Que Veut Dire ADOPTÉ DIVERSES MESURES en Anglais - Traduction En Anglais

• adopted various measures
• taken various measures
• taken various steps
• adopted a number of measures
• taken a number of steps
• adopted a variety of measures
• introduced various measures
• taken a number of measures
• adopted a range of measures

Exemples d'utilisation de Adopté diverses mesures en Français et leurs traductions en Anglais

L'ALECSO a déjà adopté diverses mesures dans ce sens.
ALECSO has already taken various measures to this end.

Actuellement, le pays dispose d'une réglementation claire, transparente et non discriminatoire et a adopté diverses mesures pour faciliter les échanges.
The country now has a set of clear, transparent and non-discriminatory regulations, and has adopted a number of measures to facilitate trade.

La Lettonie a adopté diverses mesures pour résoudre ce problème.
Latvia has adopted various measures in order to tackle this problem.

S'agissant des femmes et de la violence, la Slovénie a souligné qu'elle avait adopté diverses mesures pour réduire la violence à l'égard des femmes.
Regarding women and violence, Slovenia noted that it had adopted various measures to reduce violence against women.

Le Tribunal a adopté diverses mesures pour appliquer la recommandation.
The Tribunal has adopted various measures to implement the recommendation of the Board.

Entre temps, Mustafa Bey[1] a eu une longue conversation téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine et le Parlement de Crimée a adopté diverses mesures pour garantir les droits des Tatars.
Meanwhile, Mustafa-Bey[1] has had a long telephone conversation with Russian President Vladimir Putin and the Crimean parliament has adopted various measures to guarantee the rights of Tatars.

Les gouvernements ont adopté diverses mesures pour résoudre ces difficultés.
Governments have taken various measures to address the issue.

Même avant l'adoption du Consensus de Monterrey et d'autres initiatives ultérieures concernant le développement, le Gouvernement tanzanien a adopté diverses mesures pour s'acquitter de ses obligations internationales.
Even prior to the adoption of the Monterrey Consensus and other subsequent development-related initiatives, his Government had taken various steps to fulfil its international obligations.

Les agriculteurs irrigants ont adopté diverses mesures pour optimiser l'utilisation de l'eau.
Irrigating farmers have adopted various measures designed to optimise water use.

Prenant la parole au nom d'une délégation de jeunes de la République de Corée, Mme Kim Jiyeon déclare que le Gouvernement de son pays a adopté diverses mesures, et notamment des lois pour promouvoir l'égalité des sexes.
Speaking on behalf of a youth delegation from the Republic of Korea, Ms. Kim Jiyeon said that her country's government had adopted various measures, including laws for promoting gender equality.

L'État équatorien a adopté diverses mesures pour réduire la durée de la détention provisoire.
The Ecuadorian State has taken a number of steps to reduce the use of pretrial detention.

OZOLINS(Organisation mondiale de la santé) dit que depuis la tenue de la CNUED, l'Organisation mondiale de la santé(OMS) a adopté diverses mesures en vue d'adapter ses programmes aux résolutions adoptées lors de la Conférence et au programme Action 21.
Mr. OZOLINS(World Health Organization) said that in the time which had elapsed since the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), the World Health Organization(WHO) had taken various steps to see that its programmes were responsive to the resolutions adopted at Rio and to Agenda 21.

L'Iran a en outre adopté diverses mesures afin de renforcer ses capacités de lutte contre le terrorisme.
Iran has also taken various measures to enhance its national legal capacity in fighting terrorism.

La République-Unie de Tanzanie a adopté diverses mesures aux fins d'application du Pacte.
Tanzania has adopted various measures of implementation.

L'État a adopté diverses mesures pour s'acquitter des obligations qu'il a assumées au titre de divers traités, et le processus est continu.
The state has adopted various measures to fulfil its obligations under various treaties and this is an ongoing process.

A cette fin, la plupart des cantons ont adopté diverses mesures en faveur des enfants d'origine étrangère.
To achieve these objectives, most cantons have adopted various measures of benefit to children of foreign origin.

Le Gouvernement a adopté diverses mesures pour prévenir les incidences négatives sur l'environnement des investissements étrangers directs et pour assurer que les femmes aient l'occasion de se lancer dans des activités génératrices de revenus dans les régions les plus pauvres.
The Government had adopted a number of measures to prevent the negative environmental impact of foreign direct investments and to ensure women's participation in income generation in the poorest regions.

À cette fin, la plupart des cantons ont adopté diverses mesures en faveur des enfants d'origine étrangère.
The majority of cantons have therefore adopted a variety of measures to help children of foreign origin.

Pour ce faire, il a adopté diverses mesures, dont un programme de dénonciation de la criminalité, et a élargi l'obligation de déclaration à l'Agence du revenu du Canada(ARC) concernant les transferts internationaux de fonds par voie électronique.
It has adopted several measures to do so including a whistleblower program and expanding reporting of international wire transfers to the Canada Revenue Agency CRA.

Au cours des dernières années, le gouvernement canadien a adopté diverses mesures pour moderniser et rationaliser la prestation des services au public.
In recent years, the federal government has taken a number of measures to modernize and streamline the delivery of services to Canadians.