Exemples d'utilisation de Vous direz en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et vous direz.
Le maire vous présentera et vous direz quelques mots.
El alcalde dará un discurso de presentación. Y luego ustedes dirán unas palabras.Vous direz le contraire.
Je ferais tout ce que vous direz, s'il vous plait!
Vous direz à Frank de m'appeler?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Et par vos votes, vous direz que vous êtes d'accord.
Y con su voto, ustedes dirán si están de acuerdo o no.Vous direz quoi à Sid?
Exactement ce que vous direz, mais vous donnez votre garantie?
Vous direz à ma mère que je vais bien, Núñez.
Dile a mi madre que estoy bien, Núñez.Te daré morfina cuando me digas lo que necesito saber.Vous direz ça à ce qui fait office de juge ici.
Díselo a quien sea el equivalente de nuestro juez.Quand vous y serez, vous direz que Tengku Casey, vous a envoyé.
Cuando llegues allí, dile a Tengku que vas de parte de Casey.Vous direz à votre ami Tim qu'il peut toujours se toucher.
Dile a tu amigo Tim que me puede besar el trasero.Tout ce que vous direz restera entre nous.
Cualquier cosa que me digas se queda entre nosotros.Vous direz au docteur Marzditz que je l'ai nommée, en son honneur.
Dile al profesor Marditz que en su honor la he llamado.Je ferais ce que vous direz s'il y a des soldats sur la route.
Haré lo que tú digas si hay soldados en el camino.Oui, vous direz juste à votre père qu'il en doit une à Bitsy Epstein.
Sí, sólo dile q tu padre que le debe una a Betsy Epstein.En passant, vous direz aussi à Cliff que je pense à lui.
Hasta entonces, dile a Cliff que también estoy pensando en él.Vous direz à vos amis que ces bombes ont permis de mettre fin à la guerre.
Dile a tus amigos que esas bombas terminaron una guerra.Vous direz: tel degré de blanc, au sens de tel degré de lumière.
Ustedes dirán: tal grado de blanco, en el sentido de tal grado de luz.Ce que vous me direz restera confidentiel.
Vous le direz à la police.
Cuénteselo a la policía.Vous leur direz la vérité.
Vas a decir la verdad owen.Demain vous me direz ce que vous m'avez caché.
Quiero que mañana me cuente lo que falta de su historia.Un de ces jours, vous me direz comment vous entrez et sortez d'ici.
Uno de estos días, me vas a decir como entras y sales de aquí.Et demain vous nous direz que vous avez paniqué et menti?
Y que,¿mañana nos vas a decir que te asustaste y tuviste que mentir?Vous me direz ce que vous ferez?
Avíseme lo que decida hacer?Vous me direz pas comment on l'a tuée,?
Entonces no me vas a decir como fue asesinada?Vous me direz ce que vous avez décidé.
Avíseme qué es lo que decide hacer.Super, vous me direz quand tout le monde sera là.
Genial, avíseme cuando su reserva entera haya llegado.
