Exemples d'utilisation de Terminaisons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Terminaisons… extrémités.
Beendigungen. Extremitäten.Grand choix de terminaisons décorative.
Große Auswahl an dekorativen Endstücken.Essayez de trouver tous les trois terminaisons!
Les terminaisons des tubes peuvent être de trois types.
Articles isolants pour terminaisons de câbles électriques.
Isoliermaterial für Enden von Elektrokabeln.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Terminaisons de tube de refroidissement standard sont également disponibles.
Elle a 3,4 fois10 puissance 38 terminaisons possibles.
Es hat 3,4 mal 10hoch 38 mögliche Kabelendverschlüsselungen.Voici les terminaisons pour les verbes en«- ir» au présent. Nous utiliserons le verbe vivir(vivre).
Hier sind die Endungen für Verben mit"-ir" im Präsens am Beispiel von vivir(leben).Le stylos et grandes couvertures ont des terminaisons en noir.
Die Stifts und große decken haben Abschlüsse in der Farbe schwarz.Voici les terminaisons pour les verbes en«- er» au présent. Nous utiliserons le verbe beber(boire) as an example.
Hier sind die Endungen für Verben mit"-er" im Präsens am Beispiel von beber(trinken).En fait, les troncs nerveux et les terminaisons peuvent être appelés ainsi.
In der Tat können die Nervenstämme und Endungen so bezeichnet werden.Et offre aux utilisateurs lacapacité d'ajouter progressivement les terminaisons.
Kompatibel sein und bietet Benutzern die Möglichkeit,um Abschlüsse schrittweise hinzuzufügen.Il se termine généralement par les terminaisons -a, -ea ou -e, plus rarement par une consonne.
Pour conjuguer ces verbes, à partir de l'infinitif, il vous suffit de changer la dernière partie du verbe,appelée« desinenza»(terminaisons, ou la fin du mot).
Um diese Verben basierend auf dem Infinitiv zu konjugieren, müssen Sie einfach den letzten Teil des Worts ändern,den man"desinenza" nennt(Endung).Mais vous devez aussi faire face à des terminaisons inévitable, soit en relation d'amour ou en carrière.
Aber Sie müssen auch unvermeidlich Endungen Gesicht, weder in der Liebe Beziehung oder in der Karriere.Pour permettre d'ajouter cette option dans le menu contextuel doit d'abord créer un scénario pour exécuter l'action elle-même en montrant/ cacher les terminaisons.
Um es zu ermöglichen, um diese Option im Kontextmenü hinzuzufügen müssen zuerst ein Skript zur Aktion auszuführenselbst anzuzeigen/ auszublenden Endungen.Devinez la conjugaison des verbes"être" et"avoir" à l'aide des terminaisons du verbe"chercher" à l'imparfait.
Raten Sie die Konjugation von den Verben"être" und"avoir" mithilfe der Endungen des Verbs"chercher" im Imperfekt.CEN _BAR_ EN 13411-5:2003 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 5: Serre-câbles à étrier en U _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-5:2003 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht- Sicherheit- Teil 5: Drahtseilklemmen mit U-förmigem klemmbügel _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.Étant donné que le radical du mot krásn-est déjà long, les terminaisons- ý,- á,- é doivent être raccourcies: krásny, krásna, krásne.
Weil die Wurzel des Wortes krásn- bereits lang ist,muss die Endung -ý, -á, -é gekürzt werden: krásny, krásna, krásne.CEN _BAR_ EN 13411-4:2002 Terminaisons des câbles en fils d'acier- Sécurité- Partie 4: Manchonnage à l'aide de métal ou résine _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-4:2002 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht- Sicherheit- Teil 4: Vergießen mit Metall und Kunstharz _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.Nous vous présentons un schéma dans lequel vous trouverez toutes les terminaisons nécessaires pour former tous les temps, simples et composés.
Wir präsentieren ein Schema, bei dem alle notwendigen Endungen zu finden sein werden, die zur Bildung aller einfachen und zusammengesetzten Zeiten der spanischen Verben führen.L'activité storyboard suivante est destinée à aider les élèves à pratiquer l'utilisation de ce modèle régulier etdes séries de terminaisons de prétérites espagnoles.
Die folgende Storyboard-Aktivität soll dazu beitragen, dass die Schüler mit diesem regelmäßigen Muster undSätzen von spanischen preteritischen Endungen üben.CEN _BAR_ EN 13411-1:2002 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 1: Cosses pour élingues en câbles d'acier _BAR_ 24.6.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-1:2002 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht- Sicherheit- Teil 1: Kauschen für Anschlagseile aus Stahldrahtseilen _BAR_ 24.6.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR.Heureusement, mes employés ont été chargés de terminer la tâche dans le Gestionnaire des tâches, ce qui me donne letemps de faire les autres terminaisons indiquées ci-dessus.
Glücklicherweise wurden meine Mitarbeiter angewiesen, die Aufgabe im Task-Manager zu beenden, was mir Zeit gibt,die anderen oben genannten Beendigungen zu machen.CEN _BAR_ EN 13411-2:2001 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câble d'acier _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-2:2001 Endverbindungen für Stahldrahtseile- Sicherheit- Teil 2: Spleißen von Seilschlaufen für Anschlagseile _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR.L'action est due à un antagonisme compétitif avec la dopamine, la noradrénaline et l'adrénaline dans les terminaisons nerveuses, principalement dans les terminaisons adrénergiques cardiaques.
Die Wirkung ist auf einen kompetitiven Antagonismus mit Dopamin, Noradrenalin und Adrenalin in den Nervenenden zurückzuführen, hauptsächlich in kardialen adrenergen Endungen.CEN _BAR_ EN 13411-7:2006 Terminaisons pour câbles en acier- Sécurité- Partie 7: Boîte à coin symétrique _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13411-7:2006 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht- Sicherheit- Teil 7: Symmetrische Seilschlösser _BAR_ Dies ist die erste Veröffentlichung _BAR_- _BAR_ _BAR.Objetivos generales: Les étudiants doivent faire des exercices pour apprendre les terminaisons verbales et comprendre que les différences entre les terminaisons des premières et deuxième conjugaisons sont infimes.
Ziele der Einheit(langfristig): Die Schülerinnen und Schüler sollten die Verbalendungen erlernen und üben und erkennen, wie wenige Unterschiede es zwischen den Endungen der ersten und zweiten Konjugation gibt.Caractérisent dans le meilleur des terminaisons dans ce qui est aux portes de métal résidentiel, fenêtres en aluminium et le verre des fenêtres, toutes tipop, auvents, escrinnes, stores verticaux et des escaliers vénitiens en acier inoxydable.
Der besten charakterisieren Endungen in was für Privatkunden Metalltüren, Aluminium-Fenster und Glasmalerei, alle tipop, Markisen, escrinnes, vertikale und Jalousien, Edelstahl Leitern.Aim: Les étudiants doivent faire des exercices pour apprendre les terminaisons verbales et comprendre que les différences entre les terminaisons des premières et deuxième conjugaisons sont infimes.
Ziele der Einheit(langfristig): Die Schülerinnen und Schüler sollten die Verbalendungen erlernen und üben und erkennen, wie wenige Unterschiede es zwischen den Endungen der ersten und zweiten Konjugation gibt. Learning outcomes(short term).
