Exemples d'utilisation de Rogner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Définir comme Image Rogner.
Rogner, ajout de titres, effets et transitions.
Définir comme Image Rogner.
Seleccionar imagen como recorte.Décider s'il faut ou non rogner les enregistrements vidéo.
Rogner, fusionner et ajouter des effets pour personnaliser votre vidéo.
Recortar, recortar, unir y añadir efectos para personalizar su vídeo.
On traduit aussi
Et laisser M. Amérique rogner mon gâteau?
¿Y dejar que Mr. América picotee mi pastel?Il fallait rogner sur les étages, pas sur les devis!
On peut capturer l'aigle mais on ne peut pas rogner ses ailes.
Puedes capturar un águila, pero no podrás cortarle las alas.Ils peuvent rogner un homme jusqu'à l'os en 30 secondes.
Depuis qu'il y a la crise,la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.
Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.On t'a utilisé pour rogner de quelques millions la note de Farrell.
Te están utilizando para rebajar en un par de millones el caché de Farrell.Étonnantes fonctionnalités d'édition vidéo comme rogner, découper, fusionner, diviser.
Increíble funciones de edición de vídeo como recortar recortar, fusionar, dividir,etc.L'objectif est de rogner l'identité sami et de dissimuler l'existence d'une culture sami pour mieux la nier.
Su finalidad es corroer la identidad sami y enmascarar y negar la existencia de una cultura propia.Après ce que les polymorphes ont fait, rogner sur notre territoire, nous insulter.
Combattons pour le vieux au lieu d'affronter les républicains pour savoir combien rogner.
Vous m'avez demandé de rogner 2 000 000$ sur le devis!
¡Pediste que redujera 2 millones de electricidad!Rogner des clips sans tenir compte du contenu ultérieur du plan de montage peut briser la synchronisation de votre projet.
El recorte de clips sin considerar su contenido posterior en Le nombre de pixels à rogner sur le côté supérieur de la vidéo.
El número de píxeles a cortar de la parte superior del vídeo.Rogner Tirana Tirana L'architecture ouverte crée une ambiance détendue et accueillante, tout en assurant les meilleurs standards de sécurité.
Rogner Tirana Tirana La arquitectura de planta abierta del hotel crea un ambiente atractivo y relajado, que combina con un alto estándar de seguridad.Vous pouvez en savoir plus: Comment éditer, couper, rogner et ajouter des effets sur Mac OS X?
Usted puede aprender más:¿Cómo editar, recortar, recortar y añadir efectos en Mac OS X?Ces forces souhaitent rogner la capacité des États membres à régler les choses selon leurs propres traditions et besoins.
Quieren reducir la capacidad de los Estados miembros para ajustar las cosas según sus propias tradiciones y necesidades.Chaque couche plus profonde a unegrande importance pour précédent. rogner- comme le rapport de la 1 À 10.
Cada capa más profunda tiene una granimportancia en el orden anterior. recortar- como la relación de la 1 Para 10.Laver, brosse, style, couleur et rogner les chiots de chaque race comme vous aider à gagner leur vie dans ce jeu passionnant de la gestion du temps.
Lavar, pincel, estilo, color y recortar cachorros de cada raza como ayudan a ganarse la vida en este emocionante juego de gestión del tiempo.L'amenuisement des ressources des familles a conduit celles-ci à rogner sur les dépenses liées à la santé et à l'éducation.
La disminución de los recursos de las familias condujo a éstas a recortar sus gastos relacionados con la salud y la educación.Comme vous avez choisi les clips à convertir, ici vous pouvez couper n'importe quel segment de vos clips àconvertir en cliquant sur le bouton Rogner.
Como usted ha seleccionado los clips a convertir, aquí se puede recortar cualquier segmento de los clips para convertir haciendo clic en el botón Recortar.Il est plus que temps, à l'heure où l'onessaie justement sans cesse de rogner sur les acquis sociaux des salariés.
Es el momento álgido de unasituación en la que continuamente se intentan minar los avances en el estatus civil del trabajo por cuenta ajena.Il n'est pas possible de rogner encore sur les ressources, en exigeant toujours la même qualité, si rien n'est fait pour, sinon réduire, du moins stabiliser la demande.
No es posible seguir recortando los recursos, exigiendo siempre la misma calidad, si no se hace nada por reducir o al menos estabilizar la demanda.Sur l'écran suivant,vous pourrez sélectionner la forme de l'image, ou rogner l'image à la main en utilisant le symbole des ciseaux.
En la siguiente pantalla,podrá seleccionar la forma del marco, o recortar la imagen a mano utilizando el símbolo de las tijeras.Nous appuyons le Secrétaire général dans ces efforts.Mais on peut faire davantage pour rogner sur les coûts, pour éliminer les gaspillages et pour améliorer la performance.
Apoyamos los esfuerzos del Secretario General en este sentido, perose puede hacer mucho más para recortar los gastos, eliminar el derroche y mejorar sus resultados.Les comportements stéréotypés et les pratiques discriminatoires persistentet continuent de rogner sur d'importants acquis notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé et de l'emploi.
Las actitudes estereotípicas y las prácticas discriminatoriassiguen siendo problemas y debilitando importantes avances en ámbitos como la educación, la salud y el trabajo.
