Que Veut Dire SOUFFRANTE en Allemand - Traduction En Allemand

• krank
• leidenden
• gut
• unpässlich
• kränklich
• leidende
• leidend

Exemples d'utilisation de Souffrante en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est souffrante?
Ist sie unpässlich?

J'étais pas en vacances, j'étais souffrante.
Ich war nicht in Urlaub, ich war unpässlich.

Tu es souffrante?
Geht es dir nicht gut?

Malheureusement, elle était souffrante.
Leider war sie unpässlich.

Tu es souffrante?
Fühlst du dich nicht gut?

Vous me voyez affreusement souffrante.
Sie finden mich schrecklich leidend vor.

Tu es souffrante, Smilla?
Bist du krank, Smilla?

Que vous étiez souffrante.
Daß Sie krank sind.

Etes-vous souffrante, Mme Bolkonsky?
Geht es Ihnen nicht gut, Mrs. Bolkonsky?

Vous n'êtes pas souffrante.
Sie sind nicht krank.

Mais elle est souffrante et doit rester à Navarre.
Doch sie ist krank und musste in Navarre bleiben.

Ma mère est souffrante.
Meine Mutter ist krank.

Après dîner j'étais très fatiguée et souffrante;
Ich war sehr müde und leidend nach Abendessen;

Ma femme est souffrante.
Meine Frau ist krank.

Avec moi souffrante et ton père lié au Tartare.
Als es mir schlecht ging und dein Vater an den Tartarus gebunden war.

Sa mère est souffrante.
Seine Mutter ist krank.

Mrs Bute est souffrante et ne sera pas de retour avant des semaines.
Mrs. Butes ist erkrankt, und sie wird einige Wochen lang nicht zurückkehren.

La jeune femme est souffrante.
Es ist ihr nicht gut.

Puis vous étiez souffrante, et c'était ma faute.
Dann, als du krank warst, und alles meine Schuld war.

Ma partenaire et épouse est souffrante.
Meine Frau und Kollegin fühlt sie heute nicht gut.

Vous étiez souffrante hier.
Sie waren gestern krank.

Dites-lui que la fille habituelle, Carla… est souffrante.
Sagen Sie, sein übliches Mädchen, Carla, sei krank.

Avec une voix puissante et souffrante, le successeur de Pierre continue.
Mit mächtiger und leidvoller Stimme fährt der Nachfolger Petri weiter.

C'est le visage qui révèle notre humanité tant de fois souffrante et ignorée.
Es geht um ein Gesicht, dass unser oft leidendes und unbeachtetes Menschsein offenbart.

Elle se sentait toujours souffrante ou inquiète.
Sie fühlte sich immer kränklich oder unsicher.

Mme Draque est souffrante.
Mrs. Draque ist unpässlich.

Ma mère est souffrante.
Meine Mutter geht es nicht gut.

Mlle Peekins est souffrante.
Miss Peekins' Ältester Geht es nicht gut.

La troisième épouse est souffrante et vous réclame.
Die dritte Herrin ist krank und bittet den gnädigen Herrn zu kommen.

La reine, qui allait donner la vie, était souffrante, très souffrante.
Und die Königin erwartete ein Baby. Aber sie wurde krank. Sehr krank.

Comment utiliser "souffrante" dans une phrase en Français

Mlle Marchal est souffrante depuis huit jours.

Cette femme toujours souffrante était une vampire.

Mourrir d'une mort lente, souffrante et agonisante...

Pauvre petite chose souffrante sur le sol.

Aussi folle ou souffrante soit ladite mère.

Désolée d’apprendre que vous êtes souffrante !

souffrante d'une otite : oui c'est arrivé.

Comment rendre cette situation moins souffrante ?

En cela, l’humanité souffrante doit beaucoup à Einthoven.

Preuve évidente qu’elle n’était pas souffrante la veille.

Comment utiliser "gut, leidenden" dans une phrase en Allemand

Jede gut Kommunikation beginnt mit Planung.

Leidenden Menschen zu helfen, ist sein Traum.

Sehr gut Von meinem Frauenarzt empfohlen.

Auch und wegen der leidenden Katze.

Young sporty gut look for same.

Was würde uns gerade gut tun?

Deine Zweifel kann ich gut verstehen.

Ich komme mit beidem gut klar.

Und die Bahnen waren gut voll.

Die Leidenden sind die Angestellten der Firmen.