Exemples d'utilisation de Recommanderons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un endroit que nous recommanderons à nos amis.
Nous recommanderons pour le votre en conséquence. Merci.
Répondez à quelques questions et nous vous recommanderons le bon produit.
Nous recommanderons également des livres et des articles de Victor Frankl, notamment«Say Life Yes!».
Wir werden auch Bücher undArtikel von Victor Frankl empfehlen, insbesondere"Say Life Yes!".C'est avec plaisir que nous vous recommanderons aussi un hôtel(prix sur demande).
Gerne empfehlen wir Ihnen auf Wunsch auch ein Hotel(Preise auf Anfrage).Combinations with other parts of speech
Nous recommanderons 12 un excellent choix pour sécuriser vos appareils iOS dans la partie ci- dessous.
Wir empfehlen 12 eine ausgezeichnete Wahl Ihre iOS-Geräte zu sichern in dem Teil unterhalb.Comme notre vieux client alors nous recommanderons pour le votre en conséquence. Merci.
Wie unser alter Kunde dann empfehlen uns wir für Ihr dementsprechend. Danke.Nous recommanderons à coup sûr à nos amis et à notre famille et nous avons l'espoir de réserver un autre voyage prochainement.
Wir werden sicher an unsere Freunde undFamilie weiter empfehlen und werden hoffentlich einen anderen Urlaub bald buchen.Nous mettrons fin à ceservice à fin 2016 et recommanderons SWITCHdrive à nos utilisateurs.
Wir beabsichtigen, diesen Dienst perEnde 2016 einzustellen und unseren Benutzern SWITCHdrive zu empfehlen.Nous mettrons à jour et recommanderons les produits les plus à vous pour vous maintenir informé et plus concurrentiel dans votre marché.
Wir aktualisieren und empfehlen neueste Produkte Ihnen, um Sie in Ihrem Markt informiert und wettbewerbsfähiger zu halten.S'il vous plaît envoyez-nous vos exigences détaillées par e-mail ouen ligne, et nous vous recommanderons des produits adaptés selon vos besoins.
Bitte senden Sie uns Ihre detaillierten Anforderungen per E-Mail oderonline und wir empfehlen Ihnen passende Produkte nach Ihren Anforderungen.C'est avec grand plaisir que nous recommanderons cette location à nos amis et à notre famille et nous sommes impatients d'y retourner.
Wir möchten die Unterkunft sehr gerne an Freunde undFamilie weiterempfehlen und freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch.Nous vérifierons d'abord les marchandises du client et la taille des marchandises,puis nous recommanderons une machine d'emballage appropriée à 100% appropriée.
Wir überprüfen zuerst die Waren und die Warengröße des Kunden,dann empfehlen wir eine geeignete Verpackungsmaschine, die zu 100% geeignet ist.Je crois que nous recommanderons la ratification et la progression vers une nouvelle réforme, mais nous devons lire le texte en détail avant de décider si c'est là la bonne voie.
Ich glaube, wir werden die Ratifizierung unddie Inangriffnahme einer neuen Reform empfehlen, aber wir müssen auch das Kleingedruckte prüfen. Nur so können wir entscheiden, ob das der richtige Weg ist.Bonjour, nous avons utilisé votre service et vous recommanderons vivement le professionnalisme et la rapidité du service.
Hallo, wir haben Ihren Service genutzt und können Sie sehr empfehlen für Professionalität und Schnelligkeit des Dienstes.Nous avons trouvé vos services excellents,bien sûr nous compterons sur vous pour nos prochains voyages et vous recommanderons à nos amis.
Sie können es ohne Zweifel empfehlen. Ihren Service fanden wir ausgezeichnet und wir werden natürlich auch bei unseren zukünftigen Reisen auf Sie zählen und Sie unseren Freunden empfehlen.Nous sommes très content de cette location et nous la recommanderons à tous les gens que nous connaissons qui voudraient faire un séjour à new york!
Wir sind sehr zufrieden mit dieser Ferienwohnung und wir empfehlen sie an alle, die wir kennen und die einen Aufenthalt in New York machen wollen!Pour utiliser le camera finder, choisissez juste vos valeurs personnelles comme l'interface,classe optique et résolution, et nous vous recommanderons le bon modèle de caméra IDS.
Im Kamerafinder geben Sie Ihre gewünschten Werte ein, wie beispielsweise Schnittstelle,optische Klasse und Auflösung, und wir empfehlen Ihnen das richtige IDS Kameramodell.Au travers d'un processus de consultation et d'analyse,nous identifierons les besoins spécifiques de votre entreprise et recommanderons une solution flexible qui optimisera votre production d'impression et documentaire.
Im Rahmen eines Prozesses bestehend aus Konsultation undAnalyse stellen wir Ihre individuellen Geschäftsanforderungen heraus und empfehlen Ihnen eine flexible Lösung zur Optimierung Ihrer Druck- und Dokumentausgabe.Choisissez des catégories qui vous plaisent, comme le divertissements, les informations,le sport ou ajoutez votre passe-temps, et nous vous recommanderons les comptes correspondants.
Wählen Sie einfach die Kategorien, die Sie, wie mögen Unterhaltung, Nachrichten, Sport, oder gebenSie Ihr Lieblingshobby und dann zeigen wir Ihnen, dass einige Konten in diesen Bereichen empfohlen.Envoyez- nous des informations sur le type ou le nom du câble,le nombre de conducteurs intérieurs et la section, et nous vous recommanderons l outil de dénudage Jokari le mieux adapté à vos besoins.
Senden Sie uns Informationen über Kabeltyp oder Bezeichnungsowie Anzahl der Innenleiter und deren Querschnitt, und wir empfehlen Ihnen das dazu passende Jokari Abisolierwerkzeug.À la suite de Jésus qui a marché sur nos routes, y semant les germes d'une vie humaine heureuse et aimante, mais encore plus une vie quis'épanouira dans la maison de notre Père, nous nous recommanderons à son Esprit pour qu'il nous guide, nous renforce dans nos efforts et nous accompagne.
In der Gefolgschaft Jesu, der unter uns wandelte und die Saat eines glücklichen, liebenden Menschenlebens ausgesät hat, eines Lebens, das sich im Hause unseres Vatersvollends entfalten wird, empfehlen wir uns seinem Geist an, damit er uns lenken, stärken und begleiten möge.Je recommande pas.
Ich kann's nicht weiterempfehlen.Pourquoi recommanderaient-ils aux gens de manger des aliments liés au diabète?
Warum empfehlen sie den Leuten, diese Nahrungsmittel, die mit Diabetes in Verbindung stehen, zu essen?Dites-moi. Quelles mesures recommanderiez-vous contre… un soldat qui aurait volé la veste d'un capitaine?
Sagen Sie, welche Strafe empfehlen Sie… bei Diebstahl einer Hauptmannsuniform?De toute façon, nous recommanderions un vote contraire à ces amendements.
In jedem Fall empfehlen wir eine Ablehnung dieser beiden Änderungsanträge.Nous recommandons cet appartement.
Wir können diese Wohnung getrost weiterempfehlen.Est-ce que l'utilisateur recommanderait ce produit à un ami?
Würden Sie diese Methode einem Freund empfehlen?Maintenant, je souhaite recommander ce produit Aluminium Die casting LED Heat sink à toi.
Jetzt möchte ich dieses Produkt weiterempfehlen Aluminium Druckguss LED Kühlkörper für dich.Nous recommandons vivement la ferme!!!
Wir können den Hof wärmstens weiterempfehlen!!!
