Que Veut Dire RELIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• verbinden
• anschließen
• verknüpfen
• Verbindung
• verkehren
• vernetzen
• schließen ihn
• verbindet
• verbanden
• verbunden

Exemples d'utilisation de Relient en Français et leurs traductions en Allemand

L'entrée 5. AV relient le câble(l'option).
Input 5. AV schließt Kabel an(Wahl).

Relient la pompe à la valve et puis s'allument pour gonfler.
Schließen die Pumpe mit dem Ventil an und schalten dann ein, um aufzublasen.

Ce sont elles qui nous relient à la réalité.
Sie sind unsere Verbindung mit der Wirklichkeit.

Elles relient le macrocosme et le microcosme.
Sie sind eine Brücke zwischen dem Makrokosmos und dem Mikrokosmos.

Plusieurs vols par jour la relient à Oslo.
Mehrmals täglich gibt es Flugverbindungen nach Oslo.

De plus, les poteaux en V relient horizontalement le plancher du rez-de-chaussée au sous-sol.
Zudem koppeln die V- Stützen die EG- Decke horizontal an den Kellerkasten.

La radio standard de 2. Use 802.11b/g WIFI, relient facile au réseau, ou.
Standard-802.11b/g WIFI Radioapparat 2. Use, schließen einfaches an Netz an oder.

Si le tube noir relient la tête du compresseur, alors le compresseur gonflera les produits;
Wenn das schwarze Rohr den Kopf der Luftpumpe anschließen, dann bläst Luftpumpe die Produkte auf;

Exécution 3: le double et piquer quadruple, et renforcent le chaque relient part.
Kunstfertigkeit 3: Doppeltes und das vierfache Nähen und verstärken jedes anschließen part.

Les services réguliers d'autobus relient au centre de la ville(6 km) et à Iraklion.
Regelmäßige Busverbindungen Verbindung zum Stadtzentrum(6 km) und Heraklion.

Canaux qui relient les ventricules latéraux appariés avec le troisième ventricule à la ligne médiane du cerveau.
Kanäle, die die gepaarten Seitenventrikel Verbindung mit der dritten Kammer an der Mittellinie des Gehirns.

Les roulements soutiennent le vilebrequin et également les tiges, qui relient les pistons au vilebrequin.
Die Lager stützen die Kurbelwelle und auch die Stangen, die die Kolben an die Kurbelwelle anschließen.

Linear_spline= les lignes droites relient les points d'ancrage(c'est le réglage par défaut).
Linear_spline= geradlinige Verbindung der Punkte(Dies ist die Voreinstellung- der"default value").

Ils mettent en place des processus stratégiques d'aménagement dans les régions et relient les personnes et les institutions.
Sie führen strategische Planungsprozesse in den Regionen durch und vernetzen Menschen und Institutionen.

Diverses pistes pour cavaliers relient également De Uithof, les dunes et la plage.
Zudem gibt es mehrere Reitwege mit Verbindungen zu De Uithof, den Dünen und dem Strand.

Non« empêchent automatiquement peversing d'alimentation d'énergie fonctionnel», satisfont ainsi relient correctement l'alimentation d'énergie.
Nein„verhindern automatisch Stromversorgung Peversing funktionell“, gefallen so anschließen richtig Stromversorgung.

Les trains relient régulièrement la gare de Birmingham New Street en seulement 20 minutes.
Die Züge verkehren regelmäßig zum Bahnhof Birmingham New Street, der nur 20 Fahrminuten entfernt ist.

Ses téléviseurs« intelligents» analysent en détail vos habitudes d'écoute et les relient à votre adresse IP, de manière que les annonceurs puissent vous suivre à la trace sur vos autres appareils.
Ihre„smart“ TVs analysieren detailliert Sehgewohnheiten und verknüpfen diese mit der IP-Adresse, damit Werbetreibende einen über die Geräte verfolgen können.

Redirects malicieuses- Les infections virales peuvent être causées par des publicités malveillantes, pirates de l'air de navigateur et d'autres types de sites piratés qui relient ou fournissent le Erebus 2017 fichier ransomware.
Bösartige Redirects- Virus-Infektionen können durch bösartige Anzeigen verursacht werden, Browser-Hijacker und andere Arten von gehackten Websites, die die Erebus verknüpfen oder liefern, 2017 Ransomware-Datei.

D'appareils biotechnologiques qui relient le corps humain à des réseaux électroniques par des électrodes.
Aus biotechnologischen Geräten, die den menschlichen Körper über Elektroden an elektronische Netzwerke anbinden.

