Que Veut Dire TROP DIFFICILES en Allemand - Traduction En Allemand

• zu schwierig
• zu schwer
• zu hart
• zu wählerisch

Exemples d'utilisation de Trop difficiles en Français et leurs traductions en Allemand

On est trop difficiles.
Wir sind zu wählerisch.

Pour un travail agréable, il est important qu'ils ne soient pas trop difficiles.
Zum angenehmen Arbeiten ist es wichtig, dass sie keineswegs allzu schwer sind.

Ne soyez pas trop difficiles.
Seid nicht zu wählerisch.

Toutefois, pour nettoyer les réservoirs et les éléments chauffants ne sont pas trop difficiles.
Um jedoch zu reinigen Tanks und Heizelemente sind nicht allzu schwierig.

Ils ne sont pas trop difficiles à former.
Sie sind nicht allzu schwer zu trainieren.

Mais il doit continuer, on va le décourager si les niveaux suivants sont trop difficiles.
Aber er muss weitermachen. Es könnte ihn entmutigen, wenn die nächsten Level zu schwierig sind.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.
Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.

D'après eux, les ouvriers et surtout leur porte-parole, sont trop difficiles à contrôler.
Sie sagten, die arbeiter und vor allem die anführer seien zu schwierig.

Certains sont trop difficiles avec leur serviette.
Manche Leute sind so pingelig mit ihren Handtüchern.

Il y a des règles d'utilisation du Fonds social européen qui sont trop difficiles à mettre en œuvre.
Es gibt Regeln zur Anwendung des ESF, die zu schwierig umzusetzen sind.

Les cafards se sont avérés trop difficiles pour le plastique et le linoléum.
Kakerlaken erwiesen sich als zu hart für Plastik und Linoleum.

Bonne nourriture et le chef a fait du bon travail, mais les matières étaient trop difficiles à dormir.
Gutes Essen und der Koch hat gute Arbeit geleistet, aber die Matratzen waren zu schwer zum Schlafen.

Pendages sont trop difficiles pour certaines personnes, donc ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas faire beaucoup.
Dips sind zu hart für einige Leute, so don't zu kümmern, wenn Sie' t wissen viele.

Les pistes de ski sont homogènees et pas trop difficiles, convient à tous les types de sports.
Die Pisten haben eine mittleres Gefälle und sind nicht zu schwer, deswegen sind sie für geübte Skifahrer wie auch für Anfänger passend.

Certaines d'entre elles sont trop utilisées, d'autres sont trop stylisées ou trop difficiles à lire.
Einige der Schriftarten werden einfach zu häufig verwendet, während andere zu stilisiert oder zu schlecht lesbar sind.

Alors que 068 ne tentera pas d''atteindre les métaux qui sont trop difficiles à trouver, il va déchiqueter tout ce qui est assez mou pour que ses membres pénètre.
Während SCP-068 keinen Versuch unternehmen wird Metall zu erreichen, das zu schwer zu bekommen ist, wird es sich doch durch alles was weich genug ist um es mit seinen Gliedmaßen zu penetrieren.

J'ajouterai que les régions ADN(zones protégées) sont trop petites et trop difficiles à contrôler.
Dazu ist noch zu sagen, daß die ADNS-Regionen zu klein und zu schwer zu kontrollieren sind.

Certaines techniques, jugées trop difficiles pour un débutant et dépassant donc le cadre de cette méthode, sont rapidement évoquées ou ne sont pas abordées(altérations dans les aigus, tong- blocking, overblow…).
Einige Techniken, die für einen Anfänger als zu schwierig erachtet werden und über den Rahmen dieser Methode hinausgehen, werden schnell erwähnt oder nicht angesprochen(Änderungen in den Höhen, Zangensperrung, Überblutung…).

Après quelques tests, l'équipe des animations a pensé que certaines attaques directes seraient trop difficiles à lire pour le joueur.
Nach einigen Tests war sich das Animationsteam sicher, dass es für den Spieler zu schwierig sein würde, bestimmte Frontalangriffe vorherzusehen.

Les modules photovoltaïques semi- flexible pour une utilisation dans diverses conditions environnementales trop difficiles, y compris les algues et où la chaleur est élevée, sont scellés et la conception sans entretien.
Die semi-flexible Photovoltaikmodule zur Verwendung in verschiedenen Umweltbedingungen zu schwierig, einschließlich Algen und wo die Wärme hoch ist, werden verschlossen und wartungsfrei gestaltet.

Ce faisant, il doit néanmoins être clair qu'il ne peut être question de repousser des missions que la Commission considère trop compliquées ou trop difficiles.
Dabei muß uns aber klar sein, daß es hier nicht darum gehen darf, Aufgaben abzuschieben, die der Kommission zu kompliziert und zu schwierig sind.

