Que Veut Dire UNE VUE en Allemand - Traduction En Allemand

• Blick
• Aussicht
• eine Ansicht
• einen Überblick
• Augen
• einer Ansicht
• Aussichten
• Blicke
• Blicken

Exemples d'utilisation de Une vue en Français et leurs traductions en Allemand

Une vue de l'Olympe.
Der Blick vom Olympus.

Certaines offrent une vue sur la ville.
Einige Zimmer blicken auf die Stadt.

J'ai une vue sur le suspect. Je pense qu'il m'a repéré.
Ich habe den möglichen Verdächtigen im Blick.

Tout le monde a des dents non poreuses et une vue parfaite.
Jeder hatte tolle Zähne und perfekte Augen.

Voici une vue du camp de base.
Das ist ein Bild vom Basislager.

Je m'en sers seulement pour lire. J'ai une vue parfaite.
Die brauch ich nur zum Lesen, ich habe nämlich ausgezeichnete Augen.

J'ai demandé une vue sur le Capitole.
Ich habe um eine Aussicht aufs Capitol gebeten.

Une vue à l'intérieur d'un esprit capable de meurtre.
Die Sicht in einen Verstand, der fähig ist zu morden.

Certaines offrent une vue sur la cour de l'hôtel.
Einige Zimmer blicken auf den Innenhof des Hotels.

Une vue du fleuve est super… tant qu'on est au-dessus de l'eau.
Die Aussicht auf einen Fluss ist klasse, solange man über dem Fluss ist.

Re-achemine-le, on veut une vue sur Makin demain matin.
Leite sie um; wir brauchen morgen früh Sichtkontakt auf Makin.

Avant de nous est un jeu de tir classique avec une vue du haut.
Vor uns ist ein klassischer Shooter mit einer Ansicht von oben.

Ceci est une vue de la crête sud-est.
Das ist der Blick auf den Südostgrat.

Le tableau n* 14 en annexe donne une vue des résultats.
Die Tabelle Nr. 14 im Anhang gibt einen Überblick über die Ergebnisse.

Georges disait qu'une vue pareille donnait un sentiment d'eternite.
Georges sagte, so ein Anblick fühlt sich nach Ewigkeit an.

J'avais un oncle schizophrène, mais même lui avait une vue parfaite.
Ich hatte einen schizophrenen Onkel aber auch er hatte perfekte Augen.

Nos chambres offrent une vue extraordinaire sur la plage.
Der Blick, den unsere Zimmern auf den Strand bieten, ist großartig.

Les carrières de marbre à proximité, la Toscane de Levanto, offrent une vue impressionnante.
Die nahe gelegenen Marmorbrüche, aus der Toskana von Levanto, ehrfürchtig blicken.

Quand je paye pour une vue, j'attends quelque chose de plus intéressant.
Wenn man für die Aussicht bezahlt, dann erwarte ich etwas Interessanteres als dies.

Pour marquer plusieurs tickets comme spam dans une vue et suspendre les demandeurs.
So markieren Sie mehrere Tickets in einer Ansicht als Spam und sperren die Anfragenden.

Vos efforts seront récompensés par une vue sur les majestueux massifs de Vozky et Keprník.
Der Blick von hier auf die Berge Vozka und Keprník ist einfach einmalig.

Nous continuons notre randonnée avec une vue imprenable sur le mont.
Wir setzen unseren Trek mit atemberaubenden Aussichten auf den Berg fort.

Vous pouvez sélectionner plusieurs tickets dans une vue et les supprimer en même temps.
Sie können mehrere Tickets in einer Ansicht auswählen und sie gleichzeitig löschen.

J'ai une bonne vue. Permettez-moi.
Ich habe gute Augen, lassen Sie mich, lassen Sie mich.

Vous avez une bonne vue.
Sie haben scharfe Augen.

Vous avez une bonne vue?
Haben Sie gute Augen?

Moins de pilosité et une meilleure vue.
Nur weniger Haare und bessere Augen.

Pas tous un grand panneau ou, comme option, une bonne vue.
Nicht alle haben große Tafel oder, als Option, gute Augen.

J'ai une mauvaise vue.
Ich sehe schlecht.

J'ai une piètre vue.
Mein Augenlicht ist schwach.

Comment utiliser "une vue" dans une phrase en Français

Le logiciel propose une vue "liste", une vue mensuelle et une vue annuelle.

Il offre une vue et une vue sur la montagne.

Une vue du côté sud et une vue de dessus.

Il offre une vue et une vue sur le jardin.

Ce n'était pas seulement une vue c'était une vue incroyable.

Certaines chambres possède une vue mer, d'autres une vue jardin.

La fenêtre offre alors une vue possible, une vue alternative.

J'ai une vue prenante sur Enola, une vue qui m'émeut.

Une vue du management et une vue du Scrum Master.

Je voulais une vue assez rapprochée, pas une vue d’ensemble.

Comment utiliser "eine ansicht, blick, aussicht" dans une phrase en Allemand

Rahmen für rx-zugang, eine ansicht dass.

Ein Blick auf die neuen Geräte.

Genieße die spektakuläre Aussicht über London!

Eine Ansicht fordert eine konkrete Gefahr.

Nee wirklich, meine Aussicht behalte ich.

Herrliche Aussicht von morgens bis abends.

Grosse Elefantenherden und Blick zum Kilimandscharo.

Wenigstens ist dies eine Ansicht seitens Testseiten.

Gigantische Aussicht und sehr gute Organisation!

Kaum, ein Blick nach Griechenland genügt.