Que Veut Dire SURFACE DU MUR en Allemand - Traduction En Allemand

• Oberfläche der Wand
• Wandfläche
• Wandoberfläche

Exemples d'utilisation de Surface du mur en Français et leurs traductions en Allemand

Idéal pour la décoration des intérieurs comptoirs et surface du mur.
Ideal geeignet für die Dekoration des inneren Arbeitsplatten und Wandfläche.

Mais avant d'appliquer la surface du mur doit être apprêté comme un sluduet.
Aber bevor Wandoberfläche der Anwendung muss als sluduet grundiert werden.

Ne pas oublier d'humidifier le vieux papier peint est pas séparé de la surface du mur.
Vergessen Sie nicht, die alte Tapete zu befeuchten ist nicht von der Wandfläche getrennt.

Apply adhesiveevenly sur la surface du mur, ou l'arrière du panneau.
Apply adhesiveevenly zur Oberfläche der Wand oder zur Rückseite der Platte.

Adhérant strictement à la route des lignes de marquage, fixer les tuiles sur la surface du mur;
Weiterhin strikt Linien an der Fahrbahnmarkierung, befestigen Sie die Fliesen an der Wandfläche;

Assurez-vous de marquer la surface du mur sur centimètres, comme indiqué dans les instructions.
Achten Sie darauf, die Wandfläche auf Zentimeter zu markieren, wie in der Anleitung angegeben.

Jetons un coup d'oeil de plus près à la première étape- la préparation de la surface du mur.
Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf die erste Stufe nehmen- die Vorbereitung der Wandoberfläche.

Plafond préparer ainsi que la surface du mur avant de coller, à savoir purifier l'ancienne couche.
Decke Vorbereitung sowie die Wandoberfläche vor dem Einfügen, das heißt reinigen die alte Schicht.

Le fait qu'ils possèdent déjà une couche de colle qui permet d'appliquer la colle uniquement sur la surface du mur.
Die Tatsache, dass sie bereits eine Klebstoffschicht aufweisen, die der Klebstoff nur an der Wandoberfläche anzuwenden erlaubt.

Une grande partie de la surface du mur est recouverte de lattes de bois et de panneaux acoustiques.
Ein großer Teil der Wandfläche ist mit einem Holzsystem verkleidet, in das Akustikplatten integriert sind.

Dans un passage difficile des bouts de papier à partir de la surface du mur, ils humidifier avec de l'eau.
In einem schwierigen Durchgang der Papierschnipsel von der Wandoberfläche, befeuchten sie mit Wasser.

Sur la surface du mur shpatlevochnuju la masse portent par les mouvements verticaux.
Auf die Oberfläche der Wand schpatlewotschnuju die Masse tragen von den senkrechten Bewegungen auf.

Pourtant, l'éclairage réfléchi par la surface du mur et de plafond ne sont pas la meilleure solution.
Doch reflektierte Beleuchtung von der Oberfläche der Wand und Deckenleuchte ist nicht die beste Lösung.

Pour l'analyse de l'humidité sur les plafonds et les murs, l'appareil de mesure affiche également directement l'écart au point de rosée entre l'air ambiant et la surface du mur.
Zur Analyse der Feuchtigkeit an Decken und Wänden zeigt das Messgerät direkt den Taupunktabstand zwischen Raumluft und Wandoberfläche an.

Avec des sources lumineuses linéaires, la surface du mur semble homogène et la structure des surfaces n'est que faiblement accentuée.
Bei linearen Lichtquellen wirkt die Wandfläche gleichmäßig und die Oberflächenstruktur wird nur in geringem Maße betont.

Retirez le film plastique sur la surface adhésive arrière, pliez le ruban d'étanchéité PE à 90 degrés et collez-le sur la baignoire et sur la surface du mur.
Entfernen Sie die Kunststofffolie von der rückseitigen Klebefläche, falten Sie das wasserdichte PE-Dichtungsband um 90 Grad und kleben Sie es auf die Badewanne und die Wandfläche.

La clouent sur la surface du mur en deux rangs(inférieur et supérieur) perpendiculairement un vers l'autre et sous l'angle 45 ° vers le plancher.
Sie schlagen zur Oberfläche der Wand in zwei Reihen(unter an und ober) ist ein zu anderem und unter dem Winkel 45 ° zum Fuà boden senkrecht.

Ils sont beaucoup plus forts que le plâtre ou le mastic conventionnel, la surface du mur parfaitement aligné, le maintien de la circulation du microclimat de l'air ambiant.
Sie sind viel stärker als herkömmliche Pflaster oder Kitt, perfekt Wandfläche ausgerichtet ist, die Zirkulation der Raumluft Mikroklima aufrechterhalten wird.