Ces objectifs devraient être spécifiques et importants pour l'individu, ni trop faciles ni trop difficiles, et réalisables dans un laps de temps restreint.
Diese Ziele sollten spezifisch, persönlich relevant, nicht zu leicht oder zu schwierig und in einem begrenzten Zeitraum erreichbar sein.

Aujourd'hui, il ya plus de 30 millions de nuages et des serveurs privés virtuels en cours d'utilisation, et la plupart sont vulnérables aux attaques, parce que leurs piles de sécurité intégré dans le pare-feu comme hôte sont trop difficiles à gérer.
Heute, Es gibt mehr als 30 Millionen Wolken-und Virtual Private Server im Einsatz, und die meisten sind für Angriffe anfällig, weil ihre integrierten Sicherheits-Stacks, wie die Host-Firewall zu schwierig zu managen sind.

Également, son attitude défaitiste pour me dire« hey Tong Je pense que les filles coréennes sont trop difficiles pour u pour obtenir pourquoi vous n'essayez d'autres filles?
Auch, es ist eine defätistische Haltung, mir zu sagen:‚Hey Tong Ich denke, koreanische Mädchen zu schwer sind für u warum bekommen Sie einige andere Mädchen nicht versuchen,?

Il ya beaucoup de programmes d'alimentation là-bas qui vous promets ceci et cela, mais beaucoup ne parviennent pas à s'acquitter de quelque chose ou sont trop difficiles à tenir.
Es gibt'sa viele Diät-Programme gibt, dass Sie dieses und jenes, aber viele nicht, auf etwas zu liefern oder zu hart zu bleiben, zu versprechen.

VisionPro ViDi combine l'intelligence artificielle(IA) avec les logiciels VisionPro et Cognex Designer pour résoudre les applications complexes qui sont trop difficiles, fastidieuses ou coûteuses pour les systèmes de vision industrielle traditionnels.
Durch die Kombination von kÃ1⁄4nstlicher Intelligenz(AI) mit VisionPro und Cognex Designer Software löst VisionPro ViDi komplexe Anwendungen, die fÃ1⁄4r herkömmliche Bildverarbeitungssysteme zu schwierig, mÃ1⁄4hsam oder teuer sind.

Pensez à la façon dont un individu réagit à un diagnostic d'une maladie mortelle et comment les changements de mode de vie qui, auparavant, étaient tout simplement trop difficiles tout à coup deviennent relativement faciles.
Denken Sie an die Reaktion von Individuen auf eine Diagnose mit einer lebensbedrohlichen Krankheit, und wie eine Änderung der Lebensart, die vorher einfach zu schwer war, jetzt plötzlich ziemlich leicht ist.

L'amendement 37, rejeté par les deux institutions, n'a pas été repris car les objectifs qu'il contient en matière de prévention des déchets sont trop difficiles à atteindre pour certains États membres et pas assez ambitieux pour d'autres.
Änderung 37 wurde von beiden Organen abgelehnt und nicht übernommen, weil die Abfallvermeidungsziele zu konkret gefasst und damit für einige Mitgliedstaat zu schwer zu verwirklichen sind und für andere nicht weit genug gehen.

Tableau V: Réponses à ta question n° 6:«Lorsque les articles de la Revue Euratom se rapportent à un domaine dont vous n'avez pas une connaissance approfondie, vous semblent-ils en général: a trop difficiles, ou b d'un niveau qui vous convient, ou c trop simples?»?
Tabelle V: Antworten auf Frage 6:„Finden Sie die Artikel in der Euratom Revue, die sich auf ein Gebiet beziehen, das Ihnen weniger vertraut¡st, a zu schwierig, b von angemessenem Niveau, c zu primitiv?

Ces programmes d'auto-réglementation, quoique, ont été critiquées pour avoir mené à opt-out qui favorisent les annonceurs et sont trop difficiles pour les consommateurs ordinaires à utiliser.
Eine solche Selbstregulierung Programme, obwohl, haben für die zu Opt-out-Systeme, die Werbekunden zu begünstigen und zu schwierig für den normalen Verbraucher zu bedienen kritisiert worden.

Comment utiliser "trop difficiles" dans une phrase

Peut-être sont-ce des souvenirs trop difficiles à confier.

Et ces mots sont trop difficiles à avaler.

La plupart étaient d'ailleurs trop difficiles à attraper.

Les cours ne sont pas trop difficiles ?

Et les horaires sont pas trop difficiles ?

Premièrement, nos questions n'étaient-elles pas trop difficiles ?

Abandonné à des appétits trop difficiles à assouvir.

Je pense aussi qu'on est trop difficiles ;)

Conditions météo trop difficiles sur les grands cols.

Les gens sont devenu trop difficiles je trouve...