Exemples d'utilisation de Un problème de santé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Indiquer la nature d' un problème de santé.
Die Art eines gesundheitlichen Problems angeben.Bouton est un problème de santé de peau communs signalé chez les adolescents.
Le VIH/SIDA n'est pas juste un problème de santé.
HIV/Aids ist nicht nur einfach ein Gesundheitsproblem.Personne ayant un problème de santé ou une déficience.
Là, on sent tout de suite que t'as eu un problème de santé.
So sieht man sofort, dass du gesundheitliche Probleme hast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
L'obésité est un problème de santé majeur pour des millions de personnes dans le monde.
Adipositas ist ein wichtiger bedenklich für die Gesundheit von Millionen von Menschen weltweit.Peu importe ce qu'ils sont legain de poids est un problème de santé.
Egal, was sie sind Gewichtszunahme ist ein Gesundheitsproblem.Le fait que la violence constitue un problème de santé a également déjà été souligné.
Nous allons dans la mauvaise direction et nous créons un problème de santé.
Ce est probablement le numéro un problème de santé plus fréquemment observés dans les bergers allemands.
Dies ist wahrscheinlich die Nummer eins häufigste Gesundheitsproblem in Deutsche Schäferhunde gesehen.Puis-je utiliser les produits Benevita si je présente un problème de santé?
Kann ich die Benevita Produkte nutzen, wenn ich gesundheitliche Probleme habe?Figure 2.9: Personnes avec un problème de santé ou un handicap de longue durée, 2006(en% des personnes âgées de 18 ans et plus) 1.
Abbildung 2.9:Personen mit einer lang anhaltenden Krankheit oder gesundheitlichen Problemen, 2006(in% der Personen über 18 Jahre) 1.Le cancer est un problème social et politique,et pas uniquement un problème de santé.
Krebs ist La perte musculaire peut être due aureste du lit considérable ou un problème de santé, tels que le traitement des cellules cancéreuses ou du SIDA.
Der Muskelverlust könnte als Folge der umfassendenBett Rest sein oder ein Wellness-Problem wie Krebszellen Behandlung oder AIDS.Consultez un professionnel de santé avant de le prendre si vous avez un problème de santé.
Konsultieren Sie vor der Einnahme Reconnaître que la maltraitance des personnes âgées est un problème de santé publique et établir un point focal pour s'y attaquer;
Die Misshandlung älterer Menschen als öffentliches Gesundheitsproblem anerkannt und eine diesbezügliche Anlaufstelle eingerichtet wird;Les dents de travers peuvent être un désagrément esthétique,mais elles peuvent aussi devenir un problème de santé.
Toutes les vitamines Dans les comprimés de ouautre forme d'aide une personne à résoudre un problème de santé.
Alle Vitamine In Tabletten oder andereForm von Si vous avez un problème de santé avant de vous décider sur les traitements actifs en utilisant l'équipement, l'examen et allez parler à votre médecin.
Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, bevor Sie auf aktiven Behandlungen mit Hilfe von Geräten, Prüfung entscheiden, und sprechen Sie mit Ihrem Arzt zu gehen.Les pathologies musculo- squelettiques liéesau travail, par exemple les douleurs dorsales, sont un problème de santé continuel et onéreux dans tous les pays industrialisés.
Arbeitsassoziierte muskuloskelettale Erkrankungen(MSD),wie Rückenschmerzen stellen ein anhaltendes und teures Gesundheitsproblem in allen industrialisierten Ländern dar.Rappelez- vous qu'il est important de consulter votre médecin avant de modifier votre régime alimentaire,surtout si vous êtes enceinte ou si vous avez un problème de santé.
Denken Sie daran, dass Sie immer Ihren Arzt konsultieren sollten, bevor Sie Ihre Ernährung ändern,besonders wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben.Plus tôt vous pouvez diagnostiquer et traiter un problème de santé, plus tôt l'animal sera guéri et, généralement, plus l'impact sur la productivité sera limité.
Je früher Sie ein Gesundheitsproblem diagnostizieren und behandeln, desto schneller kommt die Genesung und- normalerweise- desto kleiner ist der Effekt auf die Produktivität.Le compteur santé vous permet de savoir combien de fois votre chat a utilisé sa litière,afin d'identifier rapidement un problème de santé éventuel.
Der Gesundheitsmonitor lässt Sie überwachen, wie viele Male Ihre Katze die Katzentoilette verwendet hat,um mögliche Gesundheitsprobleme schnell zu identifizieren.Vous ne devriez pas utiliser ces renseignements pour diagnostiquer oupour traiter un problème de santé ou une maladie ou encore pour la prescription de tout agent médicinal.
Sie sollten nicht die Informationen verwenden,die hierin für die Diagnose oder das Behandeln eines Gesundheit Problems oder der Krankheit oder das Vorschreiben irgendeiner Medikation enthalten werden.Troisièmement, font partie de ces services les activités visant à assurer l'inclusion des personnes ayant des besoins à longterme liés à un handicap ou un problème de santé.
Das dritte Element bilden die Maßnahmen, die die Eingliederung von Personen mitlangfristigen Bedürfnissen aufgrund Vous ne devez pas utiliser lesinformations contenues dans ce document pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé ou une maladie ou prescrire quelque médicament.
Sie sollten nicht die Informationen verwenden,die hierin für die Diagnose oder das Behandeln eines Gesundheit Problems oder der Krankheit oder das Vorschreiben irgendeiner Medikation enthalten werden.Les suspects qui déclarent avoir un problème de santé, même ceux qui n'ont pas de signes ou de symptômes visibles, pourraient avoir automatiquement le droit d'être examinés par un médecin.
Verdächtige, die behaupten, dass sie ein gesundheitliches Problem haben, könnten selbst dann, wenn äußerlich keine Anzeichen oder Symptome erkennbar sind, automatisch das Recht erhalten, von Eh bien, c'est vrai que, parfois,découragement peut être généré par un problème de santé comme, Par exemple, une modification hormonale ou encore un système immunitaire affaibli.
Nun, es ist wahr, dass, Manchmal,Entmutigung kann durch ein gesundheitliches Problem erzeugt werden als, Zum Beispiel, Des crampes fréquentes dans les jambes(plus de 2 ou 4 fois par nuit)peuvent indiquer un grave problème de santé.
Wenn Beinkrämpfe oft auftreten(etwa 2-4 Mal jede Nacht),kannst du ein gesundheitliches Problem haben.