En outre, le papier peint non tissé comporte une coloration multiple qui est très pratique, car il n'y a aucun besoin d'enlever les anciennes couches de peinture de la surface du mur.
Darüber hinaus beinhalten Vliestapete multiple Färbung, die sehr praktisch ist, da es keine Notwendigkeit gibt, alte Farbschichten von der Oberfläche der Wand zu entfernen.

On peut porter le sol sur la surface du mur entre les phares et d'une autre manière- namazyvaniem de la solution par le faucon.
Den Boden auf die Oberfläche der Wand zwischen den Leuchttürmen kann man und anderer Weise- namasywanijem der Lösung vom Falken auftragen.

Une sélection variée d'accessoires en fer forgé- forgé à partir des samovars pour la cuisine maison pour des vases ou des tables de la surface du mur- adapté à tous les décors et décorer l'intérieur de votre appartement.
Eine vielfältige Auswahl an schmiedeeisernen Zubehör- geschmiedet aus Samowar für die Küche zu Hause zu Vasen oder Wandfläche Tabellen- geeignet für jedes Dekor und schmücken das Innere Ihrer Wohnung.

Les sources lumineuses ponctuelles donnent à la surface du mur une plasticité plus importante, tandis qu'avec des appareils linéaires, on obtient une plus grande uniformité.
Punktuelle Lichtquellen verleihen der Wandoberfläche eine höhere Plastizität, während mit linearen Leuchten eine höhere Uniformität erzielt wird.

Un tel système de fixation permet de déplacer les étagères sur les ventouses sans difficulté, et surtout, sans endommager la surface du mur et les matériaux de finition dans toute la pièce.
Ein solches Befestigungssystem ermöglicht es, die Regale problemlos auf die Saugnäpfe zu bewegen, und vor allem, ohne die Oberfläche der Wand zu beschädigen und Materialien im ganzen Raum zu veredeln.

Il est préalablement nécessaire de couvrir la Surface du mur de la brique de silicate du filet métallique et la fixer dans les coutures de la maçonnerie.
Die Oberfläche der Wand aus silikatnogo des Ziegels vorläufig muss man vom metallischen Netz beziehen und, sie in den Nahten des Mauerwerkes festigen.

Pour cela sur la surface du mur portent la grand- mère du coulis, qui serrent par la râpe jusqu'à la hauteur nécessaire conformément à l'aplomb ou le cordon.
Dazu tragen auf die Oberfläche der Wand die Alte aus der Gipslösung auf, die vom Reibeisen bis zur notwendigen Höhe entsprechend otwessom oder der Schnur drücken.

Comme il a déjà été mentionné, toutes les plaques de marbre visibles sur la surface du mur ont une longueur égale et cette longueur doit être égale à z*(C'est exactement 1,36 m.).
Wie bereits besprochen, Die Marmor Plaques sichtbar auf der Oberfläche der Wand einen gleichen Länge und diese Länge muss sein gleich z*(also genau 1,36 m.).

Vers la surface du mur les chambranles, la largeur de qui n'excède pas 10 cm, tiennent ferme sur le coulis, plus large- avec l'aide des clous, les béquilles et les suspensions de fil.
Zur Oberfläche der Wand nehmen sich die Verkleidungsbretter, deren Breite 10 cm nicht übertritt, auf der Gipslösung, breiter- mit Hilfe der Nägel, der Krücken und der Drahtaufhängungen zusammen.

Les anneaux de pierres marbre b et D's la fin en dalles de calcaire derrière eux, exposer la longueur et la hauteur de la surface du mur(c'est- à- dire une surface 1,36 x 0.19), largeur largeur, leur largeur(0.72).
Die Ringe von Marmorsteinen b und Ds Ende in Kalkstein Platten hinter Ihnen, Verfügbarmachen der Länge und Höhe der Oberfläche der Wand(d.h. eine Fläche 1,36 x 0.19), Breite Breite, Ihre Breite(0.72).

Entre les phares d'appui sur la surface du mur portent les mesures intermédiaires, qui empêcheront la flèche de la partie intérieure des feuilles.
Zwischen den Stützleuchttürmen auf die Oberfläche der Wand tragen die Zwischenmaße auf, die die Durchbiegung des inneren Teiles der Blätter behindern werden.

Cela permet de maintenir une impression à distance de la surface du mur et donne au produit son effet distinctif flottant, reste une alternative idéale pour ceux qui ne souhaitent pas afficher leurs acryliques avec des fixations métalliques dans chaque coin.
Dies hält den Druck von der Wandoberfläche und verleiht dem Produkt seinen unverwechselbaren Floating-Effekt, wodurch es eine perfekte Alternative für diejenigen ist, die nicht in jeder Ecke Acryl Befestigungen sichtbar haben wollen.