Que Veut Dire VOUS DIREZ en Danois - Traduction En Danois

• du siger
• fortæl
• tænker
• fortæller
• du sige
• det i siger

Exemples d'utilisation de Vous direz en Français et leurs traductions en Danois

Ce que vous direz.
Hvad du siger.

Vous direz ça à Kruger.
Fortæl det til Kruger.

Tout ce que vous direz.
Alt du siger.

Vous direz à Roxy que je suis désolé?
Fortæl Roxy, at jeg er ked af det?

C'est pourquoi vous direz NON.
Derfor skal du sige nej.

Je vous direz quand vous serez plus grand.
Det fortæller jeg, når I er større.

Tout ce que vous direz pourra.
Alt hvad du siger kan og.

Vous direz à Alex Parrish ce que j'ai dit?.
Fortæl Alex Parrish, hvad jeg sagde?

C'est ce que vous direz à Samael?
Ville du sige det til Samael?

Vous direz ce que vous voudrez.
Du siger, hvad du vil sige..

Tout ce que vous direz sera enregistré.
Alt, du siger, vil blive optaget for at beskytte dig..

Vous direz à votre ami Tim qu'il peut toujours se toucher.
Fortæl din ven, Tim at han kan kysse min røv.

Mais qu'est- ce donc qu'un pète noyaux, vous direz- vous?.
Men hvad er en pilleovn, tænker du måske?

Tout ce que vous direz restera entre nous.
Alt, du siger, bliver mellem os.

Ne vous embêtez pas à argumenter car rien de ce que vous direz ne fera changer les choses.
Bekymr jer ikke for at skulle diskutere, fordi intet af det I siger vil gøre en forskel.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Alt, du siger, kan blive brugt som bevis.

Quand vous allez rentrer chez vous ce soir, vous allez avancer votre main pour attraper la poignée, et vous allez remarquer qu'elle se trouve au mauvais endroit, et vous vous direz, ola, quelque chose est arrivé.
Når du tager hjem i aften, strækker du hånden ud du rækker ud efter dørhåndtaget og bemærker at det sidder det forkerte sted og du tænker:"Hvad er der sket her?!".

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt.

Vous direz à Dieu le Père que vous m'avez fait une faveur.
Fortæl Gud, at du gjorde det af bar venlighed.

Gardez le silence ou ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Det, du siger, kan bruges mod dig..

Vous direz au jeune Vallon que je vais repeindre Paradise Square avec son sang.
Fortæl unge Vallon, at jeg vil male Paradise square med hans blod.

Vous voulez que ce plan réussisse? Tout ce que vous direz devra être différent du langage de votre corps.
Skal planen virke, må det I siger og Jeres kropssprog ikke stemme overens.

Ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Hvad du siger, kan blive brugt imod dig..

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous..
Alt det, du siger, bliver brugt mod dig..

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant un tribunal.
Det, du siger, bliver brugt mod dig..

Lorsque vous vous direz« j'aurais dû…» ce sera trop tard.
Hvis du tænker"jeg burde have gjort noget" så er det ofte for sent….

Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous devant une cour de justice.
Alt, hvad du siger, kan bruges mod dig..

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous devant un tribunal.
Det, du siger, kan og bliver brugt imod dig..

Rien de ce que vous direz ne sera aussi dur que ma propre opinion.
Der er intet af det du sige,… der kan komme til at tænke være på mig selv, end det jeg allerede gør.

Vous me direz plus tard ce que ça me coûtera.
Fortæl mig senere, hvad dette kommer til at koste mig.