Ces objectifs reflètent l'ambition générale du label du patrimoine européen et la relient aux politiques et objectifs plus larges de l'Union européenne.
Diese Ziele spiegeln die allgemeinen Beweggründe für die Schaffung des Europäischen Kulturerbe-Siegels wider und verknüpfen sie mit den globalen politischen Strategien und Vorhaben der Europäischen Union.

Les études modernes relient plusieurs événements météorologiques à travers le monde aux récents événements El Niño.
Moderne Studien verknüpfen mehrere Wetterereignisse auf der ganzen Welt mit den jüngsten El Niño-Vorkommnissen.

Si la production réelle la puissance est très petite, relient svp une résistance à la résistance appropriée à l'extrémité de production dedans.
Energie ist, anschließen bitte einen Widerstand mit richtigem Widerstand am Ertragende herein sehr klein.

For les pièces qui relient le filet et le principal organisme de trempoline, nous faisons le traitement spécial et il n'épluchera pas.
For die Teile, die das Trampolinenetz und -Hauptteil anschließen, tun wir besondere Behandlung und sie zieht nicht weg ab.

Placez la machine sur la table stable, relient la prise de puissance à une prise fondée de connecteur.
Setzen Sie die Maschine auf die stabile Tabelle, anschließen Netzstecker an einen geerdeten Verbindungsstückstecker.

Un ferry et un bateau pour piétons relient Orebić à la ville de Korčula- quai ouest(5 à 13 par jour selon la saison, 20 min de traversée).
Ein Schiff für Fußgänger verbindet Orebić mit der Weststadt von Korčula-quai(5 bis 13 pro Tag nach der Saison, 20 Mn).

Les lignes numéro 24 et numéro 25 relient Arrecife à Puerto Calero, avec plusieurs arrêts à Puerto del Carmen.
Die Linien Nummer 24 und Nummer 25 verbindet Arrecife zu Puerto Calero, mit mehreren Stationen in Puerto del Carmen.

Les escaliers de Naples sont anciens sentiers pédestres qui relient les différentes zones de la ville, en rejoignant généralement les zones vallonnées avec le centre et la promenade.
Die Treppe von Neapel ist alte Fußwege das verbindet verschiedene Bereiche der Stadt, in der Regel verbindet die hügelige Gebiete mit dem Zentrum und der Promenade.

Chaque cours est développé dans des ateliers qui relient les leçons théoriques au travail de laboratoire en fournissant des commentaires immédiats et une vérification auprès des enseignants.
Jeder Kurs wird in Workshops entwickelt, die den theoretischen Unterricht mit der Laborarbeit verknüpfen, die sofortige Rückmeldung und Überprüfung mit Lehrern ermöglicht.

À partir de 1934, les trains automoteurs rapides(TAR) relient Paris à Lille à la vitesse de pointe de 140 km/h, contre généralement 120 km/h pour les trains à vapeur, vitesse maximale admise, sauf rare exception.
Seit 1934 verbanden die trains automoteurs rapides(TAR) Paris mit Lille, die Höchstgeschwindigkeit betrug 140 km/h, gegenüber 120 km/h für Dampfzüge.

Comment utiliser "relient" dans une phrase en Français

D’autres itinéraires relient Héraklion aux Cyclades.

Les papillons qui relient tout ça...

Des navettes relient les deux stations.

qui relient l'immeuble aux différents réseaux.

Des échos relient leurs deux vies.

Comblent certains vides, relient des gestes.

Onze ponts relient les deux districts.

Relient les choses semblent prometteurs pour.

Trois escaliers relient les différents niveaux.

Les liens, eux, relient les volumes.

Comment utiliser "verbinden, verknüpfen" dans une phrase en Allemand

Verbinden mit des Domains mit Hosting.

Verbinden Sie anschließend beide Kabelenden miteinander.

Koordinierende Konjunktionen verknüpfen zwei Hauptsätze miteinander.

Verknüpfen von rex medicalin europa wenn.

Dafür verknüpfen Sie Abstraktes mit Inhalten.

Analoges und Digitales intelligent verknüpfen müssen.

Das heißt: Wir verknüpfen verschiedene Verkaufskanäle.

Hier verbinden wir Analoges und Digitales.

Somit verknüpfen Unternehmen Ihren Kundenkontakt weitestgehend.

Wie verknüpfen sich beider Wandel miteinander?