und seinem falschen Pathos und uns einzubilden, dass nicht wir, sondern er die Schuld an allem Übel trägt.

Les chefs de gouvernements de l'Europe ont décidé au milieu de l'année 2006 de prolonger cette pause, ce temps de réflexion, d'une année supplémentaire, mais aucune nouvelle vision n'est présentée aux citoyens européens, même si Juncker s'était plaint en son temps, avec un pathos qui n'est pas inhabituel au sujet de la politique européenne, que les citoyens”n'aimaient” plus l'Union, qu'elle ne faisait plus rêver.
Die Regierungschefs Europas haben die Denkpause Mitte 2006 um ein weiteres Jahr verlängert, aber neue grundlegende Visionen bieten sie den europäischen Bürgern nicht an- auch wenn Juncker seinerzeit mit dem in der Europapolitik nicht unüblichen Pathos klagte, die Bürger“liebten” ihre Union nicht mehr, sie rege nicht mehr zum Träumen an.

Le bâle Baptiste, malgré être un très attrayant peinture à l sa propre droite, est un assez franc et traditionnelle morceau de Counter-Reformation liconographie(tle baptiste tient roses sur, symbole de la passion, avant le moutons, représenter Christ's sacrifice futur), et a aucun de le profonde pathos et ambiguë mêlée sensualité et spiritualité Caravage porté à sa longue contemplation john le baptiste.
Der basler Täufer, trotz sein ein sehr attraktiv malerei in seinem eigenes recht, ist ein ganz offen und traditionell stück von Counter-Reformation ikonographie(der täufer ist ausharrend rosen, symbol von der leidenschaft, vor dem schaf, darstellend Christ's zukunft opfer), und hat keiner von der tief pathos und zweideutig gemischt sinnlichkeit und spiritualität dass caravaggio gebracht zu seine lange betrachtung johannes der täufer.

Comment utiliser "pathos" dans une phrase

C’est limpide, sans pathos et complètement addictif!

Image bouleversante, sans pathos et sans complaisance.

Donc, non, pas de pathos pour moi.

Une histoire forte sans pathos ni larmoiement.

Qui a-t-il derrière tout ce pathos insipide?

Les blessures sanglantes participent au pathos coloré.

qui semble être du pathos niveau CM2....

Incroyable!!!… c’est d’un pathos jamais encore atteint!

Pourquoi ajouter le pathos dans cette conversation?

Pas trop dans le pathos mais touchant.