Que Veut Dire VOUS DIREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• sie sagen
• erzählen sie
• ihre Aussagen
• sprecht
• sprechet ihr
• ihrer Aussagen
• sie antworten

Exemples d'utilisation de Vous direz en Français et leurs traductions en Allemand

Vous direz au docteur.
Sagen Sie dem Doktor.

Vos yeux le verront, et vous direz.
Und sehn dies eure Augen, so sprechet ihr.

Vous direz ça au juge.
Erzählen Sie das dem Richter.

Par exemple, si je dis"jour", vous direz.
Ich sage z.B."Tag" und Sie antworten.

Vous direz ça aux flics.
Erzählen Sie das der Polizei.

Et vous le verrez de vos yeux, et vous direz.
Und sehn dies eure Augen, so sprechet ihr.

Vous direz ça au capitaine.
Sagen Sie das dem Captain.

Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!
Und blast mit den Posaunen und sprecht: Glück dem König Salomo!

Vous direz ça à son fils.
Erzählen Sie das seinem Sohn.

Je dois vous prévenir que tout ce que vous direz sera ignoré.
Ich muss Sie warnen, dass alles was Sie sagen, ignoriert wird.

Vous direz cela à M. Wilkinson.
Sagen Sie das Monsieur Wilkinson.

Si vous refusez ce droit… tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Tun Sie das nicht… können Ihre Aussagen gegen Sie verwendet werden.

Quand vous direz-nous où nous allons?
Wann sagt Ihr uns, wohin wir gehen?

Je dois vous informer que tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Ich muss Sie warnen: Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

Vous direz au monde ce que vous voulez.
Erzählen Sie lhre Geschichte.

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous..
Jede Ihrer Aussagen kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

Vous direz que vous êtes débutant.
Sagen Sie, Sie sind Anfänger.

Ce que vous direz pourra être utilisé à charge.
Jede Ihrer Aussagen kann gegen Sie verwendet werden.

Vous direz deux"Notre Père", cinq"Je vous salue Marie.
Sprich zwei"unser Vater" und fünf"Heil Marys.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
Ihre Aussagen können vor Gericht gegen Sie verwendet werden.

Vous direz au docteur que la présidente l'exigeait.
Sagen Sie Dr. Clarkson, Sie haben ihn für die Präsidentin geöffnet.

Peut- être que vous direz que le prix des marques bien connues sera plus coûteux.
Vielleicht werden Sie sagen, dass der Preis der bekannten Marken teurer sein wird.

Je vous direz tout ce que vous voulez.
Ich sage Ihnen alles, was Sie wollen.

Puis vous direz que vous pouvez encore gagner l'Ohio.
Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.

Vous direz au docteur Marzditz que je l'ai nommée, en son honneur.
Sagen Sie Dr. Marzdiez, dass ich ihr ihm zu Ehren den Namen gegeben habe.

Vous direz à mon père que je suis débordée au service emballage.
Sie erzählen meinem Vater, dass ich fleißig wie die Bienen die Geschenke einwickelte.

Et vous direz: Pourquoi le fils ne portera-t-il pas l'iniquité de son père?
So sprechet ihr: Warum soll denn ein Sohn nicht tragen seines Vaters Missetat?

Vous direz que vous ne saviez pas qu'il avait demandé un avocat.
Sie sagen aus, dass Sie von der Bitte um einen Anwalt nichts wussten.

Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous dans une cour.
Alles was sie sagen, kann und wird gegen sie bei einem Gericht benutzt werden.

Tout ce que vous direz ou ferez pourra être utilisé contre vous dans un tribunal.
Alles was Sie sagen oder tun kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.