Que Veut Dire UN FRAGMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• ein Fragment
• ein Teil
• ein Stück
• ein Bruchstück
• einem Fragment
• einen Teil
• einen Fragment
• Shard

Exemples d'utilisation de Un fragment en Français et leurs traductions en Allemand

Insérer un fragment.
Fragment einfügen.

Un fragment de lui vit en moi?
Es lebt ein Teil von ihm in mir,?

J'ai trouvé un fragment de métal.
Ich fand ein Bruchstück von Metall.

Un fragment. D'une pelle.
Ein Stück von einer Schaufel.

Asuna, tu as bien un fragment de clavis?
Asuna, du hast das Fragment eines Clavis?

Par un fragment de la population mondiale.
Von einem Bruchteil der Weltbevölkerung.

Il est impossible que l'URI comporte un fragment.
Der URI darf kein Fragment enthalten.

Ci-gît un fragment d'Iron Man.
Hier liegt ein Bruchstück von Iron Man.

Et à ce moment-là, le Pouvoir a agi, pendant peut-être un fragment de seconde….
In diesem Augenblick wirkte die Kraft, während dem Bruchteil einer Sekunde vielleicht….

Tout homme est un fragment D'un continent.
Jeder Mann ist ein Stück des Kontinents.

Un fragment de Voldemort vit à l'intérieur de lui.
Ein Teil von Voldemort lebt in Harry.

Ce n'est pas un fragment de mon imagination.
Das ist kein Hirngespinst meiner Vorstellungskraft.

Un fragment du Mur au bord du lac de Griebnitz, dans le district de Potsdam.
Überreste der Mauer in Griebnitzsee in Potsdam.

Vous êtes une Etincelle/ un Fragment du Créateur Suprême.
Ihr seid ein Funken/ein Fragment des Höchsten Schöpfers.

Un fragment de HGH n'a pas d'effet sur la glycémie et de l'insuline.
HGH Fragment hat keine Wirkung auf die Blutglukose und Insulin.

Cliquez ici pour regarder un fragment sous-titré en français.
Klicken Sie hier, um einen Fragment mit deutschen Untertiteln ansehen.

Un fragment d'antimatière alimentera une ville tout un mois.
Ein Körnchen Antimaterie kann eine Stadt einen Monat mit Strom versorgen.

La série des Scorpions naît d'un fragment peu connu de l'histoire.
Die Serie Wüstenskorpione geht auf ein Stück Geschichte zurück, das kaum bekannt ist.

Ceci est un fragment de ses précédentes identités.
Das sind Fragmente früherer Builds.

Ayant pénétré tout l'univers d'un fragment de moi- même, Je demeure.".
Nachdem ich das ganze Universum mit einem Bruchteil von mir durchdrungen habe, verbleibe ICH.».

Cliquez sur un fragment de valeur désirée pour le choisir.
Klicken Sie auf einen Span des Sollwerts, um es auszuwählen.

Pendant 200 ans, le monde a été essentiellement gouverné par un fragment de la population mondiale.
Jahre lang wurde die Welt im Wesentlichen regiert von einem Bruchteil der Weltbevölkerung.

J'ai trouvé un fragment de balle dans sa chemise.
Ich fand einen Teil der Kugel in seinem Hemdstoff.

Un fragment leur est confié, et ils doivent le retrouver par eux-mêmes au moyen de collections en ligne.
Sie müssen mittels Online-Kollektionen selbst das ihnen zugewiesene Fragment finden.

L'éditeur vous permet d'insérer un fragment avec seulement quelques séquences de touches.
Der Editor ermöglicht es Ihnen, ein Snippet mit nur wenigen Tastenkombinationen einzufügen.

Il y avait un fragment de preuve dans votre boîte, Berlin.
Da war ein Teil eines Beweisstücks in Ihrer Lagereinheit.

Envelopper avec de la gaze deux clous de girofle et un fragment de cannelle, et les mettre dans le pot avec les poires dans le feu.
Wickeln mit Gaze zwei Gewürznelken und ein Fragment von Zimt, und steckte sie in den Topf mit den Birnen im Feuer.

La pierre est un fragment d'orbe provenant du Temple Céleste.
Der Stein ist ein Stück eines Drehkörpers aus dem Himmelstempel.

Tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble.
Jeder Mensch ist ein Teil des Kontinents, ein Teil des Ganzen.

Chacun a déterminé à fixer un certain fragment du peu que j'ai possédé.
Jedes stellte fest, irgendein Fragment vom wenig zu sichern, das ich besaß.