Exemples d'utilisation de Problème est très en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le problème est très grave.
Das Problem ist sehr drängend.Et je peux dire que votre problème est très clair.
Und ich würde sagen, Ihr Problem ist ganz klar.Le problème est très complexe.
Die Angelegenheit ist sehr komplex.En ce qui concerne les produits numériques, le problème est très aigu.
Bei digitalen Produkten ist das Problem sehr drückend.Ce problème est très sérieux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
J'ai bien conscience que le problème est très complexe.
Ce problème est très important en théorie de la complexité.
Dieses Problem ist unter anderem wichtig in der Komplexitätstheorie.Je pense que le problème est très important.
Le remplacement ou la pose de nouveaux câbles dansl'appartementou maison privée- le problème est très, très longue.
Der Austausch oder die Verlegung neuerLeitungen in der Wohnungoder Privathaus- das Problem ist sehr, La gravité du problème est très inégalement répartie dans l'Union européenne.
Deuxièmement, concernant la concentration, le problème est très simple.
Zweitens, was Mais aujourd'hui, ce problème est très facilement résolu grâce au large choix de l'isolation thermique, les matériaux de finition, qui se trouvait au- dessus de la base en béton.
Aber heutzutage dieses Problem sehr leicht dank der großen Auswahl an Wärmedämmung gelöst, Oberflächenmaterialien, die oben auf dem Betonsockel legen.Les vergetures, ou, comme on les appelle, striae- le problème est très répandu.
Dehnungsstreifen, oder, wie sie genannt werden, Riefen -das Problem ist sehr weit verbreitet.Le problème est très grave, parce que cette illustration-est la bande dessinée avenir, prendre responsable razrisuy toutes les particules qui se sont avérés très bien.
Problem ist sehr ernst, weil diese Darstellung-Résumant tout ce qui précède, il convient de noter que, malgré la faibleincidence de cancer des os, le problème est très urgent.
Fasst man alle oben genannten, Pour les usagers Fenêtres, Ce problème est très simple grâce à réinitialiser DNS Cache commandement ipconfig/ flushdns in Invite de commandes(Il doit être enroulée avec privilèges d'administrateur).
Für Benutzer Windows- Die Lösung dieses Problems ist sehr einfach durch DNS Cache zurückgesetzt mit dem Befehl ipconfig/ flushdns in Eingabeaufforderung(Es sollte mit rollt Administratorrechte).Le problème est très simple: chaque pays a ses propres règles concernant le format postal, parfois similaires, mais souvent très différentes par rapport aux règles des autres pays.
Das Problem ist ganz einfach: Jedes Land der Welt hat IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abordremercier M. Gargani, parce que le problème est très complexe et difficile, et il a agi avec une grande sagesse et avec le sens des responsabilités, en gardant à l'esprit un seul et unique principe: protéger par-dessus tout les droits et les prérogatives de ce Parlement.
IT Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! AlsErstes möchte ich Herrn Gargani danken, denn das Thema war wirklich komplex und schwierig, und die Arbeit wurde mit großer Sachkenntnis und verantwortungsbewusst ausgeführt, wobei ein einziges Kriterium zugrundegelegt wurde: in erster Linie die Rechte und Vorrechte des Europäischen Parlaments zu schützen.Le problème est très clair: il n'est pas possible de demander un effort supplémentaire tout en maintenant l'actuelle situation des forces d'occupation avec une chaîne de commandement dirigée essentiellement par un pays.
Die Frage ist ganz klar: Wir können keine zusätzlichen Anstrengungen fordern, während die derzeitige Situation von Besatzungstruppen mit einer Befehlskette aufrechterhalten wird, die hauptsächlich unter dem Kommando eines Landes steht.À mon sens, le problème est très grave; nous étions peu nombreux à le dire il y a des mois de cela, mais je crois que le problème est très grave, et notre Assemblée ne peut certainement pas penser que cet accord puisse résoudre la crise qui ébranle la Macédoine.
Nach meinem Dafürhalten ist das Problem sehr ernst; einst, d. h. vor vielen Monaten, Nos problèmes sont très complexes.
Unsere Probleme sind sehr komplex.Les éventuels problèmes sont très rapidement résolus: Swisscom est toujours là pour nous dépanner!
Allfällige Probleme werden sehr schnell behoben- Swisscom ist da und machts!Tous vos problèmes seraient très efficaces.
Alle Ihre Probleme wären sehr effizient.Les problèmes sont très rares sur les expériences(excursions/ activités/ attractions); Cependant CanaryExperience.
Probleme sind sehr selten auf Erfahrungen(Ausflüge/ Aktivitäten/ Attraktionen); CanaryExperience.Ces problèmes sont très délicats et doivent être réglés au plus près des citoyens, par chaque État, dans le cadre de sa démocratie nationale.
Diese Probleme sind sehr heikel und müssen von jedem Staat möglichst bürgernah im Rahmen Mais ces problèmes sont très différents selon la région ou le secteur concerné", a expliqué M. Seeber.
Aber diese Probleme sind sehr unterschiedlich und hängen von Region und Sektor ab", erklärte Richard Seeber.Cependant, tous les problèmes sont très peu probable,étant donné que dans la mesure du soutien pour EML Thunderbird est tout à fait à la hauteur de la tâche.
Jedoch, Probleme sind sehr unwahrscheinlich, da so weit wie Unterstützung für EML Thunderbird Dank dieser Aufgabe gewachsen En fait, les problèmes sont très faciles à comprendre, nous allons voir comment résoudre rapidement ces problèmes ou similaires.
Eigentlich sind die Probleme sehr einfach, herauszufinden, lasst uns sehen, wie schnell solche Il est une lacune dans le marché prendrait de l'argent si un ouplusieurs devraient apprendre à résoudre ces problèmes sont très fréquents.
Es würde den Markt aus Geld zu brechen, wenn eine oder mehreresollten lernen, zu lösen Solche Probleme sind sehr häufig.Nos machines sont de plus en plus mises à jour, mais nous nous concentrons également sur la production manuelle, ce qui rend le travail de la boîte en bois plus exquis, la production est conforme aux dessins, les exigences strictes de la taille, chaque mesure,étanchéité et autres problèmes sont très bien traités, la peinture Et la technologie telle que le polissage est également très confiant.
Unsere Maschinen 
