Que Veut Dire ROGNER en Allemand - Traduction En Allemand

• zuschneiden
• zu trimmen
• zu beschneiden
• ausschneiden
• Rogner

Exemples d'utilisation de Rogner en Français et leurs traductions en Allemand

Ne pas rogner.
Nicht zuschneiden.

Rogner les photos.
Fotos zuschneiden.

Comment rogner une image?
Wie schneide ich ein Bild zu?

Rogner Automatiquement.
Automatisch& zuschneiden.

Je ne vais pas rogner mon arme.
Ich werde meine Waffe doch nicht ausschneiden.

Rogner l'image aux bords.
Bild auf& Kanten zuschneiden.

Faire pivoter, rogner et séparer des images.
Drehen, Zuschneiden und Aufteilen von Bildern.

(rogner- comme le rapport de la 1 À 10).
(Bestellung- relevanten Werte als 1 An 10).

Activez la case à cocher Rogner le texte.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Text zuschneiden.

Il faut rogner sur quelque chose.
Irgendwo müssen wir kürzen.

Le féminisme pour les débutants et avancés»(Rogner& Bernhard).
Feminismus für Anfänger und Fortgeschrittene(Rogner& Bernhard).

Pivoter, rogner, renumériser, insérer une image.
Drehen, Zuschneiden, Neu scannen, Bild einfügen.

Rappelez vous que si vous rognez, vous devez d'abord rogner et ensuite redimensionner.
Beachte, dass wenn du schneidest, solltest du zuerst schneiden und erst dann skalieren.

Ne pas rogner les photos, les mettre simplement à l'échelle.
Fotos nicht zuschneiden, nur skalieren.

Il convient toutefois de ne pas rogner sur la qualité des résultats.
Dies darf allerdings die Qualität der Resultate nicht schmälern.

Rogner les images et supprimer les objets inutiles.
Bilder zuschneiden und irrelevante Objekte entfernen.

Positionner, redimensionner, cloner, rogner et étiqueter des fenêtres n'importe où sur le mur.
Positionieren, Ändern der Größe, Klonen, Beschneiden und Bezeichnen von Fenstern überall auf der Wand.

Rogner les calques lors du redimensionnement des images.
Zuschneiden der Ebenen bei Änderung der Bildgröße.

Entre autres choses, avec ces outils il est possible de rogner et de supprimer les séquences vidéo dont vous ne voulez pas.
Unter anderem ist es mit diesen Werkzeugen möglich, zu trimmen und Videosequenzen auszuschneiden, die Sie nicht wollen.

Rogner un numéro à composer ou vérifier où il est de.
Crop eine Nummer zu wählen oder zu prüfen, wo es aus.

Il est possible d'inclure des sous- titres et des extraits audio qui sont différents des originaux et de rogner les bords.
Es ist möglich, Untertitel und Audio-Clips hinzuzufügen, die sich von den Originalen unterscheiden und die Ränder zu beschneiden.

Rogner une adresse pour vérifier comment acheminer les cartes.
Crop eine Adresse zu überprüfen, wie Route in Karten.

Illustrator propose plusieurs méthodes pour couper, diviser et rogner les objets, y compris les outils Couteau et Ciseaux.
Illustrator bietet verschiedene Möglichkeiten zum Ausschneiden, Teilen und Zuschneiden von Objekten, einschließlich der Messer- und Scheren-Werkzeuge.

Permet de rogner l'affichage d'une image insérée.
Erlaubt das Zurechtschneiden der Anzeige eines eingefügten Bildes.

Xilisoft Video Editor est un éditeur vidéo simple qui vous permettra de rogner, diviser et fusionner des clips dans presque n'importe quel format.
Xilisoft Video Editor ist ein einfacher Video-Editor, der Ihnen helfen wird, Clips in fast jedem Format zu trimmen, teilen oder zu verbinden.

Rogner un mot à traduire, enregistrer, partager à votre messager….
Crop ein Wort zu übersetzen, sparen, teilen zu Ihrem Messenger….

Possibilité de rogner et de redimensionner une vidéo et des images.
Man kann Bilder und Video abschneiden und ihre Größe ändern.

Rogner le budget de l'initiative Horizon 2020 est contreproductif.
Die Beschneidung des Budgets für Horizont 2020 ist kontraproduktiv.

PhotoPad Cet éditeur d'image gratuit vous permet de rogner, redimensionner et d'appliquer des effets comme la correction des yeux rouges, les tons sépia, la luminosité, le contraste, etc.
PhotoPad Dieser Grafik-Editor lässt Sie zuschneiden, die Größe ändern und Effekte anwenden, wie z. B. Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Sepiafarben, Helligkeit, Kontrast und mehr.

Vous pouvez rogner, faire pivoter et ajuster les paramètres de filtre pour les photos et les vidéos.
Sie können die Filtereinstellungen sowohl für Fotos als auch für Videos zuschneiden, drehen und anpassen.

Comment utiliser "rogner" dans une phrase en Français

Personne ne voudra rogner sur ses marges.

J’ai donc décidé de rogner ces éléments.

Sans pour autant rogner sur la fermeté.

Quitte à rogner temporairement sur les marges.

Rogner et pivoter une image 208 Nouveau!

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Rogner

De quoi facilement rogner sur les marges.

Voici donc l’astuce pour rogner une photo.

Quitte à rogner sur mes propres rations.

Recadrer une photo Pour rogner une photo.

Comment utiliser "zu beschneiden" dans une phrase en Allemand

Die Demonstranten werfen ihr vor, Arbeiterrechte zu beschneiden und den Friedensprozess zu behindern.

Das Ziel ist nicht, sich zu beschneiden oder einen Mangel zu erleben.

Ohne ein geeignetes Messer selbstklebende Folien zu beschneiden ist meistens keine angenehme Sache.

Daher ist es wünschenswert, den Blüteneierstock zu beschneiden oder zu zerreißen.

Internet zu beschneiden bedeutet eine Einschraenkung unserer Grundrechte 16.

Die Wurzeln zu beschneiden hilft dem Baum oft, sich seiner begrenzten Umgebung anzupassen.

Denn jüdische Gebräuche zu beschneiden - na klar, da sind wir dabei.

Sie haben die Wahl, Screenshots zu beschneiden oder Ihr Gerät zu rooten.

Demokratische Freiheiten massenhaft zu beschneiden weil einige wenige Chaoten sind?

Erste Versuche ihren Behördenapparat zu beschneiden gab es schon.