Exemples d'utilisation de Point fixe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Point fixe.
Fester Punkt.Votre mort est un point fixe.
Je suis un point fixe dans le temps et l'espace.
Ich bin ein fester Punkt in Raum und Zeit.Pour transversal et pour point fixe.
Für Querspanner und Fixpunkt.Remarque: Pour le point fixe, utiliser le type 04.
Hinweis: Für Fixpunkt Typ 04 verwenden.Combinations with other parts of speech
Remarque: Pour transversal et pour point fixe.
Hinweis: Für Querspanner und Fixpunkt.Un point fixe a été altéré, le temps se désagrège.
Ein Fixpunkt wurde verändert, die Zeit löst sich auf.Concentre-toi sur un point fixe et réessaie.
C'est un point fixe, ça doit se produire, dans tous les cas.
Das ist ein Fixpunkt, das muss geschehen, das geschieht immer.Carrillo, on enregistre la longitude et la latitude sur un point fixe.
Search Bloc, wir registrieren den Breiten- und Längengrad eines fixen Punktes.Nous partirons d'un point fixe et clairement défini.
Gehen wir von einem festen Punkt aus, der ganz klar heraustritt.Dans notre ligne temporelle, la mère de Barry est déjà morte,et sa mort est un point fixe.
In unserer Zeitlinie ist Barrys Mutter bereits tot undihr Tod ist ein Fixpunkt.Elle, c'est le point fixe de ce petit méIo familial, on dirait.
Sie scheint der Fixpunkt dieser zerrissenen Familie zu sein.C'est un point stationnaire dans le temps,permettant de créer un point fixe facilement.
Das ist ein Ruhepunkt in der Zeit.Das macht es einfacher, einen Fixpunkt zu erschaffen.Regardez un point fixe droit devant pour aider l'équilibre.
Schauen Sie geradeaus auf einen fixen Punkt, um die Balance zu halten.PowerShot SX420 offre une gamme despécifications milieu de gamme en un point fixe et sous forme de shoot.
Power SX420 bietet eineganze Reihe von Mid-Range-Spezifikationen in einem festen Punkt und schießt Form.Donnez-moi un point fixe où je puisse me tenir et je bougerai la terre.
Gebt mir einen festen Punkt, und ich hebe die Welt aus den Angeln.La reconnaissance de 1789, réalisée de manière tacite,devient le point fixe de l'univers idéologique hégélien.
Die auf stillschweigende Weise ausgeführte Anerkennung desJahres 1789 wird zum fixen Punkt des Hegelschen Gedankenuniversums.Le point fixe et la dérivée des forces horizontales sont orientés vers l'ancien bâtiment.
Der Festpunkt und somit die Ableitung der Horizontalkräfte wurde auf die Seite des Altbaus gelegt.Cette fissure quantique est un point fixe dans le continuum espace-temps.
Ich glaube, der entdeckte Quantenspalt ist ein Fixpunkt durch das Raum-Zeit-Kontinuum.Tendez les bras au-dessus de la tête de manière à étirer tout le haut du corps etconcentrez-vous sur un point fixe devant vous.
Strecke die Arme weit nach oben, sodass der ganze Oberkörper gedehnt wird,und konzentriere dich auf einen Fixpunkt vor dir.Les lignes peuventêtre jetées d'un point fixe ou à partir d'un bateau se déplaçant lentement.
Die Angelleinen können dabei entweder von einem Fixpunkt aus ausgebracht werden oder hinter einem langsam fahrenden Boot nachgezogen werden.Pour obtenir le meilleur de Qtpfsgui il est préférable de prendre desphotos à partir d'un point fixe, mieux encore si un trépied.
Um das Beste aus sich Qtpfsgui es ist bevorzugt,um Bilder von einem festen Punkt treffen, noch besser, wenn Sie ein Stativ.Dans un film hyperlapse,l'appareil est dirigé vers un point fixe sur lequel il restera durant tous les déplacements de l'appareil.
In einem Hyperlapse wird die Kamera zumeist auf einen Fixpunkt ausgerichtet, um den sie dann über weite Strecken bewegt wird.Par«garde au sol entre les essieux», on entend la plus petitedistance entre le plan du sol et le point fixe le plus bas du véhicule.
Die„Bodenfreiheit zwischen den Achsen“ ist der kleinste Abstandzwischen der Standebene und dem niedrigsten festen Punkt des Fahrzeugs.Ces travaux ontconfirmé la validité des prélèvements en un point fixe dans différentes conditions d'exploitation en poussières respirables.
Bestätigt wurde dabei die Validität der Entnahme lungengängiger Stäube an festen Entnahmestellen bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen.Les options binaires que les gens éviter de traiter avec le marché volatile Forex en permettant aux gens de placer desparis sur des paires qui sont à un point fixe.
Binäre Optionen lassen Sie die Menschen mit dem flüchtigen Forex-Markt vermeiden, die sich von den Menschen ermöglichen,Wetten auf Paare zu platzieren, die an einem festen Punkt sind.Pour déterminer les niveaux de contrôle,il faut fixer le câble avec un collier à un point fixe ou, à l'aide du contrepoids spécial fourni sur demande, à mi-chemin du point de déclenchement du contrôle.
Zur Bestimmung der Steuerungsniveausmuss das Kabel mit einer Klemme an einem festen Punkt oder mit dem entsprechenden Gegengewicht, auf Anfrage geliefert, in der Mitte der Steuermaßnahme befestigt werden.En 1880, il y avait en Europe la dispute entre deux groupes de physiciens, concernant l'entraînement ou le non entraînement de l'éther par la Terre dans son mouvement orbital,ayant pour but la détermination d'un point fixe dans l'univers.
In 1880 existierte in Europa der Konflikt zweier Gruppen von Physiker in Bezug auf die Betreibung oder Nichtbetreibung des Athers von der Erde in seiner orbitalen Bewegung,mit dem Gedanken der Feststellung eines fixen Punktes im Universum.Le lieu géométrique des pointsP1 et P2 est appelé la strophoïde de Crelativement au pôle O et au point fixe A. On remarquera que AP1 et AP2 sont orthogonaux.
Der geometrische Ort solcher 
